| 今日午後、浜松市の天竜川で 川下り をしていた２３人が乗った舟が 転覆 し、病院に運ばれた乗客の女性１人の死亡が確認されました。また、別の女性１人が意識不明の重体となっているほか、２歳の子どもを含む３人の行方が分からなくなっているということです。今日午後２時半ごろ、浜松市天竜区二俣町の天竜川 で川下りをしていた舟が転覆し、およそ１０人が流されたと、消防に 通報 がありました。 | |
| 消防や警察によりますと、舟には乗客と船頭２人の合わせて２３人が乗っていて、これまでに男女６人が病院に運ばれましたが、このうち、７０歳ぐらいの乗客の女性の死亡が確認されました。消防によりますと、まだ字は分かりませんが、ハネ・ヨウコさん（７４）が意識不明の重体となっているほか、２歳のモチヅキ・マサヨシくんとハネ・ヒロムさん（８２）、それに、船頭の北橋国幸さんの合わせて３人の行方が分からなくなっているということです。 | |
| 今天下午滨松市天龙川，23名游客乘坐的一艘漂流船翻船，已经确认送往医院的一名女性乘客死亡。据说，一名女性意识不明，性命垂危，三人行踪不明，其中包括2岁儿童。今天下午2点半，据消防局通报浜松市龙区二俣町的天龙川下游发生的翻船事故，大概10人被冲走，下落不明。而且此游船包括船长在内乘的23名游客中，有6人被送医救治，其中1名70多岁的女性乘客确定死亡。虽然还无法确认到姓名，但是除了意识不明，性命垂危的羽根洋子（74岁），还有望月柾良 （2岁）、羽根弘（8岁），船长北桥国幸在内的三人行踪不明。 |
| jin ri wu hou bang song shi tian long chuan chuan xia ren cheng zhou zhuan fu bing yuan yun cheng ke nv xing ren si wang que ren. bie nv xing ren yi shi bu ming zhong ti sui zi han ren xing fang fen. jin ri wu hou shi ban bang song shi tian long qu er yu ting tian long chuan chuan xia zhou zhuan fu ren liu xiao fang tong bao . | |
| xiao fang jing cha zhou cheng ke chuan tou ren he ren cheng nan nv ren bing yuan yun sui cheng ke nv xing si wang que ren. xiao fang zi fen yi shi bu ming zhong ti sui chuan tou bei qiao guo xing he ren xing fang fen. | |
| jin tian xia wu bin song shi tian long chuan, 23 ming you ke cheng zuo de yi sou piao liu chuan fan chuan, yi jing que ren song wang yi yuan de yi ming nv xing cheng ke si wang. ju shuo, yi ming nv xing yi shi bu ming, xing ming chui wei, san ren xing zong bu ming, qi zhong bao kuo 2 sui er tong. jin tian xia wu 2 dian ban, ju xiao fang ju tong bao bang song shi long qu er yu ting de tian long chuan xia you fa sheng de fan chuan shi gu, da gai 10 ren bei chong zou, xia luo bu ming. er qie ci you chuan bao kuo chuan zhang zai nei cheng de 23 ming you ke zhong, you 6 ren bei song yi jiu zhi, qi zhong 1 ming 70 duo sui de nv xing cheng ke que ding si wang. sui ran hai wu fa que ren dao xing ming, dan shi chu le yi shi bu ming, xing ming chui wei de yu gen yang zi 74 sui, hai you wang yue jiu liang 2 sui yu gen hong 8 sui, chuan zhang bei qiao guo xing zai nei de san ren xing zong bu ming. |
| jīn rì wǔ hòu bāng sōng shì tiān lóng chuān chuān xià rén chéng zhōu zhuǎn fù bìng yuàn yùn chéng kè nǚ xìng rén sǐ wáng què rèn. bié nǚ xìng rén yì shí bù míng zhòng tǐ suì zi hán rén xíng fāng fēn. jīn rì wǔ hòu shí bàn bāng sōng shì tiān lóng qū èr yǔ tīng tiān lóng chuān chuān xià zhōu zhuǎn fù rén liú xiāo fáng tōng bào . | |
| xiāo fáng jǐng chá zhōu chéng kè chuán tóu rén hé rén chéng nán nǚ rén bìng yuàn yùn suì chéng kè nǚ xìng sǐ wáng què rèn. xiāo fáng zì fēn yì shí bù míng zhòng tǐ suì chuán tóu běi qiáo guó xìng hé rén xíng fāng fēn. | |
| jīn tiān xià wǔ bīn sōng shì tiān lóng chuān, 23 míng yóu kè chéng zuò de yī sōu piāo liú chuán fān chuán, yǐ jīng què rèn sòng wǎng yī yuàn de yī míng nǚ xìng chéng kè sǐ wáng. jù shuō, yī míng nǚ xìng yì shí bù míng, xìng mìng chuí wēi, sān rén xíng zōng bù míng, qí zhōng bāo kuò 2 suì ér tóng. jīn tiān xià wǔ 2 diǎn bàn, jù xiāo fáng jú tōng bào bāng sōng shì lóng qū èr yǔ tīng de tiān lóng chuān xià yóu fā shēng de fān chuán shì gù, dà gài 10 rén bèi chōng zǒu, xià luò bù míng. ér qiě cǐ yóu chuán bāo kuò chuán zhǎng zài nèi chéng de 23 míng yóu kè zhōng, yǒu 6 rén bèi sòng yī jiù zhì, qí zhōng 1 míng 70 duō suì de nǚ xìng chéng kè què dìng sǐ wáng. suī rán hái wú fǎ què rèn dào xìng míng, dàn shì chú le yì shí bù míng, xìng mìng chuí wēi de yǔ gēn yáng zi 74 suì, hái yǒu wàng yuè jiù liáng 2 suì yǔ gēn hóng 8 suì, chuán zhǎng běi qiáo guó xìng zài nèi de sān rén xíng zōng bù míng. |
YouTube Results (More on YouTube)