| 北朝鮮の国営テレビは、キム総書記への 哀悼 を示すと定めた期間の最終日に当たる今日、午前１１時前から、後継者のキム・ジョンウン氏をはじめ最高指導部のメンバーが出席して開かれた、 ピョンヤン での「中央追悼大会」の様子を放送しました。中心部の広場には大勢の人が集まり、まず、キム・ヨンナム最高人民会議常任委員長が 弔辞 を読み上げました。 | |
| この中で、キム・ヨンナム委員長は「先軍政治をさらに発展させ、強くて盛んな国、 強盛 国家を造り上げる」などと述べ、キム総書記が推し進めてきた軍事優先の政治を 継承 する姿勢を強調しました。また、キム・ヨンナム委員長は、後継者のジョンウン氏について「キム総書記の思想と人格をそのまま受け継いだ最高指導者である」と述べました。 | |
| 今天是早前定为哀悼金总书记日子的最后一天，朝鲜国营电视台从上午11点前开始，播放在平壤的“中央追悼大会”实况，继承人金正恩首次列席在最高领导层的成员里。广场中央聚集了大批人群，首先，由最高人民会议常任委员长金永南致哀悼词。 | |
| 其中，金永南委员长说道：“将进一步发展先军政治，建造更加繁荣强盛的国家”，强调将继承金总书记推进的军事优先政治的态度。 另外，关于继承人金正恩，金永南委员长说：“他是原原本本地继承了金总书记的思想和人格，是最高领导者。” |
| bei chao xian guo ying zong shu ji ai dao shi ding qi jian zui zhong ri dang jin ri wu qian shi qian hou ji zhe shi zui gao zhi dao bu chu xi kai zhong yang zhui dao da hui yang zi fang song. zhong xin bu guang chang da shi ren ji zui gao ren min hui yi chang ren wei yuan zhang diao ci du shang. | |
| zhong wei yuan zhang xian jun zheng zhi fa zhan qiang sheng guo qiang sheng guo jia zao shang shu zong shu ji tui jin jun shi you xian zheng zhi ji cheng zi shi qiang diao. wei yuan zhang hou ji zhe shi zong shu ji si xiang ren ge shou ji zui gao zhi dao zhe shu. | |
| jin tian shi zao qian ding wei ai dao jin zong shu ji ri zi de zui hou yi tian, chao xian guo ying dian shi tai cong shang wu 11 dian qian kai shi, bo fang zai ping rang de" zhong yang zhui dao da hui" shi kuang, ji cheng ren jin zheng en shou ci lie xi zai zui gao ling dao ceng de cheng yuan li. guang chang zhong yang ju ji le da pi ren qun, shou xian, you zui gao ren min hui yi chang ren wei yuan zhang jin yong nan zhi ai dao ci. | |
| qi zhong, jin yong nan wei yuan zhang shuo dao:" jiang jin yi bu fa zhan xian jun zheng zhi, jian zao geng jia fan rong qiang sheng de guo jia", qiang diao jiang ji cheng jin zong shu ji tui jin de jun shi you xian zheng zhi de tai du. ling wai, guan yu ji cheng ren jin zheng en, jin yong nan wei yuan zhang shuo:" ta shi yuan yuan ben ben di ji cheng le jin zong shu ji de si xiang he ren ge, shi zui gao ling dao zhe." |
| běi cháo xiān guó yíng zǒng shū jì āi dào shì dìng qī jiān zuì zhōng rì dāng jīn rì wǔ qián shí qián hòu jì zhě shì zuì gāo zhǐ dǎo bù chū xí kāi zhōng yāng zhuī dào dà huì yàng zi fàng sòng. zhōng xīn bù guǎng chǎng dà shì rén jí zuì gāo rén mín huì yì cháng rèn wěi yuán zhǎng diào cí dú shàng. | |
| zhōng wěi yuán zhǎng xiān jūn zhèng zhì fā zhǎn qiáng shèng guó qiáng shèng guó jiā zào shàng shù zǒng shū jì tuī jìn jūn shì yōu xiān zhèng zhì jì chéng zī shì qiáng diào. wěi yuán zhǎng hòu jì zhě shì zǒng shū jì sī xiǎng rén gé shòu jì zuì gāo zhǐ dǎo zhě shù. | |
| jīn tiān shì zǎo qián dìng wèi āi dào jīn zǒng shū ji rì zi de zuì hòu yì tiān, cháo xiǎn guó yíng diàn shì tái cóng shàng wǔ 11 diǎn qián kāi shǐ, bō fàng zài píng rǎng de" zhōng yāng zhuī dào dà huì" shí kuàng, jì chéng rén jīn zhèng ēn shǒu cì liè xí zài zuì gāo lǐng dǎo céng de chéng yuán lǐ. guǎng chǎng zhōng yāng jù jí le dà pī rén qún, shǒu xiān, yóu zuì gāo rén mín huì yì cháng rèn wěi yuán zhǎng jīn yǒng nán zhì āi dào cí. | |
| qí zhōng, jīn yǒng nán wěi yuán zhǎng shuō dào:" jiāng jìn yī bù fā zhǎn xiān jūn zhèng zhì, jiàn zào gèng jiā fán róng qiáng shèng de guó jiā", qiáng diào jiāng jì chéng jīn zǒng shū ji tuī jìn de jūn shì yōu xiān zhèng zhì de tài dù. lìng wài, guān yú jì chéng rén jīn zhèng ēn, jīn yǒng nán wěi yuán zhǎng shuō:" tā shì yuán yuán běn běn dì jì chéng le jīn zǒng shū ji de sī xiǎng hé rén gé, shì zuì gāo lǐng dǎo zhě." |
YouTube Results (More on YouTube)