| 東日本大震災の当日、首都圏の鉄道が長時間止まって多くの人が帰宅できなくなり、運転を再開した電車に乗客が集中するなどして大きな混乱が生じました。 国土 交通省は、影響を最小限に抑えるため、鉄道各社が 共通 の専用電話を設けて、運転再開のタイミングを検討できるようにする対策をまとめることになりました。 | |
| 去年３月の巨大地震では、都内も震度５強の揺れを観測し、首都圏の鉄道は線路を点検するため地震発生直後から一斉に運転を見合わせました。夜になって、一部の電車が運転を再開させた結果、動いている電車に乗客が集中し、渋谷駅などの ターミナル 駅ではホームまで乗客があふれる危険な状況になりました。 | |
| 东日本大地震当天，由于首都圈的铁路长时间停运许多人无法回家，致使重新运行的电车上乘客过于集中发生大混乱。国土交通省为将影响减到最小，制定了对策：令各铁路社设置共通的专用电话，以便研究电车再运行的时间。 | |
| 去年三月大地震时，都内也观测到震度五加的晃动，首都圈的铁路为了检查线路在地震发生后不久全部推迟运行。到了晚上，一部分电车重新运行，结果，运行的电车上乘客过于集中，导致涩谷站等终点站出现乘客挤到月台上的危险情况。 |
| dong ri ben da zhen zai dang ri shou du quan zhi dao zhang shi jian zhi duo ren gui zhai yun zhuan zai kai dian che cheng ke ji zhong da hun luan sheng. guo tu jiao tong sheng ying xiang zui xiao xian yi zhi dao ge she gong tong zhuan yong dian hua she yun zhuan zai kai jian tao dui ce. | |
| qu nian yue ju da di zhen dou nei zhen du qiang yao guan ce shou du quan zhi dao xian lu dian jian di zhen fa sheng zhi hou yi qi yun zhuan jian he. ye yi bu dian che yun zhuan zai kai jie guo dong dian che cheng ke ji zhong se gu yi yi cheng ke wei xian zhuang kuang. | |
| dong ri ben da di zhen dang tian, you yu shou du quan de tie lu chang shi jian ting yun xu duo ren wu fa hui jia, zhi shi chong xin yun xing de dian che shang cheng ke guo yu ji zhong fa sheng da hun luan. guo tu jiao tong sheng wei jiang ying xiang jian dao zui xiao, zhi ding le dui ce: ling ge tie lu she she zhi gong tong de zhuan yong dian hua, yi bian yan jiu dian che zai yun xing de shi jian. | |
| qu nian san yue da di zhen shi, dou nei ye guan ce dao zhen du wu jia de huang dong, shou du quan de tie lu wei le jian cha xian lu zai di zhen fa sheng hou bu jiu quan bu tui chi yun xing. dao le wan shang, yi bu fen dian che chong xin yun xing, jie guo, yun xing de dian che shang cheng ke guo yu ji zhong, dao zhi se gu zhan deng zhong dian zhan chu xian cheng ke ji dao yue tai shang de wei xian qing kuang. |
| dōng rì běn dà zhèn zāi dāng rì shǒu dū quān zhí dào zhǎng shí jiān zhǐ duō rén guī zhái yùn zhuǎn zài kāi diàn chē chéng kè jí zhōng dà hùn luàn shēng. guó tǔ jiāo tōng shěng yǐng xiǎng zuì xiǎo xiàn yì zhí dào gè shè gòng tōng zhuān yòng diàn huà shè yùn zhuǎn zài kāi jiǎn tǎo duì cè. | |
| qù nián yuè jù dà dì zhèn dōu nèi zhèn dù qiáng yáo guān cè shǒu dū quān zhí dào xiàn lù diǎn jiǎn dì zhèn fā shēng zhí hòu yī qí yùn zhuǎn jiàn hé. yè yī bù diàn chē yùn zhuǎn zài kāi jié guǒ dòng diàn chē chéng kè jí zhōng se gǔ yì yì chéng kè wēi xiǎn zhuàng kuàng. | |
| dōng rì běn dà dì zhèn dàng tiān, yóu yú shǒu dū quān de tiě lù cháng shí jiān tíng yùn xǔ duō rén wú fǎ huí jiā, zhì shǐ chóng xīn yùn xíng de diàn chē shàng chéng kè guò yú jí zhōng fā shēng dà hùn luàn. guó tǔ jiāo tōng shěng wèi jiāng yǐng xiǎng jiǎn dào zuì xiǎo, zhì dìng le duì cè: lìng gè tiě lù shè shè zhì gòng tōng de zhuān yòng diàn huà, yǐ biàn yán jiū diàn chē zài yùn xíng de shí jiān. | |
| qù nián sān yuè dà dì zhèn shí, dōu nèi yě guān cè dào zhèn dù wǔ jiā de huàng dòng, shǒu dū quān de tiě lù wèi le jiǎn chá xiàn lù zài dì zhèn fā shēng hòu bù jiǔ quán bù tuī chí yùn xíng. dào le wǎn shàng, yī bù fen diàn chē chóng xīn yùn xíng, jié guǒ, yùn xíng de diàn chē shàng chéng kè guò yú jí zhōng, dǎo zhì sè gǔ zhàn děng zhōng diǎn zhàn chū xiàn chéng kè jǐ dào yuè tái shàng de wēi xiǎn qíng kuàng. |
YouTube Results (More on YouTube)