| Song | 国宝五重塔出现洞孔 鼯鼠所为 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 倾听日本NHK新闻 |
| 山口市にある国宝、瑠璃光寺五重塔の軒先に直径２０センチほどの穴が開いていたことがわかりました。山口市は、ムササビがかじって開けたのではないかとみています。国宝の瑠璃光寺五重塔は、室町時代に山口を治めていた大名の大内氏が建立したもので、ひわだぶきの優美な姿で知られています。この五重塔の５層目の屋根の軒先に直径２０センチほどの穴が開いていたことがわかりました。穴が見つかったのは去年の１２月で、今年３月に高所作業車を使って、ひわだて埋めて修理したということです。この付近では、以前からムササビが目撃されているということで、山口市は、ムササビが巣作りのためにかじって穴を開けたのではないかとみています。 | |
| 山口市的国宝琉璃光寺五重塔的屋檐前端被发现出现直径20厘米大小的孔洞.山口市有关方面正在调查孔洞是否为鼯鼠啃咬所致.国宝琉璃光寺五重塔是室町时代统治山口的封建首脑大内氏组织建造的,因桧树树皮搭建的优美屋顶而闻名遐迩.这座五重塔的第五层屋檐前端被发现出现直径20厘米大小的孔洞.孔洞在去年12月份被发现,今年3月,(维修人员)使用高空作业车向洞孔填补桧树树皮,进行了修理.之前就有人亲眼目睹有鼯鼠在附近出没,山口市有关方面正在调查洞孔是否是鼯鼠为造巢穴而啃咬所致. |
| shān kǒu shì guó bǎo liú lí guāng sì wǔ zhòng tǎ xuān xiān zhí jìng xué kāi. shān kǒu shì kāi. guó bǎo liú lí guāng sì wǔ zhòng tǎ shì tǐng shí dài shān kǒu zhì dà míng dà nèi shì jiàn lì yōu měi zī zhī. wǔ zhòng tǎ céng mù wū gēn xuān xiān zhí jìng xué kāi. xué jiàn qù nián yuè jīn nián yuè gāo suǒ zuò yè chē shǐ mái xiū lǐ. fù jìn yǐ qián mù jí shān kǒu shì cháo zuò xué kāi. | |
| shān kǒu shì de guó bǎo liú lí guāng sì wǔ zhòng tǎ de wū yán qián duān bèi fā xiàn chū xiàn zhí jìng 20 lí mǐ dà xiǎo de kǒng dòng. shān kǒu shì yǒu guān fāng miàn zhèng zài diào chá kǒng dòng shì fǒu wèi wú shǔ kěn yǎo suǒ zhì. guó bǎo liú lí guāng sì wǔ zhòng tǎ shì shì tǐng shí dài tǒng zhì shān kǒu de fēng jiàn shǒu nǎo dà nèi shì zǔ zhī jiàn zào de, yīn guì shù shù pí dā jiàn de yōu měi wū dǐng ér wén míng xiá ěr. zhè zuò wǔ zhòng tǎ de dì wǔ céng wū yán qián duān bèi fā xiàn chū xiàn zhí jìng 20 lí mǐ dà xiǎo de kǒng dòng. kǒng dòng zài qù nián 12 yuè fèn bèi fā xiàn, jīn nián 3 yuè, wéi xiū rén yuán shǐ yòng gāo kōng zuò yè chē xiàng dòng kǒng tián bǔ guì shù shù pí, jìn xíng le xiū lǐ. zhī qián jiù yǒu rén qīn yǎn mù dǔ yǒu wú shǔ zài fù jìn chū mò, shān kǒu shì yǒu guān fāng miàn zhèng zài diào chá dòng kǒng shì fǒu shì wú shǔ wèi zào cháo xué ér kěn yǎo suǒ zhì. |