| 全国有数の 牡蠣 の産地、宮城県では、震災で各地の 養殖 場が大きな被害を受けるなか、被害が比較的少なかった石巻市の 漁協 の一つで、牡蠣を成長させるために沖に出す作業が今日から始まりました。作業が始まったのは、石巻市と女川町に面した万石浦です。 | |
| 万石浦は周囲の大部分が陸に囲まれているため波が穏やかで、津波のあとも去年の夏から育てていた牡蠣の稚貝が８割ほど残っていました。漁協は５月から養殖作業を再開し、湾内の 浅瀬 で稚貝を育ててきました。今日は、直径８センチほどになった牡蠣をさらに成長させるため、 浅瀬 から取り出して、沖合２キロのところにある養殖用の 筏 に移す作業を行いました。 | |
| 在日本大地震中，日本少数几个牡蛎产地之一的宫城县各地养殖场均损失惨重，而石卷市则损失相对较小，今天，石卷市一渔协开始将牡蛎放入海中，以促进其生长。今天开始进行该项工作的是面朝石卷市和女川町的万石浦。 | |
| 万石浦周围大部分区域被陆地包围，因此风浪平稳，即使在发生了海啸之后，去年夏天开始孕育的牡蛎幼贝依然有8成左右存活了下来。渔协从5月份重新开始了养殖工作，在湾内的浅滩上繁育幼贝。目前部分牡蛎直径已达8公分左右，为了促进其进一步生长，将其从浅滩中取出，转移至距离海岸2公里的养殖专用筏中。 |
| quan guo you shu mu li chan di gong cheng xian zhen zai ge di yang zhi chang da bei hai shou bei hai bi jiao de shao shi juan shi yu xie yi mu li cheng zhang chong chu zuo ye jin ri shi. zuo ye shi shi juan shi nv chuan ting mian wan dan pu. | |
| wan dan pu zhou tong da bu fen lu tong bo wen jin bo qu nian xia yu mu li zhi bei ge can. yu xie yue yang zhi zuo ye zai kai wan nei qian lai zhi bei yu. jin ri zhi jing mu li cheng zhang qian lai qu chu chong he yang zhi yong fa yi zuo ye xing. | |
| zai ri ben da di zhen zhong, ri ben shao shu ji ge mu li chan di zhi yi de gong cheng xian ge di yang zhi chang jun sun shi can zhong, er shi juan shi ze sun shi xiang dui jiao xiao, jin tian, shi juan shi yi yu xie kai shi jiang mu li fang ru hai zhong, yi cu jin qi sheng zhang. jin tian kai shi jin xing gai xiang gong zuo de shi mian chao shi juan shi he nv chuan ting de wan dan pu. | |
| wan dan pu zhou wei da bu fen qu yu bei lu di bao wei, yin ci feng lang ping wen, ji shi zai fa sheng le hai xiao zhi hou, qu nian xia tian kai shi yun yu de mu li you bei yi ran you 8 cheng zuo you cun huo le xia lai. yu xie cong 5 yue fen chong xin kai shi le yang zhi gong zuo, zai wan nei de qian tan shang fan yu you bei. mu qian bu fen mu li zhi jing yi da 8 gong fen zuo you, wei le cu jin qi jin yi bu sheng zhang, jiang qi cong qian tan zhong qu chu, zhuan yi zhi ju li hai an 2 gong li de yang zhi zhuan yong fa zhong. |
| quán guó yǒu shù mǔ lì chǎn dì gōng chéng xiàn zhèn zāi gè dì yǎng zhí chǎng dà bèi hài shòu bèi hài bǐ jiào de shǎo shí juàn shì yú xié yī mǔ lì chéng zhǎng chōng chū zuò yè jīn rì shǐ. zuò yè shǐ shí juàn shì nǚ chuān tīng miàn wàn dàn pǔ. | |
| wàn dàn pǔ zhōu tōng dà bù fèn lù tōng bō wěn jīn bō qù nián xià yù mǔ lì zhì bèi gē cán. yú xié yuè yǎng zhí zuò yè zài kāi wān nèi qiǎn lài zhì bèi yù. jīn rì zhí jìng mǔ lì chéng zhǎng qiǎn lài qǔ chū chōng hé yǎng zhí yòng fá yí zuò yè xíng. | |
| zài rì běn dà dì zhèn zhōng, rì běn shǎo shù jǐ gè mǔ lì chǎn dì zhī yī de gōng chéng xiàn gè dì yǎng zhí chǎng jūn sǔn shī cǎn zhòng, ér shí juǎn shì zé sǔn shī xiāng duì jiào xiǎo, jīn tiān, shí juǎn shì yī yú xié kāi shǐ jiāng mǔ lì fàng rù hǎi zhōng, yǐ cù jìn qí shēng zhǎng. jīn tiān kāi shǐ jìn xíng gāi xiàng gōng zuò de shì miàn cháo shí juǎn shì hé nǚ chuān tīng de wàn dàn pǔ. | |
| wàn dàn pǔ zhōu wéi dà bù fèn qū yù bèi lù dì bāo wéi, yīn cǐ fēng làng píng wěn, jí shǐ zài fā shēng le hǎi xiào zhī hòu, qù nián xià tiān kāi shǐ yùn yù de mǔ lì yòu bèi yī rán yǒu 8 chéng zuǒ yòu cún huó le xià lái. yú xié cóng 5 yuè fèn chóng xīn kāi shǐ le yǎng zhí gōng zuò, zài wān nèi de qiǎn tān shàng fán yù yòu bèi. mù qián bù fèn mǔ lì zhí jìng yǐ dá 8 gōng fēn zuǒ yòu, wèi le cù jìn qí jìn yī bù shēng zhǎng, jiāng qí cóng qiǎn tān zhōng qǔ chū, zhuǎn yí zhì jù lí hǎi àn 2 gōng lǐ de yǎng zhí zhuān yòng fá zhōng. |
YouTube Results (More on YouTube)