| Song | 魔芋果冻管制 等待判断结果 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 倾听日本NHK新闻 |
| こんにゃく入りのゼリーを子供がのどに詰まらせて死亡する事故が起きた問題で、消費者庁の泉政務官は、国として規制するかどうかについて、今後独自に行なう調査の結果を踏まえ、来月、判断する考えを示しました。こんにゃく入りゼリーを子供が誤ってのどに詰まらせて死亡する事故を受けて、安全性の評価を進めてきた国の食品安全委員会は、過去の文献や研究結果を分析し、「一口食べたときの死亡事故の頻度が、あめと同じ程度」とする結果を取りまとめています。これを受けて、消費者庁の泉政務官が昨日会見し、まず、食品安全委員会がまとめた評価について、「期待していたものとは少し違っている」と述べて、安全性を評価する内容にはなっていないという考えを示しました。そのうえで、泉政務官は、国として規制するかどうかについて、今後、大学に依頼して行う子供の人形を使った実験や、事故の状況に関する遺族からの聞き取りといった独自に行う調査の結果を踏まえ、来月、判断する考えを示しました。 | |
| 因发生儿童食用魔芋果冻,堵塞喉咙致死的事故,消费者厅的泉政务官表示,对此事是否由国家管制,依据今后消费者厅进行调查得出的结论,下月做出决定. 儿童食用魔芋果冻,误使果冻堵塞喉咙致死,国家食品安全委员会受理此案,已经进行了安全性审评.该委员会分析了历史纪录和研究结果,总结归纳了调查结果.”囫囵吞下果冻已起死亡事故的危险性与糖果程度相同”.接受这一调查审查结果,消费者厅的泉政务官昨天(15日)召开媒体见面会.会上,首先就食品安全委员会总结的审理结果,提出,”(结论)与期待中的结果多少有些出入”,表示这并不能成为平价安全性的内容.在此基础上,泉政务官表示,对此事是否由国家管制,今后将委托大学使用小人偶进行试验,再听取死亡者家属关于事故经过的论述,依据今后消费者厅进行调查得出的结论,在下月做出决定. |
| rù zi gōng jié sǐ wáng shì gù qǐ wèn tí xiāo fèi zhě tīng quán zhèng wù guān guó guī zhì jīn hòu dú zì xíng diào zhā jié guǒ tà lái yuè pàn duàn kǎo shì. rù zi gōng wù jié sǐ wáng shì gù shòu ān quán xìng píng sì jìn guó shí pǐn ān quán wěi yuán huì guò qù wén xiàn yán jiū jié guǒ fēn xī yī kǒu shí sǐ wáng shì gù pín dù tóng chéng dù jié guǒ qǔ. shòu xiāo fèi zhě tīng quán zhèng wù guān zuó rì huì jiàn shí pǐn ān quán wěi yuán huì píng sì qī dài shǎo wéi shù ān quán xìng píng sì nèi róng kǎo shì. quán zhèng wù guān guó guī zhì jīn hòu dà xué yī lài xíng zi gōng rén xíng shǐ shí yǎn shì gù zhuàng kuàng guān yí zú wén qǔ dú zì xíng diào zhā jié guǒ tà lái yuè pàn duàn kǎo shì. | |
| yīn fā shēng ér tóng shí yòng mó yù guǒ dòng, dǔ sè hóu lóng zhì sǐ de shì gù, xiāo fèi zhě tīng de quán zhèng wù guān biǎo shì, duì cǐ shì shì fǒu yóu guó jiā guǎn zhì, yī jù jīn hòu xiāo fèi zhě tīng jìn xíng diào chá dé chū de jié lùn, xià yuè zuò chū jué dìng. ér tóng shí yòng mó yù guǒ dòng, wù shǐ guǒ dòng dǔ sè hóu lóng zhì sǐ, guó jiā shí pǐn ān quán wěi yuán huì shòu lǐ cǐ àn, yǐ jīng jìn xíng le ān quán xìng shěn píng. gāi wěi yuán huì fēn xī le lì shǐ jì lù hé yán jiū jié guǒ, zǒng jié guī nà le diào chá jié guǒ." hú lún tūn xià guǒ dòng yǐ qǐ sǐ wáng shì gù de wēi xiǎn xìng yǔ táng guǒ chéng dù xiāng tóng". jiē shòu zhè yī diào chá shěn zhā jié guǒ, xiāo fèi zhě tīng de quán zhèng wù guān zuó tiān 15 rì zhào kāi méi tǐ jiàn miàn huì. huì shàng, shǒu xiān jiù shí pǐn ān quán wěi yuán huì zǒng jié de shěn lǐ jié guǒ, tí chū," jié lùn yǔ qī dài zhōng de jié guǒ duō shǎo yǒu xiē chū rù", biǎo shì zhè bìng bù néng chéng wéi píng jià ān quán xìng de nèi róng. zài cǐ jī chǔ shàng, quán zhèng wù guān biǎo shì, duì cǐ shì shì fǒu yóu guó jiā guǎn zhì, jīn hòu jiāng wěi tuō dà xué shǐ yòng xiǎo rén ǒu jìn xíng shì yàn, zài tīng qǔ sǐ wáng zhě jiā shǔ guān yú shì gù jīng guò de lùn shù, yī jù jīn hòu xiāo fèi zhě tīng jìn xíng diào chá dé chū de jié lùn, zài xià yuè zuò chū jué dìng. |