| Song | 冈本俱乐部 对受害救济的说明会 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 倾听日本NHK新闻 |
| リゾートクラブ「岡本倶楽部」の運営会社が、会員を募って不正に資金を集めたとして捜索を受けた事件で、東京の「被害対策弁護団」が昨夜、会員に対する説明会を開き、会社や役員に対して民事裁判を起こしたり、刑事告発を行ったりして、被害の救済に取り組む方針を説明しました。静岡県熱海市の岡本ホテルなどを中心とした「岡本倶楽部」の運営会社で、東京中央区「オー・エム・シー」「５年後には全額が戻ってくる」とうたって会員を募り、不正に資金を集めたとして、先月、出資法違反の疑いで警視庁の捜索を受けました。「オー・エム・シー」はこの５年間２００億円以上を集めたとみられています。消費者問題に取り組む東京の弁護士は「資金が戻らない」という被害の相談が相次いでいるとして、「被害対策弁護団」を結成し、昨夜、東京千代田区で会員に対する説明会を開きました。説明会にはおよそ１７００人が参加し、このなかで弁護士「オー・エム・シー」の実態を調査したうえで、会社や役員らに対して、民事訴訟を起こしたり、刑事告発を行ったりして、被害の救済に取り組む方針を説明しました。 | |
| 娱乐俱乐部 “冈本俱乐部” 的营运公司因向会员非法集资而接受调查.对此,东京的 “受害对策律师团” 昨夜 (16 日夜)招开了对会员的说明或.会上表明采取针对受害救济的方针,对公司和董事进行民事审判或刑事举发.以静冈县热海市的冈本酒店为中心的 “冈本俱乐部” 营运公司, 东京中央区的 “OMC” 声称 “5年后全额返还” 向会员非法集资.上个月,因涉嫌违反投资法接受了警视厅的搜查.据悉 “OMC” 5年间集资 200 多亿余日圆.致力于解决消费者问题的东京律师针对陆续出现的 “不返还资金” 的受害现象,组成了 “受害对策律师团”. 昨夜,在东京千代田区对会员招开了说明会.约 1700 人参加,其中律师们对 “OMC” 的实际情况进行调查之后,说明了对公司和董事提起民事诉讼和刑事举发的受害救济方针. |
| gāng běn jù lè bù yùn yíng huì shè huì yuán mù bù zhèng zī jīn jí sōu suǒ shòu shì jiàn dōng jīng bèi hài duì cè biàn hù tuán zuó yè huì yuán duì shuō míng huì kāi huì shè yì yuán duì mín shì cái pàn qǐ xíng shì gào fā xíng bèi hài jiù jì qǔ zǔ fāng zhēn shuō míng. jìng gāng xiàn rè hǎi shì gāng běn zhōng xīn gāng běn jù lè bù yùn yíng huì shè dōng jīng zhōng yāng qū nián hòu quán é tì huì yuán mù bù zhèng zī jīn jí xiān yuè chū zī fǎ wéi fǎn yí jǐng shì tīng sōu suǒ shòu. nián jiān yì yuán yǐ shàng jí. xiāo fèi zhě wèn tí qǔ zǔ dōng jīng biàn hù shì zī jīn tì bèi hài xiāng tán xiāng cì bèi hài duì cè biàn hù tuán jié chéng zuó yè dōng jīng qiān dài tián qū huì yuán duì shuō míng huì kāi. shuō míng huì rén cān jiā biàn hù shì shí tài diào zhā huì shè yì yuán duì mín shì sù sòng qǐ xíng shì gào fā xíng bèi hài jiù jì qǔ zǔ fāng zhēn shuō míng. | |
| yú lè jù lè bù " gāng běn jù lè bù" de yíng yùn gōng sī yīn xiàng huì yuán fēi fǎ jí zī ér jiē shòu diào chá. duì cǐ, dōng jīng de " shòu hài duì cè lǜ shī tuán" zuó yè 16 rì yè zhāo kāi le duì huì yuán de shuō míng huò. huì shàng biǎo míng cǎi qǔ zhēn duì shòu hài jiù jì de fāng zhēn, duì gōng sī hé dǒng shì jìn xíng mín shì shěn pàn huò xíng shì jǔ fā. yǐ jìng gāng xiàn rè hǎi shì de gāng běn jiǔ diàn wèi zhōng xīn de " gāng běn jù lè bù" yíng yùn gōng sī, dōng jīng zhōng yāng qū de " OMC" shēng chēng " 5 nián hòu quán é fǎn huán" xiàng huì yuán fēi fǎ jí zī. shàng ge yuè, yīn shè xián wéi fǎn tóu zī fǎ jiē shòu le jǐng shì tīng de sōu zhā. jù xī " OMC" 5 nián jiān jí zī 200 duō yì yú rì yuán. zhì lì yú jiě jué xiāo fèi zhě wèn tí de dōng jīng lǜ shī zhēn duì lù xù chū xiàn de " bù fǎn huán zī jīn" de shòu hài xiàn xiàng, zǔ chéng le " shòu hài duì cè lǜ shī tuán". zuó yè, zài dōng jīng qiān dài tián qū duì huì yuán zhāo kāi le shuō míng huì. yuē 1700 rén shēn jiā, qí zhōng lǜ shī men duì " OMC" de shí jì qíng kuàng jìn xíng diào chá zhī hòu, shuō míng liǎo duì gōng sī hé dǒng shì tí qǐ mín shì sù sòng hé xíng shì jǔ fā de shòu hài jiù jì fāng zhēn. |