kao shi yuan shi zhi dao zhi shu qian ming kao sheng shou ying xiang

Song 考试院失职导致数千名考生受影响
Artist 日语听力
Album NHK(一)

Lyrics

大学入試センター試験は2日目の今日、大きなトラブルはなく 理科 と数学の試験が行われ、すべての日程を終えました。今年は初日の昨日、地理歴史と公民の試験で問題 冊子 の配付が遅れて受験生4500人余りに影響が出て、一部の受験生は再試験の対象となるなど、過去最悪のトラブルとなり、大学入試センターは「多数の受験生に迷惑をかけることになり、おわびします」と謝罪しました。
大学入試センター試験、2日目の今日は全国709の会場で理科と数学の試験が行われ、すべての日程を終えました。今年のセンター試験は初日の昨日、試験方法が変更された地理歴史と公民の試験で問題冊子の配付が遅れたり、配付をミスしたりして58の試験会場で、受験生4565人に影響がでました。このうち、長崎県立大学の受験生32人については、試験時間がきちんと確保できなかった可能性があるとして、再試験の対象になりました。
大学入学考试中心今天进行第二天的理科和数学考试,全部考务工作也顺利结束。今年,在考试首日的昨天,由于地理历史和公民科目的试卷延误发放,致使至少4500名考生受到影响,部分考生需要重新参加考试,造成史上最严重考试事故。为此,考试中心发表道歉称,“给众多考生带来麻烦,深表歉意”。
大学入学考试中心今天迎来第二天考试,在全国709个考场进行了理科和数学考试,全国考务工作至此结束。在考试首日的昨天,由于地理历史和公民科目的考试形式发生变化,导致试卷发放出现延迟或错误,对全国58个考场的4565名考生产生影响。其中,报考长崎县立大学的32名考生由于难以确保考试时间,需要重新进行考试。

Pinyin

dà xué rù shì shì yǎn rì mù jīn rì dà lǐ kē shù xué shì yǎn xíng rì chéng zhōng. jīn nián chū rì zuó rì dì lǐ lì shǐ gōng mín shì yǎn wèn tí cè zi pèi fù chí shòu yǎn shēng rén yú yǐng xiǎng chū yī bù shòu yǎn shēng zài shì yǎn duì xiàng guò qù zuì è dà xué rù shì duō shù shòu yǎn shēng mí huò xiè zuì.
dà xué rù shì shì yǎn rì mù jīn rì quán guó huì chǎng lǐ kē shù xué shì yǎn xíng rì chéng zhōng. jīn nián shì yǎn chū rì zuó rì shì yǎn fāng fǎ biàn gèng dì lǐ lì shǐ gōng mín shì yǎn wèn tí cè zi pèi fù chí pèi fù shì yǎn huì chǎng shòu yǎn shēng rén yǐng xiǎng. zhǎng qí xiàn lì dà xué shòu yǎn shēng rén shì yǎn shí jiān què bǎo kě néng xìng zài shì yǎn duì xiàng.
dà xué rù xué kǎo shì zhōng xīn jīn tiān jìn xíng dì èr tiān de lǐ kē hé shù xué kǎo shì, quán bù kǎo wù gōng zuò yě shùn lì jié shù. jīn nián, zài kǎo shì shǒu rì de zuó tiān, yóu yú dì lǐ lì shǐ hé gōng mín kē mù dì shì juàn yán wù fā fàng, zhì shǐ zhì shǎo 4500 míng kǎo shēng shòu dào yǐng xiǎng, bù fèn kǎo shēng xū yào chóng xīn cān jiā kǎo shì, zào chéng shǐ shàng zuì yán zhòng kǎo shì shì gù. wèi cǐ, kǎo shì zhōng xīn fā biǎo dào qiàn chēng," gěi zhòng duō kǎo shēng dài lái má fán, shēn biǎo qiàn yì".
dà xué rù xué kǎo shì zhōng xīn jīn tiān yíng lái dì èr tiān kǎo shì, zài quán guó 709 gè kǎo chǎng jìn xíng le lǐ kē hé shù xué kǎo shì, quán guó kǎo wù gōng zuò zhì cǐ jié shù. zài kǎo shì shǒu rì de zuó tiān, yóu yú dì lǐ lì shǐ hé gōng mín kē mù dì kǎo shì xíng shì fā shēng biàn huà, dǎo zhì shì juàn fā fàng chū xiàn yán chí huò cuò wù, duì quán guó 58 gè kǎo chǎng de 4565 míng kǎo shēng chǎn shēng yǐng xiǎng. qí zhōng, bào kǎo cháng qí xiàn lì dà xué de 32 míng kǎo shēng yóu yú nán yǐ què bǎo kǎo shì shí jiān, xū yào chóng xīn jìn xíng kǎo shì.