野田財務大臣は、今日の閣議のあとの記者会見で、子ども手当の法案の修正を巡って民主党の岡田幹事長が野党側の主張を踏まえて所得制限の導入も検討する考えを示していることについて、「もともと党内にもあった考え方なので唐突ではない」と述べ、選択肢になりうるという考えを示しました。いわゆる「ねじれ国会」で、子ども手当法案などの関連法案の成立のめどが立たないなか、民主党の岡田幹事長は、野党側の主張も踏まえ子ども手当への所得制限の導入も含めて検討する考えを示しています。 | |
在今天内阁会议后的记者招待会上,对于儿童今天法案的修正,民指党的冈田干事长表示会考虑在野党关于引入收入限制的主张.对此,野田财务大臣表示”本来党内也有这样的想法,并不突然”.在野党的主张可能会成为可供选择的方案.在所谓的”扭曲的国会”上,成立儿童津贴法案等相关法案的目标无望实现.民主党的冈田干事长表示,也会在宗和在野党关于引入收入限制的主张. |
ye tian cai wu da chen jin ri ge yi ji zhe hui jian zi shou dang fa an xiu zheng xun min zhu dang gang tian gan shi zhang ye dang ce zhu zhang ta suo de zhi xian dao ru jian tao kao shi dang nei kao fang tang tu shu xuan ze zhi kao shi. guo hui zi shou dang fa an guan lian fa an cheng li li min zhu dang gang tian gan shi zhang ye dang ce zhu zhang ta zi shou dang suo de zhi xian dao ru han jian tao kao shi. | |
zai jin tian nei ge hui yi hou de ji zhe zhao dai hui shang, dui yu er tong jin tian fa an de xiu zheng, min zhi dang de gang tian gan shi zhang biao shi hui kao lv zai ye dang guan yu yin ru shou ru xian zhi de zhu zhang. dui ci, ye tian cai wu da chen biao shi" ben lai dang nei ye you zhe yang de xiang fa, bing bu tu ran". zai ye dang de zhu zhang ke neng hui cheng wei ke gong xuan ze de fang an. zai suo wei de" niu qu de guo hui" shang, cheng li er tong jin tie fa an deng xiang guan fa an de mu biao wu wang shi xian. min zhu dang de gang tian gan shi zhang biao shi, ye hui zai zong he zai ye dang guan yu yin ru shou ru xian zhi de zhu zhang. |
yě tián cái wù dà chén jīn rì gé yì jì zhě huì jiàn zi shǒu dāng fǎ àn xiū zhèng xún mín zhǔ dǎng gāng tián gàn shì zhǎng yě dǎng cè zhǔ zhāng tà suǒ de zhì xiàn dǎo rù jiǎn tǎo kǎo shì dǎng nèi kǎo fāng táng tū shù xuǎn zé zhī kǎo shì. guó huì zi shǒu dāng fǎ àn guān lián fǎ àn chéng lì lì mín zhǔ dǎng gāng tián gàn shì zhǎng yě dǎng cè zhǔ zhāng tà zi shǒu dāng suǒ de zhì xiàn dǎo rù hán jiǎn tǎo kǎo shì. | |
zài jīn tiān nèi gé huì yì hòu de jì zhě zhāo dāi huì shàng, duì yú ér tóng jīn tiān fǎ àn de xiū zhèng, mín zhǐ dǎng de gāng tián gàn shi zhǎng biǎo shì huì kǎo lǜ zài yě dǎng guān yú yǐn rù shōu rù xiàn zhì de zhǔ zhāng. duì cǐ, yě tián cái wù dà chén biǎo shì" běn lái dǎng nèi yě yǒu zhè yàng de xiǎng fǎ, bìng bù tū rán". zài yě dǎng de zhǔ zhāng kě néng huì chéng wéi kě gōng xuǎn zé de fāng àn. zài suǒ wèi de" niǔ qū de guó huì" shàng, chéng lì ér tóng jīn tiē fǎ àn děng xiāng guān fǎ àn de mù biāo wú wàng shí xiàn. mín zhǔ dǎng de gāng tián gàn shi zhǎng biǎo shì, yě huì zài zōng hé zài yě dǎng guān yú yǐn rù shōu rù xiàn zhì de zhǔ zhāng. |