ri ben nv zu quan li yi fu ying zhan chao xian dui

	まずサッカー女子の日本代表です。「なでしこジャパン」は今日ロンドンオリンピックの出場権をかけて北朝鮮と対戦します。日本は中国で行われているロンドンオリンピックのアジア最終予選で３連勝し、現在首位に立っています。
	今日北朝鮮との試合に勝てば無条件でオリンピックの出場権を獲得します。一方、北朝鮮は若手中心のチームながら、ここまで２勝１引き分けで、勝ち点「７」とし、日本に次ぐ２位につけています。北朝鮮は豊富な運動量から生み出す攻撃的なサッカーで前の試合では韓国に３対２で競り勝っています。
	首先是女足日本队的情况。“抚子JAPAN”今天将与朝鲜对战争夺伦敦奥运会出场权。日本队在中国举行的伦敦奥运会亚洲最终预选赛上已取得三连胜，目前位居第一。
	如果在今天与北朝鲜的比赛中胜出的话，将无条件获得奥运会出场权。另一方面，北朝鲜是一支以年轻选手为中心的队伍，目前占绩2胜1平，积分为7分，紧随日本位居第二。北朝鲜以从丰富的运动量中诞生的攻击性足球，在此前的比赛中以3比2战胜了韩国队。

	nǚ zǐ rì běn dài biǎo. jīn rì chū chǎng quán běi cháo xiān duì zhàn. rì běn zhōng guó xíng zuì zhōng yǔ xuǎn lián shèng xiàn zài shǒu wèi lì.
	jīn rì běi cháo xiān shì hé shèng wú tiáo jiàn chū chǎng quán huò dé . yī fāng běi cháo xiān ruò shǒu zhōng xīn shèng yǐn fēn shèng diǎn rì běn cì wèi. běi cháo xiān lǐ fù yùn dòng liàng shēng chū gōng jí de qián shì hé hán guó duì jìng shèng.
	shǒu xiān shì nǚ zú rì běn duì de qíng kuàng." fǔ zi JAPAN" jīn tiān jiàng yǔ cháo xiǎn duì zhàn zhēng duó lún dūn ào yùn huì chū chǎng quán. rì běn duì zài zhōng guó jǔ xíng de lún dūn ào yùn huì yà zhōu zuì zhōng yù xuǎn sài shàng yǐ qǔ de sān lián shèng, mù qián wèi jū dì yī.
	rú guǒ zài jīn tiān yǔ běi cháo xiǎn de bǐ sài zhōng shèng chū de huà, jiāng wú tiáo jiàn huò dé ào yùn huì chū chǎng quán. lìng yī fāng miàn, běi cháo xiǎn shì yī zhī yǐ nián qīng xuǎn shǒu wèi zhōng xīn de duì wǔ, mù qián zhàn jī 2 shèng 1 píng, jī fēn wéi 7 fēn, jǐn suí rì běn wèi jū dì èr. běi cháo xiǎn yǐ cóng fēng fù de yùn dòng liàng zhōng dàn shēng de gōng jī xìng zú qiú, zài cǐ qián de bǐ sài zhōng yǐ 3 bǐ 2 zhàn shèng le hán guó duì.