| Song | 判断大企业的经济状况 正增长 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 倾听日本NHK新闻 |
| 財務省などが行っている法人企業景気予測調査によりますと、今年４月から今月にかけての自社の景気の現状を尋ねたところ、上昇と答えた企業から下降と答えた企業を差し引いた割合は、大企業でプラス４．０ポイントと、３期ぶりにプラスに転じました。これは、化学製品を中心にアジア向けの輸出が好調なことなどから製造業のプラス幅が拡大したことに加え、非製造業も、外食産業の売り上げが伸びたことなどによるものです。財務省と内閣府では大企業の景況感はよくなっているが、中小企業は、依然として、力強い動きにはなっていないとしています。 | |
| 根据财务省等实行的 “法人企业景气预测调查”, 询问今年4月至本月各家公司经济状况回答 “上升” 的企业与回答 “下降” 的企业相减之后的比例,大企业增长 40%, 是时隔3年的正增长.分析原因不仅在于顺利向亚洲出口以化学产品为中心的产品,加之制造业的正增长扩大,还有非制造业,餐饮业的营业额上涨等.财政省和内阁府表示, “大企业的经济状况好转,但是,中小企业依然力不从心.” |
| cái wù shěng xíng fǎ rén qǐ yè jǐng qì yǔ cè diào zhā jīn nián yuè jīn yuè zì shè jǐng qì xiàn zhuàng xún shàng shēng dá qǐ yè xià jiàng dá qǐ yè chà yǐn gē hé dà qǐ yè qī zhuǎn. huà xué zhì pǐn zhōng xīn xiàng shū chū hǎo diào zhì zào yè fú kuò dà jiā fēi zhì zào yè wài shí chǎn yè mài shàng shēn. cái wù shěng nèi gé fǔ dà qǐ yè jǐng kuàng gǎn zhōng xiǎo qǐ yè yī rán lì qiáng dòng. | |
| gēn jù cái wù shěng děng shí xíng de " fǎ rén qǐ yè jǐng qì yù cè diào chá", xún wèn jīn nián 4 yuè zhì běn yuè gè jiā gōng sī jīng jì zhuàng kuàng huí dá " shàng shēng" de qǐ yè yǔ huí dá " xià jiàng" de qǐ yè xiāng jiǎn zhī hòu de bǐ lì, dà qǐ yè zēng zhǎng 40, shì shí gé 3 nián de zhèng zēng zhǎng. fēn xī yuán yīn bù jǐn zài yú shùn lì xiàng yà zhōu chū kǒu yǐ huà xué chǎn pǐn wèi zhōng xīn de chǎn pǐn, jiā zhī zhì zào yè de zhèng zēng zhǎng kuò dà, hái yǒu fēi zhì zào yè, cān yǐn yè de yíng yè é shàng zhǎng děng. cái zhèng shěng hé nèi gé fǔ biǎo shì, " dà qǐ yè de jīng jì zhuàng kuàng hǎo zhuǎn, dàn shì, zhōng xiǎo qǐ yè yī rán lì bù cóng xīn." |