C型肝炎に感染した首都圏などの患者や遺族たちが、肝炎患者を救済する法律が一昨年できた後もカルテが残っていないために救われていないと主張して、国などに賠償を求める訴えを起こすことになりました。訴えを起こすのは、C型肝炎に感染した東京や新潟などの患者や遺族およそ20人です。C型肝炎の患者をめぐっては、一昨年1月にできた「薬害肝炎救済特別措置法」によって、血液製剤による感染が裁判で確認できれば国と製薬会社が原告に最高で4000万円の給付金を支払うことになりましたが、カルテなどで血液製剤が投与されたことを証明することが必要になっています。これについて、原告団は、カルテなどの資料が残っていないので、このままでは救済されないと主張して、裁判で救済される条件を緩和してほしいと訴えています。原告団は、裁判を起こすことができずにいる全国の患者や遺族にも呼びかけて、今年の秋にも東京地方裁判所に訴えを起こすことにしています。 | |
首都范围等感染C型肝炎的患者和死者家属,以前年发布救助肝炎患者法律后也没留下病志导致无法救治肝炎患者为由,向国家提起诉讼要求赔偿.提起诉讼的是感染C型肝炎的东京和新泻等地的患者与死者家属约20人.围绕C型肝炎患者的问题是根据前年1月颁布的《药害肝炎救济特别措施法》.如果由于血液制剂判断确认感染,国家与制药公司应支付原告最高4000万日元的补助金,但必须证明依据病志给病人血液制剂的.针对这一问题,原告团以因为没留下病志等资料无法救济肝炎患者为由,提出放宽判断救助条件的诉讼.原告团呼吁全国无法得到救治判断的患者和遗属.今年秋天也对东京地方裁判所提起诉讼. |
xing gan yan gan ran shou du quan huan zhe yi zu gan yan huan zhe jiu ji fa lv yi zuo nian hou can jiu zhu zhang guo pei chang qiu su qi. su qi xing gan yan gan ran dong jing xin xi huan zhe yi zu ren. xing gan yan huan zhe yi zuo nian yue yao hai gan yan jiu ji te bie cuo zhi fa xue ye zhi ji gan ran cai pan que ren guo zhi yao hui she yuan gao zui gao wan yuan gei fu jin zhi fan xue ye zhi ji tou yu zheng ming bi yao. yuan gao tuan zi liao can jiu ji zhu zhang cai pan jiu ji tiao jian huan he su. yuan gao tuan cai pan qi quan guo huan zhe yi zu hu jin nian qiu dong jing di fang cai pan suo su qi. | |
shou du fan wei deng gan ran C xing gan yan de huan zhe he si zhe jia shu, yi qian nian fa bu jiu zhu gan yan huan zhe fa lv hou ye mei liu xia bing zhi dao zhi wu fa jiu zhi gan yan huan zhe wei you, xiang guo jia ti qi su song yao qiu pei chang. ti qi su song de shi gan ran C xing gan yan de dong jing he xin xie deng di de huan zhe yu si zhe jia shu yue 20 ren. wei rao C xing gan yan huan zhe de wen ti shi gen ju qian nian 1 yue ban bu de yao hai gan yan jiu ji te bie cuo shi fa. ru guo you yu xue ye zhi ji pan duan que ren gan ran, guo jia yu zhi yao gong si ying zhi fu yuan gao zui gao 4000 wan ri yuan de bu zhu jin, dan bi xu zheng ming yi ju bing zhi gei bing ren xue ye zhi ji de. zhen dui zhe yi wen ti, yuan gao tuan yi yin wei mei liu xia bing zhi deng zi liao wu fa jiu ji gan yan huan zhe wei you, ti chu fang kuan pan duan jiu zhu tiao jian de su song. yuan gao tuan hu yu quan guo wu fa de dao jiu zhi pan duan de huan zhe he yi shu. jin nian qiu tian ye dui dong jing di fang cai pan suo ti qi su song. |
xíng gān yán gǎn rǎn shǒu dū quān huàn zhě yí zú gān yán huàn zhě jiù jì fǎ lǜ yī zuó nián hòu cán jiù zhǔ zhāng guó péi cháng qiú sù qǐ. sù qǐ xíng gān yán gǎn rǎn dōng jīng xīn xì huàn zhě yí zú rén. xíng gān yán huàn zhě yī zuó nián yuè yào hài gān yán jiù jì tè bié cuò zhì fǎ xuè yè zhì jì gǎn rǎn cái pàn què rèn guó zhì yào huì shè yuán gào zuì gāo wàn yuán gěi fù jīn zhī fǎn xuè yè zhì jì tóu yǔ zhèng míng bì yào. yuán gào tuán zī liào cán jiù jì zhǔ zhāng cái pàn jiù jì tiáo jiàn huǎn hé sù. yuán gào tuán cái pàn qǐ quán guó huàn zhě yí zú hū jīn nián qiū dōng jīng dì fāng cái pàn suǒ sù qǐ. | |
shǒu dū fàn wéi děng gǎn rǎn C xíng gān yán de huàn zhě hé sǐ zhě jiā shǔ, yǐ qián nián fā bù jiù zhù gān yán huàn zhě fǎ lǜ hòu yě méi liú xià bìng zhì dǎo zhì wú fǎ jiù zhì gān yán huàn zhě wèi yóu, xiàng guó jiā tí qǐ sù sòng yāo qiú péi cháng. tí qǐ sù sòng de shì gǎn rǎn C xíng gān yán de dōng jīng hé xīn xiè děng dì de huàn zhě yǔ sǐ zhě jiā shǔ yuē 20 rén. wéi rào C xíng gān yán huàn zhě de wèn tí shì gēn jù qián nián 1 yuè bān bù de yào hài gān yán jiù jì tè bié cuò shī fǎ. rú guǒ yóu yú xuè yè zhì jì pàn duàn què rèn gǎn rǎn, guó jiā yǔ zhì yào gōng sī yīng zhī fù yuán gào zuì gāo 4000 wàn rì yuán de bǔ zhù jīn, dàn bì xū zhèng míng yī jù bìng zhì gěi bìng rén xuè yè zhì jì de. zhēn duì zhè yī wèn tí, yuán gào tuán yǐ yīn wèi méi liú xià bìng zhì děng zī liào wú fǎ jiù jì gān yán huàn zhě wèi yóu, tí chū fàng kuān pàn duàn jiù zhù tiáo jiàn de sù sòng. yuán gào tuán hū yù quán guó wú fǎ dé dào jiù zhì pàn duàn de huàn zhě hé yí shǔ. jīn nián qiū tiān yě duì dōng jīng dì fāng cái pàn suǒ tí qǐ sù sòng. |