| Song | ”隼鸟”号 申请吉尼斯世界纪录 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 倾听日本NHK新闻 |
| 「はやぶさ」について、宇宙航空機構は「月以外の天体に着陸して帰還した初めての宇宙機」だとして、ギネス世界記録に申請したことを明らかにしました。また、はやぶさの飛行日数は2592日で、今回「世界で最も長い年月の飛行から帰還した宇宙機」としてもあわせて申請したということです。宇宙航空機構では「幾多の困難を乗り越えて地球に戻ってきた『はやぶさ』の功績をぜひ、記録として残したい」と話しています。 | |
| 宇宙航空机构认为”隼鸟”号是”首次在月球以外的天体着陆的宇宙探测器”,并表示为其申请吉尼斯世界纪录.而且, ”隼鸟”号的飞行时间为2592天,这次宇宙航空机构还以”实现世界最长时间的飞行之后又返回地球的宇宙探测器”为由,一并申请吉尼斯世界纪录.宇宙航空机构称”希望一定要让战胜无数艰难返回地球的隼鸟号的功绩载入史册”. |
| yǔ zhòu háng kōng jī gòu yuè yǐ wài tiān tǐ zhe lù guī hái chū yǔ zhòu jī shì jiè jì lù shēn qǐng míng. fēi xíng rì shù 2592 rì jīn huí shì jiè zuì zhǎng nián yuè fēi xíng guī hái yǔ zhòu jī shēn qǐng. yǔ zhòu háng kōng jī gòu jǐ duō kùn nán chéng yuè dì qiú tì gōng jī jì lù cán huà. | |
| yǔ zhòu háng kōng jī gòu rèn wéi" sǔn niǎo" hào shì" shǒu cì zài yuè qiú yǐ wài de tiān tǐ zhuó lù de yǔ zhòu tàn cè qì", bìng biǎo shì wèi qí shēn qǐng jí ní sī shì jiè jì lù. ér qiě, " sǔn niǎo" hào de fēi xíng shí jiān wèi 2592 tiān, zhè cì yǔ zhòu háng kōng jī gòu hái yǐ" shí xiàn shì jiè zuì zhǎng shí jiān de fēi xíng zhī hòu yòu fǎn huí dì qiú de yǔ zhòu tàn cè qì" wèi yóu, yī bìng shēn qǐng jí ní sī shì jiè jì lù. yǔ zhòu háng kōng jī gòu chēng" xī wàng yí dìng yào ràng zhàn shèng wú shù jiān nán fǎn huí dì qiú de sǔn niǎo hào de gōng jī zǎi rù shǐ cè". |