| 札幌市で開かれていたＡＰＥＣアジア太平洋経済協力会議の貿易担当相会合は、域内の経済統合の拡大に向けた具体的な道筋や、新たな成長戦略を今年１１月の首脳会議で示すことなどを盛り込んだ議長声明を採択し、２日間の日程を終えて閉幕しました。ＡＰＥＣ貿易担当相会合は、２日目の今日、持続可能な経済成長を実現するため、貧困問題や人口の急増といった課題にどう対処するかをめぐって意見が交わされました。会合では、人口の急増で、将来、食料不足が起こりかねないとして、今年１０月に新潟で開く担当大臣の会合で、ＡＰＥＣでは初めて具体的な方策をまとめることを確認しました。このあと、ＡＰＥＣ貿易担当相会合は、域内の一段の経済統合に向けた具体的な道筋や、新たな成長戦略を１１月に横浜市で開かれる首脳会議で示すことなどを盛り込んだ議長声明を採択し、２日間の日程を終えて閉幕しました。 | |
| 在札幌市召开的APEC 即亚洲太平洋经济合作会议的贸易部长会议达成的议长声明将于今年11月的首脑会议上发布,即面向地区内扩大经济一体化而制定具体的方针政策,新的发展战略等.结束了为期两天的会议.APEC 的贸易部长会议在会议的第二天,即今天(6日),为实现经济的可持续发展,就如何解决贫困问题和人口急速增长问题交换了意见.由于人口急速增长将来有可能引起粮食不足.会上确定了将在今年10月的新泻担当大臣会议上,APEC首次制定具体画方案政策一事.之后,APEC贸易部长会议(上诞生的)面向地区内扩大经济一体化而制定具体的方针政策,新的发展战略,将于今年11月在横滨市召开的首脑会议上发布,(这些内容)以议长声明形式发布,结束了为期两天的会议. |
| zha huang shi kai tai ping yang jing ji xie li hui yi mao yi dan dang xiang hui he yu nei jing ji tong he kuo da xiang ju ti de dao jin xin cheng zhang zhan lue jin nian yue shou nao hui yi shi sheng ru yi zhang sheng ming cai ze ri jian ri cheng zhong bi mu. mao yi dan dang xiang hui he ri mu jin ri chi xu ke neng jing ji cheng zhang shi xian pin kun wen ti ren kou ji zeng ke ti dui chu yi jian jiao. hui he ren kou ji zeng jiang lai shi liao bu zu qi jin nian yue xin xi kai dan dang da chen hui he chu ju ti de fang ce que ren. mao yi dan dang xiang hui he yu nei yi duan jing ji tong he xiang ju ti de dao jin xin cheng zhang zhan lue yue heng bang shi kai shou nao hui yi shi sheng ru yi zhang sheng ming cai ze ri jian ri cheng zhong bi mu. | |
| zai zha huang shi zhao kai de APEC ji ya zhou tai ping yang jing ji he zuo hui yi de mao yi bu zhang hui yi da cheng de yi chang sheng ming jiang yu jin nian 11 yue de shou nao hui yi shang fa bu, ji mian xiang di qu nei kuo da jing ji yi ti hua er zhi ding ju ti de fang zhen zheng ce, xin de fa zhan zhan lue deng. jie shu le wei qi liang tian de hui yi. APEC de mao yi bu zhang hui yi zai hui yi de di er tian, ji jin tian 6 ri, wei shi xian jing ji de ke chi xu fa zhan, jiu ru he jie jue pin kun wen ti he ren kou ji su zeng zhang wen ti jiao huan le yi jian. you yu ren kou ji su zeng zhang jiang lai you ke neng yin qi liang shi bu zu. hui shang que ding le jiang zai jin nian 10 yue de xin xie dan dang da chen hui yi shang, APEC shou ci zhi ding ju ti hua fang an zheng ce yi shi. zhi hou, APEC mao yi bu zhang hui yi shang dan sheng de mian xiang di qu nei kuo da jing ji yi ti hua er zhi ding ju ti de fang zhen zheng ce, xin de fa zhan zhan lue, jiang yu jin nian 11 yue zai heng bin shi zhao kai de shou nao hui yi shang fa bu, zhei xie nei rong yi yi chang sheng ming xing shi fa bu, jie shu le wei qi liang tian de hui yi. |
| zhá huǎng shì kāi tài píng yáng jīng jì xié lì huì yì mào yì dān dāng xiāng huì hé yù nèi jīng jì tǒng hé kuò dà xiàng jù tǐ de dào jīn xīn chéng zhǎng zhàn lüè jīn nián yuè shǒu nao huì yì shì shèng ru yì zhǎng shēng míng cǎi zé rì jiān rì chéng zhōng bì mù. mào yì dān dāng xiāng huì hé rì mù jīn rì chí xu kě néng jīng jì chéng zhǎng shí xiàn pín kùn wèn tí rén kǒu jí zēng kè tí duì chǔ yì jiàn jiāo. huì hé rén kǒu jí zēng jiāng lái shí liào bù zú qǐ jīn nián yuè xīn xì kāi dān dāng dà chén huì hé chū jù tǐ de fāng cè què rèn. mào yì dān dāng xiāng huì hé yù nèi yī duàn jīng jì tǒng hé xiàng jù tǐ de dào jīn xīn chéng zhǎng zhàn lüè yuè héng bāng shì kāi shǒu nao huì yì shì shèng ru yì zhǎng shēng míng cǎi zé rì jiān rì chéng zhōng bì mù. | |
| zài zhá huǎng shì zhào kāi de APEC jí yà zhōu tài píng yáng jīng jì hé zuò huì yì de mào yì bù zhǎng huì yì dá chéng de yì cháng shēng míng jiāng yú jīn nián 11 yuè de shǒu nǎo huì yì shàng fā bù, jí miàn xiàng dì qū nèi kuò dà jīng jì yī tǐ huà ér zhì dìng jù tǐ de fāng zhēn zhèng cè, xīn de fā zhǎn zhàn lüè děng. jié shù le wéi qī liǎng tiān de huì yì. APEC de mào yì bù zhǎng huì yì zài huì yì de dì èr tiān, jí jīn tiān 6 rì, wèi shí xiàn jīng jì de kě chí xù fā zhǎn, jiù rú hé jiě jué pín kùn wèn tí hé rén kǒu jí sù zēng zhǎng wèn tí jiāo huàn le yì jiàn. yóu yú rén kǒu jí sù zēng zhǎng jiāng lái yǒu kě néng yǐn qǐ liáng shí bù zú. huì shàng què dìng le jiāng zài jīn nián 10 yuè de xīn xiè dān dāng dà chén huì yì shàng, APEC shǒu cì zhì dìng jù tǐ huà fāng àn zhèng cè yī shì. zhī hòu, APEC mào yì bù zhǎng huì yì shàng dàn shēng de miàn xiàng dì qū nèi kuò dà jīng jì yī tǐ huà ér zhì dìng jù tǐ de fāng zhēn zhèng cè, xīn de fā zhǎn zhàn lüè, jiāng yú jīn nián 11 yuè zài héng bīn shì zhào kāi de shǒu nǎo huì yì shàng fā bù, zhèi xiē nèi róng yǐ yì cháng shēng míng xíng shì fā bù, jié shù le wéi qī liǎng tiān de huì yì. |
YouTube Results (More on YouTube)