| 東京電力福島第一原子力発電所の事故の影響で立ち入りが禁止されている警戒区域内への 一時 帰宅について、住民から、大型の 家財 道具の持ち出しや自宅の修理などを希望する声が相次いでいることから、国は、引っ越し業者や修理業者などの同行を認めることを決めました。 | |
| 原発事故の影響で、福島県内では９つの自治体に警戒区域が設けられ、立ち入りが禁止されていますが、原則として区域内に自宅がある住民に限って家財道具などを取りに行くために一時帰宅が行われていて、立ち入る際は１ 世帯 につき マイカー １台を使うことが認められていました。しかし、住民からは「大きな家財道具を持ち出すには車１台では足りない」とか「自宅を修理したい」という声が相次いでいました。このため、国は、一時帰宅の際、引っ越し業者や水道の修理業者などの同行を認めることを決めました。 | |
| 由于东京电力福岛第一核电站的事故影响，一部分警戒区域禁止出入。这些区域的居民希望临时回家取走一些大型财物或是修理房屋的要求呼声不断高涨。对此，政府决定同意让搬家公司和修理工人等同行。 | |
| 由于核爆事故的影响，福岛县内9个自治体设立了警戒区域，禁止进入，但原则上，仅限在区域内拥有住宅的居民可以短暂回家取走一些财物。进入警戒区域时，每个家庭可以使用一辆家用车。但是，居民们不断提出“想要带走大件的财物，一辆车不够”或是“想要修理自家房屋”等要求。为此，政府决定，允许短期回家时带上搬家公司或管道工人。 |
| dong jing dian li fu dao di yi yuan zi li fa dian suo shi gu ying xiang li ru jin zhi jing jie qu yu nei yi shi gui zhai zhu min da xing jia cai dao ju chi chu zi zhai xiu li xi wang sheng xiang ci guo yin yue ye zhe xiu li ye zhe tong hang ren jue. | |
| yuan fa shi gu ying xiang fu dao xian nei zi zhi ti jing jie qu yu she li ru jin zhi yuan ze qu yu nei zi zhai zhu min xian jia cai dao ju qu xing yi shi gui zhai xing li ru ji shi dai tai shi ren. zhu min da jia cai dao ju chi chu che tai zu zi zhai xiu li sheng xiang ci. guo yi shi gui zhai ji yin yue ye zhe shui dao xiu li ye zhe tong hang ren jue. | |
| you yu dong jing dian li fu dao di yi he dian zhan de shi gu ying xiang, yi bu fen jing jie qu yu jin zhi chu ru. zhei xie qu yu de ju min xi wang lin shi hui jia qu zou yi xie da xing cai wu huo shi xiu li fang wu de yao qiu hu sheng bu duan gao zhang. dui ci, zheng fu jue ding tong yi rang ban jia gong si he xiu li gong ren deng tong hang. | |
| you yu he bao shi gu de ying xiang, fu dao xian nei 9 ge zi zhi ti she li le jing jie qu yu, jin zhi jin ru, dan yuan ze shang, jin xian zai qu yu nei yong you zhu zhai de ju min ke yi duan zan hui jia qu zou yi xie cai wu. jin ru jing jie qu yu shi, mei ge jia ting ke yi shi yong yi liang jia yong che. dan shi, ju min men bu duan ti chu" xiang yao dai zou da jian de cai wu, yi liang che bu gou" huo shi" xiang yao xiu li zi jia fang wu" deng yao qiu. wei ci, zheng fu jue ding, yun xu duan qi hui jia shi dai shang ban jia gong si huo guan dao gong ren. |
| dōng jīng diàn lì fú dǎo dì yī yuán zǐ lì fā diàn suǒ shì gù yǐng xiǎng lì rù jìn zhǐ jǐng jiè qū yù nèi yī shí guī zhái zhù mín dà xíng jiā cái dào jù chí chū zì zhái xiū lǐ xī wàng shēng xiāng cì guó yǐn yuè yè zhě xiū lǐ yè zhě tóng háng rèn jué. | |
| yuán fā shì gù yǐng xiǎng fú dǎo xiàn nèi zì zhì tǐ jǐng jiè qū yù shè lì rù jìn zhǐ yuán zé qū yù nèi zì zhái zhù mín xiàn jiā cái dào jù qǔ xíng yī shí guī zhái xíng lì rù jì shì dài tái shǐ rèn. zhù mín dà jiā cái dào jù chí chū chē tái zú zì zhái xiū lǐ shēng xiāng cì. guó yī shí guī zhái jì yǐn yuè yè zhě shuǐ dào xiū lǐ yè zhě tóng háng rèn jué. | |
| yóu yú dōng jīng diàn lì fú dǎo dì yī hé diàn zhàn de shì gù yǐng xiǎng, yī bù fen jǐng jiè qū yù jìn zhǐ chū rù. zhèi xiē qū yù de jū mín xī wàng lín shí huí jiā qǔ zǒu yī xiē dà xíng cái wù huò shì xiū lǐ fáng wū de yāo qiú hū shēng bù duàn gāo zhǎng. duì cǐ, zhèng fǔ jué dìng tóng yì ràng bān jiā gōng sī hé xiū lǐ gōng rén děng tóng háng. | |
| yóu yú hé bào shì gù de yǐng xiǎng, fú dǎo xiàn nèi 9 gè zì zhì tǐ shè lì le jǐng jiè qū yù, jìn zhǐ jìn rù, dàn yuán zé shàng, jǐn xiàn zài qū yù nèi yōng yǒu zhù zhái de jū mín kě yǐ duǎn zàn huí jiā qǔ zǒu yī xiē cái wù. jìn rù jǐng jiè qū yù shí, měi gè jiā tíng kě yǐ shǐ yòng yī liàng jiā yòng chē. dàn shì, jū mín men bù duàn tí chū" xiǎng yào dài zǒu dà jiàn de cái wù, yī liàng chē bù gòu" huò shì" xiǎng yào xiū lǐ zì jiā fáng wū" děng yāo qiú. wèi cǐ, zhèng fǔ jué dìng, yǔn xǔ duǎn qī huí jiā shí dài shàng bān jiā gōng sī huò guǎn dào gōng rén. |
YouTube Results (More on YouTube)