| 野田総理大臣は、今日、東京電力福島第一原子力発電所の事故について、「原子炉が 冷温 停止状態に達し、安定状態に至った」として、事故の 収束 に向けた工程表の「 ステップ ２」の達成を宣言することにしています。国と東京電力は、事故の収束に向けた工程表を作って対応にあたっており、今年１０月、原子炉の冷温停止などを要件とする「ステップ２」を年内に達成することを目標に掲げました。 | |
| そして、政府はこれまでに、原子炉の圧力 容器 の 底部 、底の部分や 格納 容器の中の温度が おおむね １００度以下となっていること、放射性物質の放出が抑えられ原発の敷地 境界 の 被曝 線量が年間１ミリシーベルトを下回っていることなど、「ステップ２」の要件を満たしたことを確認したとしています。 | |
| 野田总理大臣今天就东京电力福岛第一原子能发电所的事故宣布：“核反应堆已进入低温停止状态，状态稳定”，并宣告目标为事故收尾的“步骤2”的目标达成。国家和东京电力制作了工程表对应事故的收尾工作，并于今年10月发表了年内达成“步骤2”的目标。“步骤2”主要包括核反应堆的低温停止等条件。 | |
| 之后，迄今为止，政府确认“步骤2”的条件均已满足，包括核反应堆压力容器底部、核反应堆底部和容器中的温度均已大致降到100度以下，放射性物质的逸散得到控制，原子能发电所所在地区界线的放射量低于每年1毫西弗等。 |
| ye tian zong li da chen jin ri dong jing dian li fu dao di yi yuan zi li fa dian suo shi gu yuan zi lu leng wen ting zhi zhuang tai da an ding zhuang tai zhi shi gu shou shu xiang gong cheng biao da cheng xuan yan. guo dong jing dian li shi gu shou shu xiang gong cheng biao zuo dui ying jin nian yue yuan zi lu leng wen ting zhi yao jian nian nei da cheng mu biao jie. | |
| zheng fu yuan zi lu ya li rong qi di bu di bu fen ge na rong qi zhong wen du du yi xia fang she xing wu zhi fang chu yi yuan fa fu di jing jie bei pu xian liang nian jian xia hui yao jian man que ren. | |
| ye tian zong li da chen jin tian jiu dong jing dian li fu dao di yi yuan zi neng fa dian suo de shi gu xuan bu:" he fan ying dui yi jin ru di wen ting zhi zhuang tai, zhuang tai wen ding", bing xuan gao mu biao wei shi gu shou wei de" bu zhou 2" de mu biao da cheng. guo jia he dong jing dian li zhi zuo le gong cheng biao dui ying shi gu de shou wei gong zuo, bing yu jin nian 10 yue fa biao le nian nei da cheng" bu zhou 2" de mu biao." bu zhou 2" zhu yao bao kuo he fan ying dui de di wen ting zhi deng tiao jian. | |
| zhi hou, qi jin wei zhi, zheng fu que ren" bu zhou 2" de tiao jian jun yi man zu, bao kuo he fan ying dui ya li rong qi di bu he fan ying dui di bu he rong qi zhong de wen du jun yi da zhi jiang dao 100 du yi xia, fang she xing wu zhi di yi san de dao kong zhi, yuan zi neng fa dian suo suo zai di qu jie xian de fang she liang di yu mei nian 1 hao xi fu deng. |
| yě tián zǒng lǐ dà chén jīn rì dōng jīng diàn lì fú dǎo dì yī yuán zǐ lì fā diàn suǒ shì gù yuán zǐ lú lěng wēn tíng zhǐ zhuàng tài dá ān dìng zhuàng tài zhì shì gù shōu shù xiàng gōng chéng biǎo dá chéng xuān yán. guó dōng jīng diàn lì shì gù shōu shù xiàng gōng chéng biǎo zuò duì yīng jīn nián yuè yuán zǐ lú lěng wēn tíng zhǐ yào jiàn nián nèi dá chéng mù biāo jiē. | |
| zhèng fǔ yuán zǐ lú yā lì róng qì dǐ bù dǐ bù fèn gé nà róng qì zhōng wēn dù dù yǐ xià fàng shè xìng wù zhì fàng chū yì yuán fā fū dì jìng jiè bèi pù xiàn liàng nián jiān xià huí yào jiàn mǎn què rèn. | |
| yě tián zǒng lǐ dà chén jīn tiān jiù dōng jīng diàn lì fú dǎo dì yī yuán zǐ néng fā diàn suǒ de shì gù xuān bù:" hé fǎn yìng duī yǐ jìn rù dī wēn tíng zhǐ zhuàng tài, zhuàng tài wěn dìng", bìng xuān gào mù biāo wèi shì gù shōu wěi de" bù zhòu 2" de mù biāo dá chéng. guó jiā hé dōng jīng diàn lì zhì zuò le gōng chéng biǎo duì yìng shì gù de shōu wěi gōng zuò, bìng yú jīn nián 10 yuè fā biǎo le nián nèi dá chéng" bù zhòu 2" de mù biāo." bù zhòu 2" zhǔ yào bāo kuò hé fǎn yìng duī de dī wēn tíng zhǐ děng tiáo jiàn. | |
| zhī hòu, qì jīn wéi zhǐ, zhèng fǔ què rèn" bù zhòu 2" de tiáo jiàn jūn yǐ mǎn zú, bāo kuò hé fǎn yìng duī yā lì róng qì dǐ bù hé fǎn yìng duī dǐ bù hé róng qì zhōng de wēn dù jūn yǐ dà zhì jiàng dào 100 dù yǐ xià, fàng shè xìng wù zhì dì yì sàn dé dào kòng zhì, yuán zǐ néng fā diàn suǒ suǒ zài dì qū jiè xiàn de fàng shè liàng dī yú měi nián 1 háo xī fú děng. |
YouTube Results (More on YouTube)