| 東日本大震災の 復旧 ・ 復興 に向けた今年度の第１次 補正 予算案は、今日国会に提出され、 公明党 なども賛成して来月２日に成立する見通しですが、第２次補正予算案の 財源 確保のための 増税 をめぐっては、民主党内にも反対が根強く、今後の 議論 は 難航 しそうです。 | |
| 東日本大震災の復旧・復興に向けて、政府は今日、 がれき の処理や 仮設 住宅の建設などを盛り込んだ４兆円余りの今年度の第１次補正予算案を国会に提出します。補正予算案は明日以降衆参両院の予算委員会で実質的な 審議 が行われ、与党のほか公明党に加えて自民党も賛成の方向で意見集約を進めることにしており、来月２日に成立する見通しとなっています。 | |
| これを受けて、政府・与党は本格的な復興のための第２次補正予算案の 編成 に向けた議論に入る方針で、民主党執行部は 歳出 のさらなる見直しなどに加えて、復興目的の 国債 の発行で財源を確保し、その 償還 のための増税を含めて与野党で結論を得る方針を確認しています。 | |
| しかし、党内では菅総理大臣の 退陣 を求める声が出ていることに加えて、 増税 に反対する意見も根強く、今後の議論は難航しそうです。 | |
| 为展开东日本大地震灾后重建恢复工作，本年度第一次补充预算案将于今天递交国会，公明党等也表示赞成，预计下月2日将正式生效，第二次补充预算案因为涉及为确保财政收入而增加赋税的内容，民主党内部对此反对意见强烈，之后的讨论将困难重重。 | |
| 为展开东日本大地震灾后重建恢复工作，政府今天向国会递交了本年度第一次补充预算案，该预算金额为40000亿日元左右，包含了处理倒塌房屋废墟、建造临时房屋等所需的费用。补充预算案明天开始将交予参众两院的预算委员会进行实质性审议，除执政党外，公明党、自民党也正在以赞同该方案为方向收集意见，预计下月2日将正式生效。 | |
| 受此影响，政府执政党也将开始讨论、制定第二次补充预算案，该预算用于真正的灾后重建工作。除进一步调整年度预算支出，计划通过发现重建国债增加财政收入，同时增加赋税以偿还国债，目前民主党执政部正在就此与执政在野诸党进行确认，以得出最终结论。 | |
| 但是，目前党内要求菅直人首相下台的呼声高涨，反对增加赋税的意见强烈，之后的讨论将非常艰难。 |
| dong ri ben da zhen zai fu jiu fu xing xiang jin nian du di ci bu zheng yu suan an jin ri guo hui ti chu gong ming dang zan cheng lai yue ri cheng li jian tong di ci bu zheng yu suan an cai yuan que bao zeng shui min zhu dang nei fan dui gen qiang jin hou yi lun nan hang . | |
| dong ri ben da zhen zai fu jiu fu xing xiang zheng fu jin ri chu li jia she zhu zhai jian she sheng ru zhao yuan yu jin nian du di ci bu zheng yu suan an guo hui ti chu. bu zheng yu suan an ming ri yi jiang zhong can liang yuan yu suan wei yuan hui shi zhi de shen yi xing yu dang gong ming dang jia zi min dang zan cheng fang xiang yi jian ji yue jin lai yue ri cheng li jian tong. | |
| shou zheng fu yu dang ben ge de fu xing di ci bu zheng yu suan an bian cheng xiang yi lun ru fang zhen min zhu dang zhi xing bu sui chu jian zhi jia fu xing mu di guo zhai fa xing cai yuan que bao chang hai zeng shui han yu ye dang jie lun de fang zhen que ren. | |
| dang nei jian zong li da chen tui zhen qiu sheng chu jia zeng shui fan dui yi jian gen qiang jin hou yi lun nan hang. | |
| wei zhan kai dong ri ben da di zhen zai hou chong jian hui fu gong zuo, ben nian du di yi ci bu chong yu suan an jiang yu jin tian di jiao guo hui, gong ming dang deng ye biao shi zan cheng, yu ji xia yue 2 ri jiang zheng shi sheng xiao, di er ci bu chong yu suan an yin wei she ji wei que bao cai zheng shou ru er zeng jia fu shui de nei rong, min zhu dang nei bu dui ci fan dui yi jian qiang lie, zhi hou de tao lun jiang kun nan chong chong. | |
| wei zhan kai dong ri ben da di zhen zai hou chong jian hui fu gong zuo, zheng fu jin tian xiang guo hui di jiao le ben nian du di yi ci bu chong yu suan an, gai yu suan jin e wei 40000 yi ri yuan zuo you, bao han le chu li dao ta fang wu fei xu jian zao lin shi fang wu deng suo xu de fei yong. bu chong yu suan an ming tian kai shi jiang jiao yu can zhong liang yuan de yu suan wei yuan hui jin xing shi zhi xing shen yi, chu zhi zheng dang wai, gong ming dang zi min dang ye zheng zai yi zan tong gai fang an wei fang xiang shou ji yi jian, yu ji xia yue 2 ri jiang zheng shi sheng xiao. | |
| shou ci ying xiang, zheng fu zhi zheng dang ye jiang kai shi tao lun zhi ding di er ci bu chong yu suan an, gai yu suan yong yu zhen zheng de zai hou chong jian gong zuo. chu jin yi bu tiao zheng nian du yu suan zhi chu, ji hua tong guo fa xian chong jian guo zhai zeng jia cai zheng shou ru, tong shi zeng jia fu shui yi chang huan guo zhai, mu qian min zhu dang zhi zheng bu zheng zai jiu ci yu zhi zheng zai ye zhu dang jin xing que ren, yi de chu zui zhong jie lun. | |
| dan shi, mu qian dang nei yao qiu jian zhi ren shou xiang xia tai de hu sheng gao zhang, fan dui zeng jia fu shui de yi jian qiang lie, zhi hou de tao lun jiang fei chang jian nan. |
| dōng rì běn dà zhèn zāi fù jiù fù xìng xiàng jīn nián dù dì cì bǔ zhèng yǔ suàn àn jīn rì guó huì tí chū gōng míng dǎng zàn chéng lái yuè rì chéng lì jiàn tōng dì cì bǔ zhèng yǔ suàn àn cái yuán què bǎo zēng shuì mín zhǔ dǎng nèi fǎn duì gēn qiáng jīn hòu yì lùn nán háng . | |
| dōng rì běn dà zhèn zāi fù jiù fù xìng xiàng zhèng fǔ jīn rì chǔ lǐ jiǎ shè zhù zhái jiàn shè shèng ru zhào yuán yú jīn nián dù dì cì bǔ zhèng yǔ suàn àn guó huì tí chū. bǔ zhèng yǔ suàn àn míng rì yǐ jiàng zhòng cān liǎng yuàn yǔ suàn wěi yuán huì shí zhì de shěn yì xíng yǔ dǎng gōng míng dǎng jiā zì mín dǎng zàn chéng fāng xiàng yì jiàn jí yuē jìn lái yuè rì chéng lì jiàn tōng. | |
| shòu zhèng fǔ yǔ dǎng běn gé de fù xìng dì cì bǔ zhèng yǔ suàn àn biān chéng xiàng yì lùn rù fāng zhēn mín zhǔ dǎng zhí xíng bù suì chū jiàn zhí jiā fù xìng mù dì guó zhài fā xíng cái yuán què bǎo cháng hái zēng shuì hán yǔ yě dǎng jié lùn dé fāng zhēn què rèn. | |
| dǎng nèi jiān zǒng lǐ dà chén tuì zhèn qiú shēng chū jiā zēng shuì fǎn duì yì jiàn gēn qiáng jīn hòu yì lùn nán háng. | |
| wèi zhǎn kāi dōng rì běn dà dì zhèn zāi hòu chóng jiàn huī fù gōng zuò, běn nián dù dì yī cì bǔ chōng yù suàn àn jiāng yú jīn tiān dì jiāo guó huì, gōng míng dǎng děng yě biǎo shì zàn chéng, yù jì xià yuè 2 rì jiāng zhèng shì shēng xiào, dì èr cì bǔ chōng yù suàn àn yīn wèi shè jí wèi què bǎo cái zhèng shōu rù ér zēng jiā fù shuì de nèi róng, mín zhǔ dǎng nèi bù duì cǐ fǎn duì yì jiàn qiáng liè, zhī hòu de tǎo lùn jiāng kùn nán chóng chóng. | |
| wèi zhǎn kāi dōng rì běn dà dì zhèn zāi hòu chóng jiàn huī fù gōng zuò, zhèng fǔ jīn tiān xiàng guó huì dì jiāo le běn nián dù dì yī cì bǔ chōng yù suàn àn, gāi yù suàn jīn é wèi 40000 yì rì yuán zuǒ yòu, bāo hán le chǔ lǐ dǎo tā fáng wū fèi xū jiàn zào lín shí fáng wū děng suǒ xū de fèi yòng. bǔ chōng yù suàn àn míng tiān kāi shǐ jiāng jiāo yǔ cān zhòng liǎng yuàn de yù suàn wěi yuán huì jìn xíng shí zhì xìng shěn yì, chú zhí zhèng dǎng wài, gōng míng dǎng zì mín dǎng yě zhèng zài yǐ zàn tóng gāi fāng àn wèi fāng xiàng shōu jí yì jiàn, yù jì xià yuè 2 rì jiāng zhèng shì shēng xiào. | |
| shòu cǐ yǐng xiǎng, zhèng fǔ zhí zhèng dǎng yě jiāng kāi shǐ tǎo lùn zhì dìng dì èr cì bǔ chōng yù suàn àn, gāi yù suàn yòng yú zhēn zhèng de zāi hòu chóng jiàn gōng zuò. chú jìn yī bù tiáo zhěng nián dù yù suàn zhī chū, jì huà tōng guò fā xiàn chóng jiàn guó zhài zēng jiā cái zhèng shōu rù, tóng shí zēng jiā fù shuì yǐ cháng huán guó zhài, mù qián mín zhǔ dǎng zhí zhèng bù zhèng zài jiù cǐ yǔ zhí zhèng zài yě zhū dǎng jìn xíng què rèn, yǐ dé chū zuì zhōng jié lùn. | |
| dàn shì, mù qián dǎng nèi yāo qiú jiān zhí rén shǒu xiàng xià tái de hū shēng gāo zhǎng, fǎn duì zēng jiā fù shuì de yì jiàn qiáng liè, zhī hòu de tǎo lùn jiāng fēi cháng jiān nán. |
YouTube Results (More on YouTube)