| 東日本大震災から１か月になるのに合わせて、東京電力の清水正孝社長が、福島第一原子力発電所の事故について 謝罪 するため、今日、福島県を 訪問 する方向で 調整 を進めていることが明らかになりました。 | |
| 東京電力の清水正孝社長は、 高血圧 やめまいなどのため、先月２９日に 入院 し、福島第一 原発 の事故や計画停電などに対応する 業務 から外れていましたが、今月の７日から職場に 復帰 しています。東京電力によりますと、東日本大震災から１か月となるのに合わせて、清水社長が原発事故について謝罪するため、今日、福島県を訪問する方向で調整を進めているということです。 | |
| 清水社長は原発事故の発生直後に謝罪するために、福島県の佐藤雄平 知事 に面会を求めましたが、受け入れてもらえなかったために 実現 していません。東京電力では、改めて今日、清水社長が訪問したいという意向を伝え、福島県側の考えを 確認 することにしています。 | |
| 現地 への訪問が実現しなかった場合は、清水社長が、東京の本店で記者会見を行うなどして、原発事故について改めて謝罪するとともに、現在の状況を説明することも検討しています。 | |
| 日本大地震过去了一个月，因对核电站事故向公众谢罪，清水社长于今日调整了对福岛县的访问计划。 | |
| 因高血压、头晕等症状，东京电力公司社长清水正孝于上个月29日入院治疗，暂时中止对福岛第一核电站事故的应对处理以及停电计划业务，清水将从本月7号开始返岗复职。据东京电力称，日本大地震过去了一个月，因对核电站事故向公众谢罪，清水社长于今日调整了对福岛县的访问计划。 | |
| 为了在核电站事故发生不久后能向公众进行谢罪，清水社长希望能福岛县的佐藤雄平知事会面，但这个请求因未被采纳而无法实现。东京电力于今日再次传达了清水社长希望能访问福岛县的打算，并确认福岛县方面的考虑。 | |
| 如果无法对当地进行访问，清水社长将在东京的总部召开记者招待会，对核电站事故进行郑重的谢罪，同时就目前的情况说明进行讨论。 |
| dong ri ben da zhen zai yue he dong jing dian li qing shui zheng xiao she zhang fu dao di yi yuan zi li fa dian suo shi gu xie zui jin ri fu dao xian fang wen fang xiang diao zheng jin ming. | |
| dong jing dian li qing shui zheng xiao she zhang gao xue ya xian yue ri ru yuan fu dao di yi yuan fa shi gu ji hua ting dian dui ying ye wu wai jin yue ri zhi chang fu gui . dong jing dian li dong ri ben da zhen zai yue he qing shui she zhang yuan fa shi gu xie zui jin ri fu dao xian fang wen fang xiang diao zheng jin. | |
| qing shui she zhang yuan fa shi gu fa sheng zhi hou xie zui fu dao xian zuo teng xiong ping zhi shi mian hui qiu shou ru shi xian . dong jing dian li gai jin ri qing shui she zhang fang wen yi xiang chuan fu dao xian ce kao que ren . | |
| xian di fang wen shi xian chang he qing shui she zhang dong jing ben dian ji zhe hui jian xing yuan fa shi gu gai xie zui xian zai zhuang kuang shuo ming jian tao. | |
| ri ben da di zhen guo qu le yi ge yue, yin dui he dian zhan shi gu xiang gong zhong xie zui, qing shui she chang yu jin ri tiao zheng le dui fu dao xian de fang wen ji hua. | |
| yin gao xue ya tou yun deng zheng zhuang, dong jing dian li gong si she chang qing shui zheng xiao yu shang ge yue 29 ri ru yuan zhi liao, zan shi zhong zhi dui fu dao di yi he dian zhan shi gu de ying dui chu li yi ji ting dian ji hua ye wu, qing shui jiang cong ben yue 7 hao kai shi fan gang fu zhi. ju dong jing dian li cheng, ri ben da di zhen guo qu le yi ge yue, yin dui he dian zhan shi gu xiang gong zhong xie zui, qing shui she chang yu jin ri tiao zheng le dui fu dao xian de fang wen ji hua. | |
| wei le zai he dian zhan shi gu fa sheng bu jiu hou neng xiang gong zhong jin xing xie zui, qing shui she chang xi wang neng fu dao xian de zuo teng xiong ping zhi shi hui mian, dan zhe ge qing qiu yin wei bei cai na er wu fa shi xian. dong jing dian li yu jin ri zai ci chuan da le qing shui she chang xi wang neng fang wen fu dao xian de da suan, bing que ren fu dao xian fang mian di kao lv. | |
| ru guo wu fa dui dang di jin xing fang wen, qing shui she chang jiang zai dong jing de zong bu zhao kai ji zhe zhao dai hui, dui he dian zhan shi gu jin xing zheng zhong de xie zui, tong shi jiu mu qian de qing kuang shuo ming jin xing tao lun. |
| dōng rì běn dà zhèn zāi yuè hé dōng jīng diàn lì qīng shuǐ zhèng xiào shè zhǎng fú dǎo dì yī yuán zǐ lì fā diàn suǒ shì gù xiè zuì jīn rì fú dǎo xiàn fǎng wèn fāng xiàng diào zhěng jìn míng. | |
| dōng jīng diàn lì qīng shuǐ zhèng xiào shè zhǎng gāo xuè yā xiān yuè rì rù yuàn fú dǎo dì yī yuán fā shì gù jì huà tíng diàn duì yīng yè wù wài jīn yuè rì zhí chǎng fù guī . dōng jīng diàn lì dōng rì běn dà zhèn zāi yuè hé qīng shuǐ shè zhǎng yuán fā shì gù xiè zuì jīn rì fú dǎo xiàn fǎng wèn fāng xiàng diào zhěng jìn. | |
| qīng shuǐ shè zhǎng yuán fā shì gù fā shēng zhí hòu xiè zuì fú dǎo xiàn zuǒ téng xióng píng zhī shì miàn huì qiú shòu rù shí xiàn . dōng jīng diàn lì gǎi jīn rì qīng shuǐ shè zhǎng fǎng wèn yì xiàng chuán fú dǎo xiàn cè kǎo què rèn . | |
| xiàn dì fǎng wèn shí xiàn chǎng hé qīng shuǐ shè zhǎng dōng jīng běn diàn jì zhě huì jiàn xíng yuán fā shì gù gǎi xiè zuì xiàn zài zhuàng kuàng shuō míng jiǎn tǎo. | |
| rì běn dà dì zhèn guò qù le yí gè yuè, yīn duì hé diàn zhàn shì gù xiàng gōng zhòng xiè zuì, qīng shuǐ shè cháng yú jīn rì tiáo zhěng le duì fú dǎo xiàn de fǎng wèn jì huà. | |
| yīn gāo xuè yā tóu yūn děng zhèng zhuàng, dōng jīng diàn lì gōng sī shè cháng qīng shuǐ zhèng xiào yú shàng ge yuè 29 rì rù yuàn zhì liáo, zàn shí zhōng zhǐ duì fú dǎo dì yī hé diàn zhàn shì gù de yìng duì chǔ lǐ yǐ jí tíng diàn jì huà yè wù, qīng shuǐ jiāng cóng běn yuè 7 hào kāi shǐ fǎn gǎng fù zhí. jù dōng jīng diàn lì chēng, rì běn dà dì zhèn guò qù le yí gè yuè, yīn duì hé diàn zhàn shì gù xiàng gōng zhòng xiè zuì, qīng shuǐ shè cháng yú jīn rì tiáo zhěng le duì fú dǎo xiàn de fǎng wèn jì huà. | |
| wèi le zài hé diàn zhàn shì gù fā shēng bù jiǔ hòu néng xiàng gōng zhòng jìn xíng xiè zuì, qīng shuǐ shè cháng xī wàng néng fú dǎo xiàn de zuǒ téng xióng píng zhī shì huì miàn, dàn zhè gè qǐng qiú yīn wèi bèi cǎi nà ér wú fǎ shí xiàn. dōng jīng diàn lì yú jīn rì zài cì chuán dá le qīng shuǐ shè cháng xī wàng néng fǎng wèn fú dǎo xiàn de dǎ suàn, bìng què rèn fú dǎo xiàn fāng miàn dí kǎo lǜ. | |
| rú guǒ wú fǎ duì dāng dì jìn xíng fǎng wèn, qīng shuǐ shè cháng jiāng zài dōng jīng de zǒng bù zhào kāi jì zhě zhāo dāi huì, duì hé diàn zhàn shì gù jìn xíng zhèng zhòng de xiè zuì, tóng shí jiù mù qián de qíng kuàng shuō míng jìn xíng tǎo lùn. |
YouTube Results (More on YouTube)