| アメリカと北朝鮮は今日、キム・ジョンイル総書記が 死去 して以来初めてとなる、核問題を巡る直接協議を中国の北京で行います。アメリカとしては、後継者のキム・ジョンウン氏の下、北朝鮮指導部が 非核 化に取り組む意思があるかどうかを慎重に 見極め たい考えです。 | |
| 北京での協議には、アメリカ政府で北朝鮮問題を担当するデイビース特別代表と、北朝鮮のキム・ケグァン第１外務 次官 が出席し、午前中は北朝鮮大使館で、午後はアメリカ大使館で行われる予定です。北朝鮮が、キム・ジョンイル総書記の死去後初となる、アメリカとの直接協議に臨む背景には、キム・イルソン主席の 生誕 １００年を記念する一大イベントを４月 中旬 に控え、アメリカから食糧支援を取り付けて、慢性的な食糧不足を改善させたいという 思惑 があるものとみられています。 | |
| 自金正日总书记去世以来，美国和朝鲜今天首次在中国北京围绕核问题进行直接协商。美国方面正在慎重考虑在继承人金正恩领导下的朝鲜指导部是否有意在非核化方面努力。 | |
| 在北京举行的这次协商，由在美国政府中负责朝鲜问题的戴维斯特别代表和朝鲜外务省第一副相金桂冠出席，预定上午在朝鲜大使馆、下午在美国大使馆举行。这次是朝鲜自金正日总书记去世后首次和美国进行直接协商，在这种背景下纪念金日成主席诞辰100周年的大型活动推迟至4月，并取得了来自美国的粮食支援，朝鲜被认为是出于希望改善慢性粮食不足问题的考虑。 |
| bei chao xian jin ri zong shu ji si qu yi lai chu he wen ti xun zhi jie xie yi zhong guo bei jing xing. hou ji zhe shi xia bei chao xian zhi dao bu fei he hua qu zu yi si shen zhong jian ji kao. | |
| bei jing xie yi zheng fu bei chao xian wen ti dan dang te bie dai biao bei chao xian di wai wu ci guan chu xi wu qian zhong bei chao xian da shi guan wu hou da shi guan xing yu ding. bei chao xian zong shu ji si qu hou chu zhi jie xie yi lin bei jing zhu xi sheng dan nian ji nian yi da yue zhong xun kong shi liang zhi yuan qu fu man xing de shi liang bu zu gai shan si huo . | |
| zi jin zheng ri zong shu ji qu shi yi lai, mei guo he chao xian jin tian shou ci zai zhong guo bei jing wei rao he wen ti jin xing zhi jie xie shang. mei guo fang mian zheng zai shen zhong kao lv zai ji cheng ren jin zheng en ling dao xia de chao xian zhi dao bu shi fou you yi zai fei he hua fang mian nu li. | |
| zai bei jing ju xing de zhe ci xie shang, you zai mei guo zheng fu zhong fu ze chao xian wen ti de dai wei si te bie dai biao he chao xian wai wu sheng di yi fu xiang jin gui guan chu xi, yu ding shang wu zai chao xian da shi guan xia wu zai mei guo da shi guan ju xing. zhe ci shi chao xian zi jin zheng ri zong shu ji qu shi hou shou ci he mei guo jin xing zhi jie xie shang, zai zhe zhong bei jing xia ji nian jin ri cheng zhu xi dan chen 100 zhou nian de da xing huo dong tui chi zhi 4 yue, bing qu de le lai zi mei guo de liang shi zhi yuan, chao xian bei ren wei shi chu yu xi wang gai shan man xing liang shi bu zu wen ti de kao lv. |
| běi cháo xiān jīn rì zǒng shū jì sǐ qù yǐ lái chū hé wèn tí xún zhí jiē xié yì zhōng guó běi jīng xíng. hòu jì zhě shì xià běi cháo xiān zhǐ dǎo bù fēi hé huà qǔ zǔ yì sī shèn zhòng jiàn jí kǎo. | |
| běi jīng xié yì zhèng fǔ běi cháo xiān wèn tí dān dāng tè bié dài biǎo běi cháo xiān dì wài wù cì guān chū xí wǔ qián zhōng běi cháo xiān dà shǐ guǎn wǔ hòu dà shǐ guǎn xíng yǔ dìng. běi cháo xiān zǒng shū jì sǐ qù hòu chū zhí jiē xié yì lín bèi jǐng zhǔ xí shēng dàn nián jì niàn yī dà yuè zhōng xún kòng shí liáng zhī yuán qǔ fù màn xìng de shí liáng bù zú gǎi shàn sī huò . | |
| zì jīn zhèng rì zǒng shū ji qù shì yǐ lái, měi guó hé cháo xiǎn jīn tiān shǒu cì zài zhōng guó běi jīng wéi rào hé wèn tí jìn xíng zhí jiē xié shāng. měi guó fāng miàn zhèng zài shèn zhòng kǎo lǜ zài jì chéng rén jīn zhèng ēn lǐng dǎo xià de cháo xiǎn zhǐ dǎo bù shì fǒu yǒu yì zài fēi hé huà fāng miàn nǔ lì. | |
| zài běi jīng jǔ xíng de zhè cì xié shāng, yóu zài měi guó zhèng fǔ zhōng fù zé cháo xiǎn wèn tí de dài wéi sī tè bié dài biǎo hé cháo xiǎn wài wù shěng dì yī fù xiàng jīn guì guān chū xí, yù dìng shàng wǔ zài cháo xiǎn dà shǐ guǎn xià wǔ zài měi guó dà shǐ guǎn jǔ xíng. zhè cì shì cháo xiǎn zì jīn zhèng rì zǒng shū ji qù shì hòu shǒu cì hé měi guó jìn xíng zhí jiē xié shāng, zài zhè zhǒng bèi jǐng xià jì niàn jīn rì chéng zhǔ xí dàn chén 100 zhōu nián de dà xíng huó dòng tuī chí zhì 4 yuè, bìng qǔ de le lái zì měi guó de liáng shí zhī yuán, cháo xiǎn bèi rèn wéi shì chū yú xī wàng gǎi shàn màn xìng liáng shí bù zú wèn tí de kǎo lǜ. |
YouTube Results (More on YouTube)