| 東日本大震災の後、東北の太平洋側にある主な 漁港 の 水揚げ 量は、岩手県で去年の５割程度まで回復した一方、宮城県は去年の２割、福島県は１割程度に低迷していて、被害の程度や原発事故の影響で 格差 が広がっています。 | |
| 東北の太平洋側は、世界最大 漁場 の一つ、三陸沖に近く、全国 有数 の規模を持つ漁港が集まっていますが、震災の津波で大きな被害を受けました。水産庁の委託を受けて 漁獲 量を調べている「漁業情報サービスセンター」によりますと、岩手、宮城、福島の主な８つの漁港では、震災後の今年４月から１０月までの７か月間の水揚げ量は、合わせて６万４０００トン余りでした。これは、去年の同じ時期に比べるとおよそ７０％の減少となっています。 | |
| 东日本大地震后，东北太平洋沿岸主要渔港的捕鱼量因地震受灾程度和核爆事故影响，差异愈发明显。岩手县恢复到了去年的5成水平，与此相对，宫城县仅为去年2成，福岛县则为去年1成水准，低迷不振。 | |
| 东北太平洋沿岸位于世界最大渔场之一、三陆冲附近，集中了规模排名国内前列的数个大型渔港，但因地震引发的海啸受灾严重。“渔业情报服务中心”受水产厅委托，对捕鱼量进行了调查。根据他们提供的信息，岩手、宫城、福岛最主要的8个渔港在震后，今年4月至10月为止的7个月内的捕鱼量共计约6万4000余吨，较去年同期减少70%。 |
| dong ri ben da zhen zai hou dong bei tai ping yang ce zhu yu gang shui yang liang yan shou xian qu nian ge cheng du hui fu yi fang gong cheng xian qu nian ge fu dao xian ge cheng du di mi bei hai cheng du yuan fa shi gu ying xiang ge cha guang. | |
| dong bei tai ping yang ce shi jie zui da yu chang yi san lu chong jin quan guo you shu gui mo chi yu gang ji zhen zai jin bo da bei hai shou. shui chan ting wei tuo shou yu huo liang diao yu ye qing bao yan shou gong cheng fu dao zhu yu gang zhen zai hou jin nian yue yue yue jian shui yang liang he wan yu. qu nian tong shi qi bi jian shao. | |
| dong ri ben da di zhen hou, dong bei tai ping yang yan an zhu yao yu gang de bu yu liang yin di zhen shou zai cheng du he he bao shi gu ying xiang, cha yi yu fa ming xian. yan shou xian hui fu dao le qu nian de 5 cheng shui ping, yu ci xiang dui, gong cheng xian jin wei qu nian 2 cheng, fu dao xian ze wei qu nian 1 cheng shui zhun, di mi bu zhen. | |
| dong bei tai ping yang yan an wei yu shi jie zui da yu chang zhi yi san lu chong fu jin, ji zhong le gui mo pai ming guo nei qian lie de shu ge da xing yu gang, dan yin di zhen yin fa de hai xiao shou zai yan zhong." yu ye qing bao fu wu zhong xin" shou shui chan ting wei tuo, dui bu yu liang jin xing le diao cha. gen ju ta men ti gong de xin xi, yan shou gong cheng fu dao zui zhu yao de 8 ge yu gang zai zhen hou, jin nian 4 yue zhi 10 yue wei zhi de 7 ge yue nei de bu yu liang gong ji yue 6 wan 4000 yu dun, jiao qu nian tong qi jian shao 70. |
| dōng rì běn dà zhèn zāi hòu dōng běi tài píng yáng cè zhǔ yú gǎng shuǐ yáng liàng yán shǒu xiàn qù nián gē chéng dù huí fù yī fāng gōng chéng xiàn qù nián gē fú dǎo xiàn gē chéng dù dī mí bèi hài chéng dù yuán fā shì gù yǐng xiǎng gé chà guǎng. | |
| dōng běi tài píng yáng cè shì jiè zuì dà yú chǎng yī sān lù chōng jìn quán guó yǒu shù guī mó chí yú gǎng jí zhèn zāi jīn bō dà bèi hài shòu. shuǐ chǎn tīng wěi tuō shòu yú huò liàng diào yú yè qíng bào yán shǒu gōng chéng fú dǎo zhǔ yú gǎng zhèn zāi hòu jīn nián yuè yuè yuè jiān shuǐ yáng liàng hé wàn yú. qù nián tóng shí qī bǐ jiǎn shǎo. | |
| dōng rì běn dà dì zhèn hòu, dōng běi tài píng yáng yán àn zhǔ yào yú gǎng de bǔ yú liàng yīn dì zhèn shòu zāi chéng dù hé hé bào shì gù yǐng xiǎng, chā yì yù fā míng xiǎn. yán shǒu xiàn huī fù dào le qù nián de 5 chéng shuǐ píng, yǔ cǐ xiāng duì, gōng chéng xiàn jǐn wèi qù nián 2 chéng, fú dǎo xiàn zé wèi qù nián 1 chéng shuǐ zhǔn, dī mí bù zhèn. | |
| dōng běi tài píng yáng yán àn wèi yú shì jiè zuì dà yú chǎng zhī yī sān lù chōng fù jìn, jí zhōng le guī mó pái míng guó nèi qián liè de shù gè dà xíng yú gǎng, dàn yīn dì zhèn yǐn fā de hǎi xiào shòu zāi yán zhòng." yú yè qíng bào fú wù zhōng xīn" shòu shuǐ chǎn tīng wěi tuō, duì bǔ yú liàng jìn xíng le diào chá. gēn jù tā men tí gōng de xìn xī, yán shǒu gōng chéng fú dǎo zuì zhǔ yào de 8 gè yú gǎng zài zhèn hòu, jīn nián 4 yuè zhì 10 yuè wéi zhǐ de 7 gè yuè nèi de bǔ yú liàng gòng jì yuē 6 wàn 4000 yú dūn, jiào qù nián tóng qī jiǎn shǎo 70. |
YouTube Results (More on YouTube)