| 福島第一原発の事故で２人の運転員の体内から高い値の放射性物質が検出され、全身の被ばく量が 緊急 時の 限度 の２５０ ミリシーベルト を超える疑いのあることが分かりました。 東京電力によりますと、福島第一原発の３号機と４号機の中央制御室で働いていた３０代と４０代の２人の運転員は今月２３日 茨城 県東海村にある日本原子力研究開発 機構 で体内に入り込んだ放射性物質の量を検査した結果、それぞれ 甲状腺 からほかの作業員の１０倍を超える９７６０ ベクレル と７６９０ベクレルの放射性 ヨウ素 を検出したということです。 | |
| ２人がこれまでに体の表面に受けた放射線量は７３．７１ミリシーベルトと８８．７０ミリシーベルトに達していることから、今回新たに判明した「内部被ばく」によって、全身の被ばく量が２５０ミリシーベルトを超える疑いのあることが分かったとしています。２人の健康状態に今のところ異常はないということですが、今後専門の医療機関で詳しい健康診断を受けるということです。 | |
| 内部被ばくの検査について、厚生労働省は東京電力に対して、速やかに実施するよう 要請 してきましたが、３月から緊急作業に当たっているおよそ３７００人の作業員のうち、これまでに検査を受けたのは半数のおよそ１４００人に止まっていることも分りました。このため、厚生労働省は東京電力に対して、長期間働いている作業員全員の内部被ばく量を早急に検査するよう文書で指導しました。 | |
| 福岛第一核电站事故中的2名操作人员体内被检测出高放射性物质，据悉，该2人全身被辐射的量值有可能超过了紧急时限度的250西韦特。据东京电力称，本月23日，在福岛第一核电站的3号机与4号机的中央控制室中工作的两名30多岁与40多岁的操作人员，在位于茨城县东海村的日本核研究开发机构对体内放射性物质含量进行检测的结果显示，从其甲状腺中检测出超过其他工作人员10倍的放射性碘元素，其放射性强度分别为9760贝克勒尔和7690贝克勒尔。 | |
| 目前，该2人身体表面受到的辐射量已经达到了73.71西韦特以及80.70西韦特，据悉，由此次新验明的“体内辐射”来看，两人全身被辐射的量值有可能超过了250西韦特。目前2人的健康状况并未出现异常，不过今后还要在专门的医疗机构接受详细的健康检查。 | |
| 关于体内辐射的检查，厚生劳动省对东京电力提出了要求，希望其迅速实施，不过包括从3月开始进行紧急作业的约3700名工作人员在内，目前已接受检查的只有约1400人，为总人数的一半。为此，针对东京电力，厚生劳动省已经下发了指导文书，督促其尽快对长时间劳动的工作人员进行体内辐射的检查。 |
| fu dao di yi yuan fa shi gu ren yun zhuan yuan ti nei gao zhi fang she xing wu zhi jian chu quan shen bei liang jin ji shi xian du chao yi fen. dong jing dian li fu dao di yi yuan fa hao ji hao ji zhong yang zhi yu shi dong dai dai ren yun zhuan yuan jin yue ri ci cheng xian dong hai cun ri ben yuan zi li yan jiu kai fa ji gou ti nei ru ru fang she xing wu zhi liang jian zha jie guo jia zhuang xian zuo ye yuan bei chao fang she xing su jian chu. | |
| ren ti biao mian shou fang she xian liang da jin hui xin pan ming nei bu bei quan shen bei liang chao yi fen. ren jian kang zhuang tai jin yi chang jin hou zhuan men yi liao ji guan xiang jian kang zhen duan shou. | |
| nei bu bei jian zha hou sheng lao dong sheng dong jing dian li dui su shi shi yao qing yue jin ji zuo ye dang ren zuo ye yuan jian zha shou ban shu ren zhi fen. hou sheng lao dong sheng dong jing dian li dui zhang qi jian dong zuo ye yuan quan yuan nei bu bei liang zao ji jian zha wen shu zhi dao. | |
| fu dao di yi he dian zhan shi gu zhong de 2 ming cao zuo ren yuan ti nei bei jian ce chu gao fang she xing wu zhi, ju xi, gai 2 ren quan shen bei fu she di liang zhi you ke neng chao guo le jin ji shi xian du de 250 xi wei te. ju dong jing dian li cheng, ben yue 23 ri, zai fu dao di yi he dian zhan de 3 hao ji yu 4 hao ji de zhong yang kong zhi shi zhong gong zuo de liang ming 30 duo sui yu 40 duo sui de cao zuo ren yuan, zai wei yu ci cheng xian dong hai cun de ri ben he yan jiu kai fa ji gou dui ti nei fang she xing wu zhi han liang jin xing jian ce de jie guo xian shi, cong qi jia zhuang xian zhong jian ce chu chao guo qi ta gong zuo ren yuan 10 bei de fang she xing dian yuan su, qi fang she xing qiang du fen bie wei 9760 bei ke le er he 7690 bei ke le er. | |
| mu qian, gai 2 ren shen ti biao mian shou dao de fu she liang yi jing da dao le 73. 71 xi wei te yi ji 80. 70 xi wei te, ju xi, you ci ci xin yan ming de" ti nei fu she" lai kan, liang ren quan shen bei fu she di liang zhi you ke neng chao guo le 250 xi wei te. mu qian 2 ren de jian kang zhuang kuang bing wei chu xian yi chang, bu guo jin hou hai yao zai zhuan men de yi liao ji gou jie shou xiang xi de jian kang jian cha. | |
| guan yu ti nei fu she di jian cha, hou sheng lao dong sheng dui dong jing dian li ti chu le yao qiu, xi wang qi xun su shi shi, bu guo bao kuo cong 3 yue kai shi jin xing jin ji zuo ye de yue 3700 ming gong zuo ren yuan zai nei, mu qian yi jie shou jian cha de zhi you yue 1400 ren, wei zong ren shu de yi ban. wei ci, zhen dui dong jing dian li, hou sheng lao dong sheng yi jing xia fa le zhi dao wen shu, du cu qi jin kuai dui zhang shi jian lao dong de gong zuo ren yuan jin xing ti nei fu she di jian cha. |
| fú dǎo dì yī yuán fā shì gù rén yùn zhuǎn yuán tǐ nèi gāo zhí fàng shè xìng wù zhì jiǎn chū quán shēn bèi liàng jǐn jí shí xiàn dù chāo yí fēn. dōng jīng diàn lì fú dǎo dì yī yuán fā hào jī hào jī zhōng yāng zhì yù shì dòng dài dài rén yùn zhuǎn yuán jīn yuè rì cí chéng xiàn dōng hǎi cūn rì běn yuán zǐ lì yán jiū kāi fā jī gòu tǐ nèi rù ru fàng shè xìng wù zhì liàng jiǎn zhā jié guǒ jiǎ zhuàng xiàn zuò yè yuán bèi chāo fàng shè xìng sù jiǎn chū. | |
| rén tǐ biǎo miàn shòu fàng shè xiàn liàng dá jīn huí xīn pàn míng nèi bù bèi quán shēn bèi liàng chāo yí fēn. rén jiàn kāng zhuàng tài jīn yì cháng jīn hòu zhuān mén yī liáo jī guān xiáng jiàn kāng zhěn duàn shòu. | |
| nèi bù bèi jiǎn zhā hòu shēng láo dòng shěng dōng jīng diàn lì duì sù shí shī yào qǐng yuè jǐn jí zuò yè dāng rén zuò yè yuán jiǎn zhā shòu bàn shù rén zhǐ fēn. hòu shēng láo dòng shěng dōng jīng diàn lì duì zhǎng qī jiān dòng zuò yè yuán quán yuán nèi bù bèi liàng zǎo jí jiǎn zhā wén shū zhǐ dǎo. | |
| fú dǎo dì yī hé diàn zhàn shì gù zhōng de 2 míng cāo zuò rén yuán tǐ nèi bèi jiǎn cè chū gāo fàng shè xìng wù zhì, jù xī, gāi 2 rén quán shēn bèi fú shè dì liàng zhí yǒu kě néng chāo guò le jǐn jí shí xiàn dù de 250 xī wéi tè. jù dōng jīng diàn lì chēng, běn yuè 23 rì, zài fú dǎo dì yī hé diàn zhàn de 3 hào jī yǔ 4 hào jī de zhōng yāng kòng zhì shì zhōng gōng zuò de liǎng míng 30 duō suì yǔ 40 duō suì de cāo zuò rén yuán, zài wèi yú cí chéng xiàn dōng hǎi cūn de rì běn hé yán jiū kāi fā jī gòu duì tǐ nèi fàng shè xìng wù zhì hán liàng jìn xíng jiǎn cè de jié guǒ xiǎn shì, cóng qí jiǎ zhuàng xiàn zhōng jiǎn cè chū chāo guò qí tā gōng zuò rén yuán 10 bèi de fàng shè xìng diǎn yuán sù, qí fàng shè xìng qiáng dù fēn bié wèi 9760 bèi kè lè ěr hé 7690 bèi kè lè ěr. | |
| mù qián, gāi 2 rén shēn tǐ biǎo miàn shòu dào de fú shè liàng yǐ jīng dá dào le 73. 71 xī wéi tè yǐ jí 80. 70 xī wéi tè, jù xī, yóu cǐ cì xīn yàn míng de" tǐ nèi fú shè" lái kàn, liǎng rén quán shēn bèi fú shè dì liàng zhí yǒu kě néng chāo guò le 250 xī wéi tè. mù qián 2 rén de jiàn kāng zhuàng kuàng bìng wèi chū xiàn yì cháng, bù guò jīn hòu hái yào zài zhuān mén de yī liáo jī gòu jiē shòu xiáng xì de jiàn kāng jiǎn chá. | |
| guān yú tǐ nèi fú shè dì jiǎn chá, hòu shēng láo dòng shěng duì dōng jīng diàn lì tí chū le yāo qiú, xī wàng qí xùn sù shí shī, bù guò bāo kuò cóng 3 yuè kāi shǐ jìn xíng jǐn jí zuò yè de yuē 3700 míng gōng zuò rén yuán zài nèi, mù qián yǐ jiē shòu jiǎn chá de zhǐ yǒu yuē 1400 rén, wèi zǒng rén shù de yī bàn. wèi cǐ, zhēn duì dōng jīng diàn lì, hòu shēng láo dòng shěng yǐ jīng xià fā le zhǐ dǎo wén shū, dū cù qí jǐn kuài duì zhǎng shí jiān láo dòng de gōng zuò rén yuán jìn xíng tǐ nèi fú shè dì jiǎn chá. |
YouTube Results (More on YouTube)