| 厳しい価格競争によってテレビ事業を巡る環境が悪化していることを受け、大手電機 メーカー の「日立製作所」は、今年度中にもテレビの生産を海外のメーカーなどにすべて委託し、自社生産からは 撤退 する方針を固めました。 | |
| 関係者によりますと、日立製作所は、グループ企業が岐阜県美濃加茂市にある工場で行っているテレビの生産を今年度中にも 終了 する方針を固めました。日立グループでテレビを製造している工場は現在この１か所だけで、これによって、日立は昭和３１年から続けているテレビの自社生産から撤退することになります。 | |
| 受价格竞争日趋激化的影响，电视机产业生产效益不断恶化，大型电机厂商日立制作所决定，将在本年度内停止电视机生产业务，全部委托给海外的生产厂家。 | |
| 据相关人士了解,日立制作所决定，今年内将位于岐阜县的美浓加茂市的生产日立电视机的生产线终止。至此从1956年开始生产电视机的日立公司成立至今的唯一的一所工厂，将会今年内退出电视机生产。 |
| yan si ge jing zheng shi ye xun huan jing e hua shou da shou dian ji ri li zhi zuo suo jin nian du zhong sheng chan hai wai wei tuo zi she sheng chan che tui fang zhen gu. | |
| guan xi zhe ri li zhi zuo suo qi ye qi fu xian mei nong jia mao shi gong chang xing sheng chan jin nian du zhong zhong le fang zhen gu. ri li zhi zao gong chang xian zai suo ri li zhao he nian xu zi she sheng chan che tui. | |
| shou jia ge jing zheng ri qu ji hua de ying xiang, dian shi ji chan ye sheng chan xiao yi bu duan e hua, da xing dian ji chang shang ri li zhi zuo suo jue ding, jiang zai ben nian du nei ting zhi dian shi ji sheng chan ye wu, quan bu wei tuo gei hai wai de sheng chan chang jia. | |
| ju xiang guan ren shi liao jie, ri li zhi zuo suo jue ding, jin nian nei jiang wei yu qi fu xian de mei nong jia mao shi de sheng chan ri li dian shi ji de sheng chan xian zhong zhi. zhi ci cong 1956 nian kai shi sheng chan dian shi ji de ri li gong si cheng li zhi jin de wei yi de yi suo gong chang, jiang hui jin nian nei tui chu dian shi ji sheng chan. |
| yán sì gé jìng zhēng shì yè xún huán jìng è huà shòu dà shǒu diàn jī rì lì zhì zuò suǒ jīn nián dù zhōng shēng chǎn hǎi wài wěi tuō zì shè shēng chǎn chè tuì fāng zhēn gù. | |
| guān xì zhě rì lì zhì zuò suǒ qǐ yè qí fù xiàn měi nóng jiā mào shì gōng chǎng xíng shēng chǎn jīn nián dù zhōng zhōng le fāng zhēn gù. rì lì zhì zào gōng chǎng xiàn zài suǒ rì lì zhāo hé nián xu zì shè shēng chǎn chè tuì. | |
| shòu jià gé jìng zhēng rì qū jī huà de yǐng xiǎng, diàn shì jī chǎn yè shēng chǎn xiào yì bù duàn è huà, dà xíng diàn jī chǎng shāng rì lì zhì zuò suǒ jué dìng, jiāng zài běn nián dù nèi tíng zhǐ diàn shì jī shēng chǎn yè wù, quán bù wěi tuō gěi hǎi wài de shēng chǎn chǎng jiā. | |
| jù xiāng guān rén shì liǎo jiě, rì lì zhì zuò suǒ jué dìng, jīn nián nèi jiāng wèi yú qí fù xiàn de měi nóng jiā mào shì de shēng chǎn rì lì diàn shì jī de shēng chǎn xiàn zhōng zhǐ. zhì cǐ cóng 1956 nián kāi shǐ shēng chǎn diàn shì jī de rì lì gōng sī chéng lì zhì jīn de wéi yī de yī suǒ gōng chǎng, jiāng huì jīn nián nèi tuì chū diàn shì jī shēng chǎn. |
YouTube Results (More on YouTube)