| Song | 歌舞伎公演前夕 “乘舟进入” |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 倾听日本NHK新闻 |
| 福岡市で来月始まる歌舞伎の公演を前に、歌舞伎俳優たちが船に乗って来場を呼びかける歌舞伎の伝統行事「船乗り込み」が行われました。来月から始まる博多座での公演を前に、人間国宝の坂田藤十郎さんや中村吉右衛門さんなど１７人の歌舞伎俳優が、福岡市の中心部を流れる博多川をゆっくりと下っていきました。川沿いにはおよそ４万人が集まり、歓迎しました。博多座の公演は来月２日から２６日まで行われます。 | |
| 下月即将在福冈市举行歌舞伎公演的前夕,歌舞伎演员们泛舟而来向观众问候,举行了传统宣传活动 “乘舟进入”。下月即将在博德座举行歌舞伎公演的前夕,人间国宝的坂田藤十郎与中村吉右卫门等17位歌舞伎演员顺着流经福冈市中心的博多川泛舟而下.河岸边聚集了大约4万人,列队欢迎他们.博德座的公演时间是下月2日至26日之间. |
| fú gāng shì lái yuè shǐ gē wǔ jì gōng yǎn qián gē wǔ jì pái yōu chuán chéng lái chǎng hū gē wǔ jì chuán tǒng xíng shì chuán chéng ru xíng. lái yuè shǐ bó duō zuò gōng yǎn qián rén jiān guó bǎo bǎn tián téng shí láng zhōng cūn jí yòu wèi mén rén gē wǔ jì pái yōu fú gāng shì zhōng xīn bù liú bó duō chuān xià. chuān yán wàn rén jí huān yíng. bó duō zuò gōng yǎn lái yuè rì rì xíng. | |
| xià yuè jí jiāng zài fú gāng shì jǔ xíng gē wǔ jì gōng yǎn de qián xī, gē wǔ jì yǎn yuán men fàn zhōu ér lái xiàng guān zhòng wèn hòu, jǔ xíng le chuán tǒng xuān chuán huó dòng " chéng zhōu jìn rù". xià yuè jí jiāng zài bó dé zuò jǔ xíng gē wǔ jì gōng yǎn de qián xī, rén jiān guó bǎo de bǎn tián téng shí láng yǔ zhōng cūn jí yòu wèi mén děng 17 wèi gē wǔ jì yǎn yuán shùn zhe liú jīng fú gāng shì zhōng xīn de bó duō chuān fàn zhōu ér xià. hé àn biān jù jí le dà yuē 4 wàn rén, liè duì huān yíng tā men. bó dé zuò de gōng yǎn shí jiān shì xià yuè 2 rì zhì 26 rì zhī jiān. |