| 企業の設備投資の先行きを示す主な機械メーカーの今年４月の受注額は、非製造業を中心に受注が伸びたことから、２か月連続で増加し、内閣府は「持ち直しの動きがみられる」という判断を示しました。内閣府が今日発表した機械受注統計によりますと、今年４月に主な機械メーカーが国内の企業から受注した金額は、変動の大きい船舶と電力を除いて７６１９億円で、前の月に比べで４％増え、２か月連続で増加しました。これは、運輸業や情報サービス業など非製造業からの受注が伸びたことに加えて、石油製品製造業や電気機械製造業などからの受注も好調だったことが主な要因です。これを受けて内閣府は、機械受注の基調判断をこれまでの「下げ止まっている」から「持ち直しの動きがみられる」と上向きに改めました。内閣府では「受注額の水準自体は引き続き低迷しているが、景気の持ち直しの傾向が企業の設備投資の意欲に波及してきており、４月から６月までの見通しも増加が見込まれる」としています。 | |
| 显示企业的机械设备投资前景的数据,即主要的机械制造厂家今年4月的订货额因为非制造业订货增加而实现两个月连续增加,内阁府发表 “可以判断(经济)开始复苏”.根据内阁府今天(9日)发表的机械订货统计分析,除去变动幅度很大的船舶和电力,今年4月主要的机械制造厂家从国内企业得到的订货的金额为7619亿日圆,与前一月相比增加4%,实现连续两个月的增长.这主要是由于来自运输业和信息服务行业等非制造业的订货增加所致,加之来自石油产品制造业和电器机械制造业等的订货呈良好状态.根据这项数据,内阁府将至今为止对机械订货的”停止下滑”的判断调整为”可以判断(经济)开始复苏”.内阁府决定”订货额本身持续下降,处于低迷状态,可是,经济转好的倾向影响企业的机械设备投资愿望,估计4月至6月预定额有望增长.” |
| qi ye she bei tou zi xian xing shi zhu ji xie jin nian yue shou zhu e fei zhi zao ye zhong xin shou zhu shen yue lian xu zeng jia nei ge fu chi zhi dong pan duan shi. nei ge fu jin ri fa biao ji xie shou zhu tong ji jin nian yue zhu ji xie guo nei qi ye shou zhu jin e bian dong da chuan bo dian li chu yi yuan qian yue bi zeng yue lian xu zeng jia. yun shu ye qing bao ye fei zhi zao ye shou zhu shen jia shi you zhi pin zhi zao ye dian qi ji xie zhi zao ye shou zhu hao diao zhu yao yin. shou nei ge fu ji xie shou zhu ji diao pan duan xia zhi chi zhi dong shang xiang gai. nei ge fu shou zhu e shui zhun zi ti yin xu di mi jing qi chi zhi qing xiang qi ye she bei tou zi yi yu bo ji yue yue jian tong zeng jia jian ru. | |
| xian shi qi ye de ji xie she bei tou zi qian jing de shu ju, ji zhu yao de ji xie zhi zao chang jia jin nian 4 yue de ding huo e yin wei fei zhi zao ye ding huo zeng jia er shi xian liang ge yue lian xu zeng jia, nei ge fu fa biao " ke yi pan duan jing ji kai shi fu su". gen ju nei ge fu jin tian 9 ri fa biao de ji xie ding huo tong ji fen xi, chu qu bian dong fu du hen da de chuan bo he dian li, jin nian 4 yue zhu yao de ji xie zhi zao chang jia cong guo nei qi ye de dao de ding huo de jin e wei 7619 yi ri yuan, yu qian yi yue xiang bi zeng jia 4, shi xian lian xu liang ge yue de zeng zhang. zhe zhu yao shi you yu lai zi yun shu ye he xin xi fu wu hang ye deng fei zhi zao ye de ding huo zeng jia suo zhi, jia zhi lai zi shi you chan pin zhi zao ye he dian qi ji xie zhi zao ye deng de ding huo cheng liang hao zhuang tai. gen ju zhe xiang shu ju, nei ge fu jiang zhi jin wei zhi dui ji xie ding huo de" ting zhi xia hua" de pan duan tiao zheng wei" ke yi pan duan jing ji kai shi fu su". nei ge fu jue ding" ding huo e ben shen chi xu xia jiang, chu yu di mi zhuang tai, ke shi, jing ji zhuan hao de qing xiang ying xiang qi ye de ji xie she bei tou zi yuan wang, gu ji 4 yue zhi 6 yue yu ding e you wang zeng zhang." |
| qǐ yè shè bèi tóu zī xiān xíng shì zhǔ jī xiè jīn nián yuè shòu zhù é fēi zhì zào yè zhōng xīn shòu zhù shēn yuè lián xu zēng jiā nèi gé fǔ chí zhí dòng pàn duàn shì. nèi gé fǔ jīn rì fā biǎo jī xiè shòu zhù tǒng jì jīn nián yuè zhǔ jī xiè guó nèi qǐ yè shòu zhù jīn é biàn dòng dà chuán bó diàn lì chú yì yuán qián yuè bǐ zēng yuè lián xu zēng jiā. yùn shū yè qíng bào yè fēi zhì zào yè shòu zhù shēn jiā shí yóu zhì pǐn zhì zào yè diàn qì jī xiè zhì zào yè shòu zhù hǎo diào zhǔ yào yīn. shòu nèi gé fǔ jī xiè shòu zhù jī diào pàn duàn xià zhǐ chí zhí dòng shàng xiàng gǎi. nèi gé fǔ shòu zhù é shuǐ zhǔn zì tǐ yǐn xu dī mí jǐng qì chí zhí qīng xiàng qǐ yè shè bèi tóu zī yì yù bō jí yuè yuè jiàn tōng zēng jiā jiàn ru. | |
| xiǎn shì qǐ yè de jī xiè shè bèi tóu zī qián jǐng de shù jù, jí zhǔ yào de jī xiè zhì zào chǎng jiā jīn nián 4 yuè de dìng huò é yīn wèi fēi zhì zào yè dìng huò zēng jiā ér shí xiàn liǎng ge yuè lián xù zēng jiā, nèi gé fǔ fā biǎo " kě yǐ pàn duàn jīng jì kāi shǐ fù sū". gēn jù nèi gé fǔ jīn tiān 9 rì fā biǎo de jī xiè dìng huò tǒng jì fēn xī, chú qù biàn dòng fú dù hěn dà de chuán bó hé diàn lì, jīn nián 4 yuè zhǔ yào de jī xiè zhì zào chǎng jiā cóng guó nèi qǐ yè dé dào de dìng huò de jīn é wèi 7619 yì rì yuán, yǔ qián yī yuè xiàng bǐ zēng jiā 4, shí xiàn lián xù liǎng ge yuè de zēng zhǎng. zhè zhǔ yào shì yóu yú lái zì yùn shū yè hé xìn xī fú wù háng yè děng fēi zhì zào yè de dìng huò zēng jiā suǒ zhì, jiā zhī lái zì shí yóu chǎn pǐn zhì zào yè hé diàn qì jī xiè zhì zào yè děng de dìng huò chéng liáng hǎo zhuàng tài. gēn jù zhè xiàng shù jù, nèi gé fǔ jiāng zhì jīn wéi zhǐ duì jī xiè dìng huò de" tíng zhǐ xià huá" de pàn duàn tiáo zhěng wèi" kě yǐ pàn duàn jīng jì kāi shǐ fù sū". nèi gé fǔ jué dìng" dìng huò é běn shēn chí xù xià jiàng, chǔ yú dī mí zhuàng tài, kě shì, jīng jì zhuǎn hǎo de qīng xiàng yǐng xiǎng qǐ yè de jī xiè shè bèi tóu zī yuàn wàng, gū jì 4 yuè zhì 6 yuè yù dìng é yǒu wàng zēng zhǎng." |
YouTube Results (More on YouTube)