ri ben ge di gao wen chi xu, qing jin fang zhong shu

Song 日本各地高温持续,请谨防中暑
Artist 日语听力
Album NHK(一)

Lyrics

さて、今日も東日本と西日本を中心に厳しい残暑が続き、午前中から各地で30度以上の真夏日となっています。気象庁は、 熱中症 に注意するよう呼びかけています。午前11時の気温は、熊本市で33度1分、富山市八尾で32度7分、名古屋市で31度3分、群馬県高崎市で31度1分、東京の都心でも30度1分などと、各地で真夏日となっています。
この暑さで、今日午前9時半ごろ、群馬県玉村町の小学校で、運動会の練習中に、 児童 が相次いで熱中症の症状を訴え、消防によりますと、30人以上が病院に運ばれ、 手当て を受けています。このあと、気温がさらに上がり、日中の最高気温は、大阪市と熊本市で35度、福岡市と前橋市で34度、名古屋市と山形市で33度、東京の都心でも32度などと予想されています。
今天东日本和西日本各地区高温天气持续,从上午起各地均迎来30度以上的盛夏日。气象厅提醒大家谨防中暑。上午11点各地均达到盛夏日温度标准,其中熊本市33.1度,富山市八尾32.7度,名古屋市31.3度,群马县高崎市31.1度,东京中心城区30.1 度。
9点半左右,群马县玉村町小学的多名儿童在运动会演练时出现中暑症状,据消防人员称,有30多名小学生被送往医院接受治疗。预计随后气温会继续上升, 白天最高气温大阪市和熊本市35度,福冈市和前桥市34度,名古屋市和山形市33度,东京中心城区也将达32度。

Pinyin

jīn rì dōng rì běn xī rì běn zhōng xīn yán cán shǔ xu wǔ qián zhōng gè dì dù yǐ shàng zhēn xià rì. qì xiàng tīng rè zhōng zhèng zhù yì hū. wǔ qián shí qì wēn xióng běn shì dù fēn fù shān shì bā wěi dù fēn míng gǔ wū shì dù fēn qún mǎ xiàn gāo qí shì dù fēn dōng jīng dōu xīn dù fēn gè dì zhēn xià rì.
shǔ jīn rì wǔ qián shí bàn qún mǎ xiàn yù cūn tīng xiǎo xué xiào yùn dòng huì liàn xí zhōng ér tóng xiāng cì rè zhōng zhèng zhèng zhuàng sù xiāo fáng rén yǐ shàng bìng yuàn yùn shǒu dāng shòu. qì wēn shàng rì zhōng zuì gāo qì wēn dà bǎn shì xióng běn shì dù fú gāng shì qián qiáo shì dù míng gǔ wū shì shān xíng shì dù dōng jīng dōu xīn dù yǔ xiǎng.
jīn tiān dōng rì běn hé xī rì běn gè dì qū gāo wēn tiān qì chí xù, cóng shàng wǔ qǐ gè dì jūn yíng lái 30 dù yǐ shàng de shèng xià rì. qì xiàng tīng tí xǐng dà jiā jǐn fáng zhòng shǔ. shàng wǔ 11 diǎn gè dì jūn dá dào shèng xià rì wēn dù biāo zhǔn, qí zhōng xióng běn shì 33. 1 dù, fù shān shì bā wěi 32. 7 dù, míng gǔ wū shì 31. 3 dù, qún mǎ xiàn gāo qí shì 31. 1 dù, dōng jīng zhōng xīn chéng qū 30. 1 dù.
9 diǎn bàn zuǒ yòu, qún mǎ xiàn yù cūn tīng xiǎo xué de duō míng r tóng zài yùn dòng huì yǎn liàn shí chū xiàn zhòng shǔ zhèng zhuàng, jù xiāo fáng rén yuán chēng, yǒu 30 duō míng xiǎo xué shēng bèi sòng wǎng yī yuàn jiē shòu zhì liáo. yù jì suí hòu qì wēn huì jì xù shàng shēng, bái tiān zuì gāo qì wēn dà bǎn shì huó xióng běn shì 35 dù, fú gāng shì hé qián qiáo shì 34 dù, míng gǔ wū shì hé shān xíng shì 33 dù, dōng jīng zhōng xīn chéng qū yě jiāng dá 32 dù.