ri ben zheng fu zhen dui du li xing zheng fa ren shi shi xue jian zheng ce

Song 日本政府针对独立行政法人实施削减政策
Artist 日语听力
Album NHK(一)

Lyrics

政府は今日の 閣議 で、行政改革の 一環 として、現在102ある独立行政法人を 統廃合 や民営化などによって40%近く減らし、65にするなどとした見直しの基本方針を決めました。それによりますと、現在の独立行政法人制度は 創設 から10年以上が経過し、運営費の使途が不透明なことなど、組織の在り方と業務運営の両面でほころびが出ていると指摘しています。
そして、現在102あるすべての法人を抜本的に見直し、平成26年3月末までに統廃合や民営化などによって40%近い、37の法人を減らし、65にするとしています。具体的には、大阪万博の 跡地 の管理を行っている「日本万国博覧会記念機構」を廃止し、「国民生活センター」の機能を国に移すなどして、7つの法人をなくします。また、「日本貿易保険」など7つの法人を 特殊 会社にしたり民営化するほか、「大学入試センター」と「大学評価・学位 授与 機構」を統合するなど、35の法人を12に統合するなどとしています。
政府在今天的内阁会议中决定了一项基本方针。作为行政改革的一环,将通过合并、裁撤和民营化等方式将现存102个独立行政法人减少近40%,减少到65个。现在的独立行政法人制度自设立至今已超过10年,有批评指出存在运营费的去向不够透明等,组织结构和业务运营两方面的一些问题。
因此,需要彻底重新审视现存的102个独立行政法人,于2014年3月底之前通过合并、裁撤和民营化等方式减少近40%,即37家法人,减少后为65个。具体包括:裁撤管理大阪世博旧址的日本世界博览会纪念机构,将国民生活中心功能的移交政府等,裁撤7个法人;将日本贸易保险等7个法人作为特殊公司民营化;合并大学考试中心和大学评价、学位授予机构等,将35个法人合并为12个法人。

Pinyin

zhèng fǔ jīn rì gé yì xíng zhèng gǎi gé yī huán xiàn zài dú lì xíng zhèng fǎ rén tǒng fèi hé mín yíng huà jìn jiǎn jiàn zhí jī běn fāng zhēn jué. xiàn zài dú lì xíng zhèng fǎ rén zhì dù chuàng shè nián yǐ shàng jīng guò yùn yíng fèi shǐ tú bù tòu míng zǔ zhī zài fāng yè wù yùn yíng liǎng miàn chū zhǐ zhāi.
xiàn zài fǎ rén bá běn de jiàn zhí píng chéng nián yuè mò tǒng fèi hé mín yíng huà jìn fǎ rén jiǎn. jù tǐ de dà bǎn wàn bó jī dì guǎn lǐ xíng rì běn wàn guó bó lǎn huì jì niàn jī gòu fèi zhǐ guó mín shēng huó jī néng guó yí fǎ rén. rì běn mào yì bǎo xiǎn fǎ rén tè shū huì shè mín yíng huà dà xué rù shì dà xué píng sì xué wèi shòu yǔ jī gòu tǒng hé fǎ rén tǒng hé.
zhèng fǔ zài jīn tiān de nèi gé huì yì zhōng jué dìng le yī xiàng jī běn fāng zhēn. zuò wéi xíng zhèng gǎi gé de yī huán, jiāng tōng guò hé bìng cái chè hé mín yíng huà děng fāng shì jiāng xiàn cún 102 gè dú lì xíng zhèng fǎ rén jiǎn shǎo jìn 40, jiǎn shǎo dào 65 gè. xiàn zài de dú lì xíng zhèng fǎ rén zhì dù zì shè lì zhì jīn yǐ chāo guò 10 nián, yǒu pī píng zhǐ chū cún zài yùn yíng fèi de qù xiàng bù gòu tòu míng děng, zǔ zhī jié gòu hé yè wù yùn yíng liǎng fāng miàn dí yī xiē wèn tí.
yīn cǐ, xū yào chè dǐ chóng xīn shěn shì xiàn cún de 102 gè dú lì xíng zhèng fǎ rén, yú 2014 nián 3 yuè dǐ zhī qián tōng guò hé bìng cái chè hé mín yíng huà děng fāng shì jiǎn shǎo jìn 40, jí 37 jiā fǎ rén, jiǎn shǎo hòu wèi 65 gè. jù tǐ bāo kuò: cái chè guǎn lǐ dà bǎn shì bó jiù zhǐ de rì běn shì jiè bó lǎn huì jì niàn jī gòu, jiāng guó mín shēng huó zhōng xīn gōng néng de yí jiāo zhèng fǔ děng, cái chè 7 gè fǎ rén jiāng rì běn mào yì bǎo xiǎn děng 7 gè fǎ rén zuò wéi tè shū gōng sī mín yíng huà hé bìng dà xué kǎo shì zhōng xīn hé dà xué píng jià xué wèi shòu yǔ jī gòu děng, jiāng 35 gè fǎ rén hé bìng wèi 12 gè fǎ rén.