ye tian da chen ti chu shui gai xin zheng, zao ge dang pai fan dui

Song 野田大臣提出税改新政,遭各党派反对
Artist 日语听力
Album NHK(一)

Lyrics

野田総理大臣は消費税率の引き上げを含む社会保障と税の一体改革について、来週野党側に対し、正式に協議を呼びかける考えを表明したのに対し、自民党や公明党などは「政権公約に反する」などとして、協議に応じない姿勢を明確にしており、通常国会の 召集 を前に、はやくも 与野党 の せめぎ合い が始まっています。
野田総理大臣は昨日の 年頭 の記者会見で、「 大義 のあることを諦めないでしっかりと伝えていけば、局面は変わると確信している」と述べ、来週野党側に対し、消費税率の引き上げを含む、社会保障と税の一体改革をめぐる協議を正式に呼びかける考えを示しました。これに対し、自民党の谷垣 総裁 は「民主党政権に消費増税を提唱する資格はなく、国民に信を問い直さなければできるはずがない」と述べたほか、公明党の山口代表も「民主党が言ってきた年金の 抜本 改革の具体的な姿をきちんと示してから協議を呼びかけてほしい」と述べ、協議に応じない姿勢を明確にしました。
野田总理大臣就包括消费税率上调的社会保障与税的一体改革问题,表示考虑于下周正式呼吁在野党进行协商,对此自民党与公明党以其“违反政权公约”为由,已明确表示不会参与协商,(日本国会的)定期常会召开前各在野党已经开始了相互争论。
野田总理大臣在昨天的年初记者招待会上表示,对正义的事情如果坚持不懈地努力传达,相信可以改变这种局面,并表示考虑于下周正式呼吁在野党,就包括消费税率上调、围绕社会保障与税的一体改革问题进行协商。对此,自民党的谷垣总裁说:“民主党政权没有倡议提高消费税的资格,不重新取信于民的话是不可能做到的。”此外,公明党的山口代表也表示:“希望民主党让我们看到其曾提过的年金彻底改革的具体措施再来呼吁协商”,表明不会回应协商的态度。

Pinyin

yě tián zǒng lǐ dà chén xiāo fèi shuì lǜ yǐn shàng hán shè huì bǎo zhàng shuì yī tǐ gǎi gé lái zhōu yě dǎng cè duì zhèng shì xié yì hū kǎo biǎo míng duì zì mín dǎng gōng míng dǎng zhèng quán gōng yuē fǎn xié yì yīng zī shì míng què tōng cháng guó huì zhào jí qián yǔ yě dǎng hé shǐ.
yě tián zǒng lǐ dà chén zuó rì nián tóu jì zhě huì jiàn dà yì dì chuán jú miàn biàn què xìn shù lái zhōu yě dǎng cè duì xiāo fèi shuì lǜ yǐn shàng hán shè huì bǎo zhàng shuì yī tǐ gǎi gé xié yì zhèng shì hū kǎo shì. duì zì mín dǎng gǔ yuán zǒng cái mín zhǔ dǎng zhèng quán xiāo fèi zēng shuì tí chàng zī gé guó mín xìn wèn zhí shù gōng míng dǎng shān kǒu dài biǎo mín zhǔ dǎng yán nián jīn bá běn gǎi gé jù tǐ de zī shì xié yì hū shù xié yì yīng zī shì míng què.
yě tián zǒng lǐ dà chén jiù bāo kuò xiāo fèi shuì lǜ shàng diào de shè huì bǎo zhàng yǔ shuì de yī tǐ gǎi gé wèn tí, biǎo shì kǎo lǜ yú xià zhōu zhēng shì hū yù zài yě dǎng jìn xíng xié shāng, duì cǐ zì mín dǎng yǔ gōng míng dǎng yǐ qí" wéi fǎn zhèng quán gōng yuē" wèi yóu, yǐ míng què biǎo shì bú huì cān yù xié shāng, rì běn guó huì de dìng qī cháng huì zhào kāi qián gè zài yě dǎng yǐ jīng kāi shǐ le xiāng hù zhēng lùn.
yě tián zǒng lǐ dà chén zài zuó tiān de nián chū jì zhě zhāo dāi huì shàng biǎo shì, duì zhèng yì de shì qíng rú guǒ jiān chí bù xiè dì nǔ lì chuán dá, xiāng xìn kě yǐ gǎi biàn zhè zhǒng jú miàn, bìng biǎo shì kǎo lǜ yú xià zhōu zhēng shì hū yù zài yě dǎng, jiù bāo kuò xiāo fèi shuì lǜ shàng diào wéi rào shè huì bǎo zhàng yǔ shuì de yī tǐ gǎi gé wèn tí jìn xíng xié shāng. duì cǐ, zì mín dǎng de gǔ yuán zǒng cái shuō:" mín zhǔ dǎng zhèng quán méi yǒu chàng yì tí gāo xiāo fèi shuì de zī gé, bù chóng xīn qǔ xìn yú mín de huà shì bù kě néng zuò dào de." cǐ wài, gōng míng dǎng de shān kǒu dài biǎo yě biǎo shì:" xī wàng mín zhǔ dǎng ràng wǒ men kàn dào qí céng tí guò de nián jīn chè dǐ gǎi gé de jù tǐ cuò shī zài lái hū yù xié shāng", biǎo míng bú huì huí yìng xié shāng de tài dù.