| 経済産業省は、今年度の第４次補正予算案に 盛り込む エコカー 補助金について、今月下旬に対象になる車を購入した場合でも、補助の対象にする方向で調整を進めています。環境基準を満たした車を新たに購入した場合、一定金額を補助する、エコカー補助金制度は、景気対策として、一昨年の４月から１年５か月間実施され、期間中はおよそ４５０万件もの申請があり、厳しい販売台数の減少傾向に 歯止め をかけました。 | |
| しかし、最近は、歴史的な円高などによって、自動車産業が大きな 打撃 を受けているため、政府は、今年度の第４次補正予算案に３０００億円のエコカー 補助金 を盛り込むことを決めました。今回のエコカー補助金は、来年の通常国会で第４次補正予算案が 成立 した後に、申請の受け付けが始まり、およそ１年間実施される 見通し です。 | |
| 经济产业省对本年度第4次修正预算案里新增的环保车辆补助金制度做了进一步的完善，本月下旬购买的环保车也将成为补助对象。环保车辆补助金制度是对于购买了符合环境保护要求的车辆的消费者发放补助金的制度。从前年4月份实施环保车辆补助金制度至今，1年零5个月间政府共收到450万份补助申请。作为一项刺激国民经济发展的制度，环保车辆补助金制度缓解了环保车销售市场交易量大幅减少的险情 。 | |
| 但是，受到日元新高的的影响，汽车产业受到了重创，在本年度第4次修正预算案中，政府决定新投入3000億日元作为环保车补助。预计新一轮的环保车辆补助金申请的受理工作将在第4次修正预算案于明年的国会上通过后开始，并持续一年半时间。 |
| jing ji chan ye sheng jin nian du di ci bu zheng yu suan an sheng ru bu zhu jin jin yue xia xun dui xiang che gou ru chang he bu zhu dui xiang fang xiang diao zheng jin. huan jing ji zhun man che xin gou ru chang he yi ding jin e bu zhu bu zhu jin zhi du jing qi dui ce yi zuo nian yue nian yue jian shi shi qi jian zhong wan jian shen qing yan fan mai tai shu jian shao qing xiang chi zhi . | |
| zui jin li shi de yuan gao zi dong che chan ye da da ji shou zheng fu jin nian du di ci bu zheng yu suan an yi yuan bu zhu jin sheng ru jue. jin hui bu zhu jin lai nian tong chang guo hui di ci bu zheng yu suan an cheng li hou shen qing shou fu shi nian jian shi shi jian tong . | |
| jing ji chan ye sheng dui ben nian du di 4 ci xiu zheng yu suan an li xin zeng de huan bao che liang bu zhu jin zhi du zuo le jin yi bu de wan shan, ben yue xia xun gou mai de huan bao che ye jiang cheng wei bu zhu dui xiang. huan bao che liang bu zhu jin zhi du shi dui yu gou mai le fu he huan jing bao hu yao qiu de che liang de xiao fei zhe fa fang bu zhu jin de zhi du. cong qian nian 4 yue fen shi shi huan bao che liang bu zhu jin zhi du zhi jin, 1 nian ling 5 ge yue jian zheng fu gong shou dao 450 wan fen bu zhu shen qing. zuo wei yi xiang ci ji guo min jing ji fa zhan de zhi du, huan bao che liang bu zhu jin zhi du huan jie le huan bao che xiao shou shi chang jiao yi liang da fu jian shao de xian qing . | |
| dan shi, shou dao ri yuan xin gao de de ying xiang, qi che chan ye shou dao le zhong chuang, zai ben nian du di 4 ci xiu zheng yu suan an zhong, zheng fu jue ding xin tou ru 3000 yi ri yuan zuo wei huan bao che bu zhu. yu ji xin yi lun de huan bao che liang bu zhu jin shen qing de shou li gong zuo jiang zai di 4 ci xiu zheng yu suan an yu ming nian de guo hui shang tong guo hou kai shi, bing chi xu yi nian ban shi jian. |
| jīng jì chǎn yè shěng jīn nián dù dì cì bǔ zhèng yǔ suàn àn shèng ru bǔ zhù jīn jīn yuè xià xún duì xiàng chē gòu rù chǎng hé bǔ zhù duì xiàng fāng xiàng diào zhěng jìn. huán jìng jī zhǔn mǎn chē xīn gòu rù chǎng hé yí dìng jīn é bǔ zhù bǔ zhù jīn zhì dù jǐng qì duì cè yī zuó nián yuè nián yuè jiān shí shī qī jiān zhōng wàn jiàn shēn qǐng yán fàn mài tái shù jiǎn shǎo qīng xiàng chǐ zhǐ . | |
| zuì jìn lì shǐ de yuán gāo zì dòng chē chǎn yè dà dǎ jí shòu zhèng fǔ jīn nián dù dì cì bǔ zhèng yǔ suàn àn yì yuán bǔ zhù jīn shèng ru jué. jīn huí bǔ zhù jīn lái nián tōng cháng guó huì dì cì bǔ zhèng yǔ suàn àn chéng lì hòu shēn qǐng shòu fù shǐ nián jiān shí shī jiàn tōng . | |
| jīng jì chǎn yè shěng duì běn nián dù dì 4 cì xiū zhèng yù suàn àn lǐ xīn zēng de huán bǎo chē liàng bǔ zhù jīn zhì dù zuò le jìn yī bù de wán shàn, běn yuè xià xún gòu mǎi de huán bǎo chē yě jiāng chéng wéi bǔ zhù duì xiàng. huán bǎo chē liàng bǔ zhù jīn zhì dù shì duì yú gòu mǎi le fú hé huán jìng bǎo hù yāo qiú de chē liàng de xiāo fèi zhě fā fàng bǔ zhù jīn de zhì dù. cóng qián nián 4 yuè fèn shí shī huán bǎo chē liàng bǔ zhù jīn zhì dù zhì jīn, 1 nián líng 5 gè yuè jiān zhèng fǔ gòng shōu dào 450 wàn fèn bǔ zhù shēn qǐng. zuò wéi yī xiàng cì jī guó mín jīng jì fā zhǎn de zhì dù, huán bǎo chē liàng bǔ zhù jīn zhì dù huǎn jiě le huán bǎo chē xiāo shòu shì chǎng jiāo yì liàng dà fú jiǎn shǎo de xiǎn qíng . | |
| dàn shì, shòu dào rì yuán xīn gāo de de yǐng xiǎng, qì chē chǎn yè shòu dào le zhòng chuāng, zài běn nián dù dì 4 cì xiū zhèng yù suàn àn zhōng, zhèng fǔ jué dìng xīn tóu rù 3000 yì rì yuán zuò wéi huán bǎo chē bǔ zhù. yù jì xīn yī lún de huán bǎo chē liàng bǔ zhù jīn shēn qǐng de shòu lǐ gōng zuò jiāng zài dì 4 cì xiū zhèng yù suàn àn yú míng nián de guó huì shàng tōng guò hòu kāi shǐ, bìng chí xù yī nián bàn shí jiān. |
YouTube Results (More on YouTube)