| Song | 九州・山口县 梅雨开始 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 倾听日本NHK新闻 |
| 前線と低気圧の影響で、今日は、九州を中心に雨や曇りのぐずついた天気となり、気象庁は「九州南部と北部、それに山口県が梅雨入りしたとみられる」と発表しました。九州の各地と山口県では、この先１週間もぐずついた天気が続く見込みで、気象庁は、今日、「九州南部と北部、それに山口県が梅雨入りしたとみられる」と発表しました。梅雨入りは、平年と比べて、九州南部で１４日、九州北部と山口県で、７日、それぞれ遅くなっています。九州南部では、これから明日朝にかけて、局地的に雷を伴って非常に激しい雨が降り、九州北部でも昼すぎから雨が降る見込みです。また、明日は、西日本の広い範囲と東日本の太平洋側で雨が降る見込みで、中国、四国地方や近畿などでも梅雨入りが近いと予想されています。 | |
| 受锋线和低气压的影响,今日(12日),以九州岛为中心进入降雨和多云的阴雨天气.气象厅宣布”九州岛南部和北部,以及山口县进入梅雨天气”.在九州岛的各地和山口县,此前1周时间也预测多云和降雨的阴雨天气会持续. 气象厅今天宣布”九州岛南部和北部,以及山口县进入梅雨天气”.与往年相比,九州岛南部今年进入梅雨的天气晚了14天,九州岛北部和山口县晚了7天.预测九州岛南部从现在到明天(13日)早上,局部递出会出现强雷雨天气,九州岛北部午后也会降雨.另外,预测明天日本西部的大部分地区和日本东部太平洋沿岸地区会出现降雨天气,中国,四国地区和近畿地区也即将进入梅雨天气. |
| qián xiàn dī qì yā yǐng xiǎng jīn rì jiǔ zhōu zhōng xīn yǔ tán tiān qì qì xiàng tīng jiǔ zhōu nán bù běi bù shān kǒu xiàn méi yǔ rù fā biǎo. jiǔ zhōu gè dì shān kǒu xiàn xiān zhōu jiān tiān qì xu jiàn ru qì xiàng tīng jīn rì jiǔ zhōu nán bù běi bù shān kǒu xiàn méi yǔ rù fā biǎo. méi yǔ rù píng nián bǐ jiǔ zhōu nán bù rì jiǔ zhōu běi bù shān kǒu xiàn rì chí. jiǔ zhōu nán bù míng rì cháo jú dì de léi bàn fēi cháng jī yǔ jiàng jiǔ zhōu běi bù zhòu yǔ jiàng jiàn ru. míng rì xī rì běn guǎng fàn tōng dōng rì běn tài píng yáng cè yǔ jiàng jiàn ru zhōng guó sì guó dì fāng jìn jī méi yǔ rù jìn yǔ xiǎng. | |
| shòu fēng xiàn hé dī qì yā de yǐng xiǎng, jīn rì 12 rì, yǐ jiǔ zhōu dǎo wèi zhōng xīn jìn rù jiàng yǔ hé duō yún de yīn yǔ tiān qì. qì xiàng tīng xuān bù" jiǔ zhōu dǎo nán bù hé běi bù, yǐ jí shān kǒu xiàn jìn rù méi yǔ tiān qì". zài jiǔ zhōu dǎo de gè dì hé shān kǒu xiàn, cǐ qián 1 zhōu shí jiān yě yù cè duō yún hé jiàng yǔ de yīn yǔ tiān qì huì chí xù. qì xiàng tīng jīn tiān xuān bù" jiǔ zhōu dǎo nán bù hé běi bù, yǐ jí shān kǒu xiàn jìn rù méi yǔ tiān qì". yǔ wǎng nián xiāng bǐ, jiǔ zhōu dǎo nán bù jīn nián jìn rù méi yǔ de tiān qì wǎn le 14 tiān, jiǔ zhōu dǎo běi bù hé shān kǒu xiàn wǎn le 7 tiān. yù cè jiǔ zhōu dǎo nán bù cóng xiàn zài dào míng tiān 13 rì zǎo shàng, jú bù dì chū huì chū xiàn qiáng léi yǔ tiān qì, jiǔ zhōu dǎo běi bù wǔ hòu yě huì jiàng yǔ. lìng wài, yù cè míng tiān rì běn xī bù de dà bù fèn dì qū hé rì běn dōng bù tài píng yáng yán àn dì qū huì chū xiàn jiàng yǔ tiān qì, zhōng guó, sì guó dì qū hé jìn jī dì qū yě jí jiāng jìn rù méi yǔ tiān qì. |