| Song | “打算做专职主妇”的倾向日渐强烈 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 倾听日本NHK新闻 |
| 結婚後に、専業主婦を志向する女性が増えています。国立社会保障人口問題研究所が、５年置きに調査を実施し、今回は一昨年７月、全国の結婚している女性６８００人余りを対象に行われました。今回は、「結婚後は、主婦業に専念すべき」と答えた女性は４５％で、５年前より３・９ポイント増えました。１５年の調査から減り続けていた専業主婦志向が増加に転じました。年代別では、特に２０代は１２ポイント余り増えて、若い世代ほど専業主婦志向が強まっています。 | |
| 结婚后打算做专职主妇的女性正在增加.国立社会保障.人口问题研究所每隔5年实施一次问卷调查,前年7月,以全国6800多名已婚女性为对象进行调查.这次问卷调查中,回答“结婚后应该一心一意做专职主妇”的女性占45%,比5年前的调查结果增加了3.9个百分点.比较自15年前开始调查以来,回答“打算做专职主妇”一直递减的调查结果有所逆转.按年龄段分析结果,发现20多岁年龄段的女性 (回答 “打算做专职主妇” 的比例) 增加了 12 个百分点, (调查结果表明) 年轻一代的女性打算做专职主妇的倾向日渐强烈. |
| jié hūn hòu zhuān yè zhǔ fù zhì xiàng nǚ xìng zēng. guó lì shè huì bǎo zhàng rén kǒu wèn tí yán jiū suǒ nián zhì diào zhā shí shī jīn huí yī zuó nián yuè quán guó jié hūn nǚ xìng rén yú duì xiàng xíng. jīn huí jié hūn hòu zhǔ fù yè zhuān niàn dá nǚ xìng nián qián zēng. nián diào zhā jiǎn xu zhuān yè zhǔ fù zhì xiàng zēng jiā zhuǎn. nián dài bié tè dài yú zēng ruò shì dài zhuān yè zhǔ fù zhì xiàng qiáng. | |
| jié hūn hòu dǎ suàn zuò zhuān zhí zhǔ fù de nǚ xìng zhèng zài zēng jiā. guó lì shè huì bǎo zhàng. rén kǒu wèn tí yán jiū suǒ měi gé 5 nián shí shī yī cì wèn juàn diào chá, qián nián 7 yuè, yǐ quán guó 6800 duō míng yǐ hūn nǚ xìng wèi duì xiàng jìn xíng diào chá. zhè cì wèn juàn diào chá zhōng, huí dá" jié hūn hòu yīng gāi yī xīn yī yì zuò zhuān zhí zhǔ fù" de nǚ xìng zhàn 45, bǐ 5 nián qián de diào chá jié guǒ zēng jiā le 3. 9 gè bǎi fēn diǎn. bǐ jiào zì 15 nián qián kāi shǐ diào chá yǐ lái, huí dá" dǎ suàn zuò zhuān zhí zhǔ fù" yī zhí dì jiǎn de diào chá jié guǒ yǒu suǒ nì zhuǎn. àn nián líng duàn fēn xī jié guǒ, fā xiàn 20 duō suì nián líng duàn de nǚ xìng huí dá " dǎ suàn zuò zhuān zhí zhǔ fù" de bǐ lì zēng jiā le 12 gè bǎi fēn diǎn, diào chá jié guǒ biǎo míng nián qīng yī dài de nǚ xìng dǎ suàn zuò zhuān zhí zhǔ fù de qīng xiàng rì jiàn qiáng liè. |