| コーヒー豆の世界的な価格高騰を受けて、今日からインスタントコーヒーを値上げした「ネスレ日本」の高岡浩三社長が会見し、国際価格の上昇が続けば、追加的な値上げがありうるという考えを示しました。中国やブラジルといった新興国での消費急増ばどで、コーヒー豆の国際価格が13年ぶりの水準に上昇していることから、インスタントコーヒー最大手の「ネスレ日本」は今日からインスタントコーヒーあわせて57品目を平均11%程度、値上げしました。コーヒーを巡っては、今月から各社の値上げが相次ぎ、「 ＵＣＣ上島珈琲」が平均20%程度、「キーコーヒー」が15%程度、「ＡＧＦ」が11%程度、それぞれ商品の一部を値上げしますが、国際的な価格動向によっては、さらなる値上げの動きも予想されます。 | |
| 受咖啡豆世界价格升高的影响,从今天开始,速容咖啡的价格开始上涨.”雀巢日本”的高冈浩三总经理表示,如果咖啡豆的国际价格继续上涨,那么速容咖啡的价格也可能会继续上调.因中国和巴西等发展中国家的消费需求激增等原因,咖啡豆的国际价格近日上涨到13年来的最高水平.速容咖啡行业领军企业”雀巢日本”从今天开始,将旗下的57个品种的速容咖啡平均提价11%.综观咖啡市场,从本月开始各公司市场价格陆续提高,”UCC上岛咖啡”平均提价20%,”KEY咖啡”提价15%,”AGF”提价11%,各类商品部分提价的同时,根据国际(咖啡豆市场)的价格变动,可以预想到(速容咖啡)售价还会再次提高. |
| dou shi jie de si ge gao teng shou jin ri zhi shang ri ben gao gang hao san she zhang hui jian guo ji si ge shang sheng xu zhui jia de zhi shang kao shi. zhong guo xin xing guo xiao fei ji zeng dou guo ji si ge 13 nian shui zhun shang sheng zui da shou ri ben jin ri 57 pin mu ping jun 11 cheng du zhi shang. xun jin yue ge she zhi shang xiang ci shang dao jia bei ping jun 20 cheng du 15 cheng du 11 cheng du shang pin yi bu zhi shang guo ji de si ge dong xiang zhi shang dong yu xiang. | |
| shou ka fei dou shi jie jia ge sheng gao de ying xiang, cong jin tian kai shi, su rong ka fei de jia ge kai shi shang zhang." que chao ri ben" de gao gang hao san zong jing li biao shi, ru guo ka fei dou de guo ji jia ge ji xu shang zhang, na me su rong ka fei de jia ge ye ke neng hui ji xu shang diao. yin zhong guo he ba xi deng fa zhan zhong guo jia de xiao fei xu qiu ji zeng deng yuan yin, ka fei dou de guo ji jia ge jin ri shang zhang dao 13 nian lai de zui gao shui ping. su rong ka fei hang ye ling jun qi ye" que chao ri ben" cong jin tian kai shi, jiang qi xia de 57 ge pin zhong de su rong ka fei ping jun ti jia 11. zong guan ka fei shi chang, cong ben yue kai shi ge gong si shi chang jia ge lu xu ti gao," UCC shang dao ka fei" ping jun ti jia 20," KEY ka fei" ti jia 15," AGF" ti jia 11, ge lei shang pin bu fen ti jia de tong shi, gen ju guo ji ka fei dou shi chang de jia ge bian dong, ke yi yu xiang dao su rong ka fei shou jia hai hui zai ci ti gao. |
| dòu shì jiè de sì gé gāo téng shòu jīn rì zhí shàng rì běn gāo gāng hào sān shè zhǎng huì jiàn guó jì sì gé shàng shēng xu zhuī jiā de zhí shàng kǎo shì. zhōng guó xīn xìng guó xiāo fèi jí zēng dòu guó jì sì gé 13 nián shuǐ zhǔn shàng shēng zuì dà shǒu rì běn jīn rì 57 pǐn mù píng jūn 11 chéng dù zhí shàng. xún jīn yuè gè shè zhí shàng xiāng cì shàng dǎo jiā bèi píng jūn 20 chéng dù 15 chéng dù 11 chéng dù shāng pǐn yī bù zhí shàng guó jì de sì gé dòng xiàng zhí shàng dòng yǔ xiǎng. | |
| shòu kā fēi dòu shì jiè jià gé shēng gāo de yǐng xiǎng, cóng jīn tiān kāi shǐ, sù róng kā fēi de jià gé kāi shǐ shàng zhǎng." què cháo rì běn" de gāo gāng hào sān zǒng jīng lǐ biǎo shì, rú guǒ kā fēi dòu de guó jì jià gé jì xù shàng zhǎng, nà me sù róng kā fēi de jià gé yě kě néng huì jì xù shàng diào. yīn zhōng guó hé bā xī děng fā zhǎn zhōng guó jiā de xiāo fèi xū qiú jī zēng děng yuán yīn, kā fēi dòu de guó jì jià gé jìn rì shàng zhǎng dào 13 nián lái de zuì gāo shuǐ píng. sù róng kā fēi háng yè lǐng jūn qǐ yè" què cháo rì běn" cóng jīn tiān kāi shǐ, jiāng qí xià de 57 gè pǐn zhǒng de sù róng kā fēi píng jūn tí jià 11. zōng guān kā fēi shì chǎng, cóng běn yuè kāi shǐ gè gōng sī shì chǎng jià gé lù xù tí gāo," UCC shàng dǎo kā fēi" píng jūn tí jià 20," KEY kā fēi" tí jià 15," AGF" tí jià 11, gè lèi shāng pǐn bù fèn tí jià de tóng shí, gēn jù guó jì kā fēi dòu shì chǎng de jià gé biàn dòng, kě yǐ yù xiǎng dào sù róng kā fēi shòu jià hái huì zài cì tí gāo. |
YouTube Results (More on YouTube)