| 世界禁煙デーの今日、他人のタバコの煙を吸い込む受動喫煙の影響などを測定するイベントが横浜市で開かれました。このイベントは、今日の世界禁煙デーに合わせて横浜市泉区が開いたもので、区役所には、タバコの影響を測定するコーナーが設けられました。このうち、受動喫煙のコーナーでは特殊な紙に唾液を付けて体の中のタールを調べることができ、訪れた人たちが次々と測定していました。また、肺の年齢を測定するコーナーでは、実際の年齢の倍以上に測定された喫煙者もいて、タバコの害を改めて実感していました。厚生労働省は、受動喫煙が肺癌などを引き起こすリスクを高めることから、今年2月、不特定多数の人が利用する屋内の施設は、原則、禁煙にするよう求める通知を出しています。 | |
| 今天是世界禁烟日,在横滨市举行了一场测定被动吸烟 (对自身健康有何)影响的活动.这项活动是横滨市泉区应今日是世界禁烟日而举办的.在区政府设立了测定吸烟影响人体健康的测定角.其中,在被动吸烟的测定角,在特殊试纸上滴上唾液,可以检查体内的焦油含量,要求检查者络绎不绝.同时在肺年龄测定角,有的吸烟者被检测到肺年龄超出实际年龄的数倍以上,重新认识到吸烟的害处.由于被动吸烟引起很高的肺癌等危险,厚生劳动省在今年2月发出通知,原则上要求多数人(男女老幼)利用的室内禁烟. |
| shi jie jin yan jin ri ta ren yan xi ru shou dong chi yan ying xiang ce ding heng bang shi kai. jin ri shi jie jin yan he heng bang shi quan qu kai qu yi suo ying xiang ce ding she. shou dong chi yan te shu zhi tuo ye fu ti zhong diao fang ren ci ce ding. fei nian ling ce ding shi ji nian ling bei yi shang ce ding chi yan zhe hai gai shi gan. hou sheng lao dong sheng shou dong chi yan fei ai yin qi gao jin nian 2 yue bu te ding duo shu ren li yong wu nei shi she yuan ze jin yan qiu tong zhi chu. | |
| jin tian shi shi jie jin yan ri, zai heng bin shi ju xing le yi chang ce ding bei dong xi yan dui zi shen jian kang you he ying xiang de huo dong. zhe xiang huo dong shi heng bin shi quan qu ying jin ri shi shi jie jin yan ri er ju ban de. zai qu zheng fu she li le ce ding xi yan ying xiang ren ti jian kang de ce ding jiao. qi zhong, zai bei dong xi yan de ce ding jiao, zai te shu shi zhi shang di shang tuo ye, ke yi jian cha ti nei de jiao you han liang, yao qiu jian cha zhe luo yi bu jue. tong shi zai fei nian ling ce ding jiao, you de xi yan zhe bei jian ce dao fei nian ling chao chu shi ji nian ling de shu bei yi shang, chong xin ren shi dao xi yan de hai chu. you yu bei dong xi yan yin qi hen gao de fei ai deng wei xian, hou sheng lao dong sheng zai jin nian 2 yue fa chu tong zhi, yuan ze shang yao qiu duo shu ren nan nv lao you li yong de shi nei jin yan. |
| shì jiè jìn yān jīn rì tā rén yān xī ru shòu dòng chī yān yǐng xiǎng cè dìng héng bāng shì kāi. jīn rì shì jiè jìn yān hé héng bāng shì quán qū kāi qū yì suǒ yǐng xiǎng cè dìng shè. shòu dòng chī yān tè shū zhǐ tuò yè fù tǐ zhōng diào fǎng rén cì cè dìng. fèi nián líng cè dìng shí jì nián líng bèi yǐ shàng cè dìng chī yān zhě hài gǎi shí gǎn. hòu shēng láo dòng shěng shòu dòng chī yān fèi ái yǐn qǐ gāo jīn nián 2 yuè bù tè dìng duō shù rén lì yòng wū nèi shī shè yuán zé jìn yān qiú tōng zhī chū. | |
| jīn tiān shì shì jiè jìn yān rì, zài héng bīn shì jǔ xíng le yī chǎng cè dìng bèi dòng xī yān duì zì shēn jiàn kāng yǒu hé yǐng xiǎng de huó dòng. zhè xiàng huó dòng shì héng bīn shì quán qū yīng jīn rì shì shì jiè jìn yān rì ér jǔ bàn de. zài qū zhèng fǔ shè lì le cè dìng xī yān yǐng xiǎng rén tǐ jiàn kāng de cè dìng jiǎo. qí zhōng, zài bèi dòng xī yān de cè dìng jiǎo, zài tè shū shì zhǐ shàng dī shàng tuò yè, kě yǐ jiǎn chá tǐ nèi de jiāo yóu hán liàng, yāo qiú jiǎn chá zhě luò yì bù jué. tóng shí zài fèi nián líng cè dìng jiǎo, yǒu de xī yān zhě bèi jiǎn cè dào fèi nián líng chāo chū shí jì nián líng de shù bèi yǐ shàng, chóng xīn rèn shi dào xī yān de hài chù. yóu yú bèi dòng xī yān yǐn qǐ hěn gāo de fèi ái děng wēi xiǎn, hòu shēng láo dòng shěng zài jīn nián 2 yuè fā chū tōng zhī, yuán zé shàng yāo qiú duō shù rén nán nǚ lǎo yòu lì yòng de shì nèi jìn yān. |
YouTube Results (More on YouTube)