qun ma xian an zhong shi fa sheng liang che xiang zhuang shi gu 3 ren si wang

Song 群马县安中市发生两车相撞事故3人死亡
Artist 日语听力
Album NHK(一)

Lyrics

群馬県安中市の交差点でトラックと軽乗用車が衝突し、軽乗用車に乗っていた男女3人が死亡しました。警察はトラックを運転していた64歳の男を自動車運転 過失 傷害 の疑いで逮捕し、事故の原因を調べています。
今日午前10時半過ぎ、群馬県安中市の市道の交差点でトラックと軽乗用車が衝突しました。この事故で、軽 乗用車 に乗っていた男女4人が病院に運ばれましたが、運転していた男性と 助手席 に乗っていた男性、それに 後部 座席に座っていた女性の3人が死亡しました。後部座席に座っていたもう1人の女性もけがをしていますが、意識はしっかりしているということです。警察はトラックを運転していた安中市の会社員、中島穣治容疑者(64)を自動車運転過失傷害の疑いで逮捕しました。
警察の調べによりますと、現場は 見通し のよい信号機のない交差点で、軽乗用車が走ってきた道路には一時停止の標識があるということです。警察の調べに対し、中島容疑者は「軽乗用車が止まらないで交差点に入ってきて、 ブレーキ をかけたが、間に合わなかった」と 供述 しているということです。警察は死亡した3人の 身元 の確認を進めるとともに、事故の状況や原因などについて、詳しく調べています。
群马县安中市交差路口发生了一起卡车与轻型轿车相撞的事故,造成轻型轿车上的3名男女死亡。警方以有汽车驾驶过失伤害罪的嫌疑为由逮捕了驾驶该卡车的64岁男子,目前事故原因正在调查中。
今天上午10点半过后,群马县安中市的市道十字路口发生了卡车与轻型轿车相撞的事故。事故发生后,乘坐轻型轿车的4名男女被送往医院,但男性驾驶员和坐在副驾驶位的男性,以及坐在后座的1名女性共三人不幸死亡。坐在后座的另一名女性虽然受伤,但意识还很清醒。警方逮捕了有汽车驾驶过失伤害罪嫌疑的卡车驾驶员,该驾驶员名叫中岛让治,现年64岁,为安中市某公司的一名员工。
据警方调查称,事故现场没有安装视线良好的红绿灯,轻型轿车行驶的道路上有暂停的标识。对于警方的调查,嫌疑人中岛供述道:“轻型轿车没有停车直接驶入交差路口,虽然踩了刹车,但还是来不及。”警方在对3名死亡人员进行身份确认的同时,对事故的情况和原因等进行着详细的调查。

Pinyin

qún mǎ xiàn ān zhōng shì jiāo chāi diǎn zhì chéng yòng chē chōng tū zhì chéng yòng chē chéng nán nǚ rén sǐ wáng. jǐng chá yùn zhuǎn suì nán zì dòng chē yùn zhuǎn guò shī shāng hài yí dài bǔ shì gù yuán yīn diào.
jīn rì wǔ qián shí bàn guò qún mǎ xiàn ān zhōng shì shì dào jiāo chāi diǎn zhì chéng yòng chē chōng tū. shì gù zhì chéng yòng chē chéng nán nǚ rén bìng yuàn yùn yùn zhuǎn nán xìng zhù shǒu xí chéng nán xìng hòu bù zuò xí zuò nǚ xìng rén sǐ wáng. hòu bù zuò xí zuò rén nǚ xìng yì shí. jǐng chá yùn zhuǎn ān zhōng shì huì shè yuán zhōng dǎo ráng zhì róng yí zhě zì dòng chē yùn zhuǎn guò shī shāng hài yí dài bǔ.
jǐng chá diào xiàn chǎng jiàn tōng xìn hào jī jiāo chāi diǎn zhì chéng yòng chē zǒu dào lù yī shí tíng zhǐ biāo shí. jǐng chá diào duì zhōng dǎo róng yí zhě zhì chéng yòng chē zhǐ jiāo chāi diǎn rù jiān hé gōng shù . jǐng chá sǐ wáng rén shēn yuán què rèn jìn shì gù zhuàng kuàng yuán yīn xiáng diào.
qún mǎ xiàn ān zhōng shì jiāo chāi lù kǒu fā shēng le yì qǐ kǎ chē yǔ qīng xíng jiào chē xiāng zhuàng de shì gù, zào chéng qīng xíng jiào chē shàng de 3 míng nán nǚ sǐ wáng. jǐng fāng yǐ yǒu qì chē jià shǐ guò shī shāng hài zuì de xián yí wèi yóu dài bǔ le jià shǐ gāi kǎ chē de 64 suì nán zǐ, mù qián shì gù yuán yīn zhèng zài diào chá zhōng.
jīn tiān shàng wǔ 10 diǎn bàn guò hòu, qún mǎ xiàn ān zhōng shì de shì dào shí zì lù kǒu fā shēng le kǎ chē yǔ qīng xíng jiào chē xiāng zhuàng de shì gù. shì gù fā shēng hòu, chéng zuò qīng xíng jiào chē de 4 míng nán nǚ bèi sòng wǎng yī yuàn, dàn nán xìng jià shǐ yuán hé zuò zài fù jià shǐ wèi de nán xìng, yǐ jí zuò zài hòu zuò de 1 míng nǚ xìng gòng sān rén bù xìng sǐ wáng. zuò zài hòu zuò de lìng yī míng nǚ xìng suī rán shòu shāng, dàn yì shí hái hěn qīng xǐng. jǐng fāng dài bǔ le yǒu qì chē jià shǐ guò shī shāng hài zuì xián yí dí kǎ chē jià shǐ yuán, gāi jià shǐ yuán míng jiào zhōng dǎo ràng zhì, xiàn nián 64 suì, wèi ān zhōng shì mǒu gōng sī de yī míng yuán gōng.
jù jǐng fāng diào chá chēng, shì gù xiàn chǎng méi yǒu ān zhuāng shì xiàn liáng hǎo de hóng lǜ dēng, qīng xíng jiào chē xíng shǐ de dào lù shàng yǒu zàn tíng de biāo shí. duì yú jǐng fāng de diào chá, xián yí rén zhōng dǎo gōng shù dào:" qīng xíng jiào chē méi yǒu tíng chē zhí jiē shǐ rù jiāo chāi lù kǒu, suī rán cǎi le shā chē, dàn hái shì lái bù jí." jǐng fāng zài duì 3 míng sǐ wáng rén yuán jìn xíng shēn fèn què rèn de tóng shí, duì shì gù de qíng kuàng hé yuán yīn děng jìn xíng zhe xiáng xì de diào chá.