| こんにちは、正午のＮＨＫニュースです。今日は、ほぼ全国的に強い日ざしが照りつけて気温が上がり、東海や関東などでは午前中から３５度以上の 猛暑日 となるなど厳しい暑さとなっています。気象庁は 熱中症 に十分注意するよう呼びかけています。 | |
| 気象庁によりますと、日本海に延びる 前線 の影響で 北陸 などでは雲が広がっていますが、このほかは南から高気圧に覆われて強い日ざしが照りつけ、気温が ぐんぐん 上がっています。午前１１時の気温は、静岡県川根本町で３６度ちょうど、東京・練馬区で３５度３分と、午前中から猛暑日となっているほか、京都市で３４度８分、名古屋市で３３度９分、東京の都心で３３度２分、仙台市で３０度６分などと、広い範囲で３０度以上の真夏日となっています。 | |
| 大家好，这里是午间NHK新闻。今天日本全国绝大部分地区受到强烈日照的影响，气温上升，东海和关东等地区从上午开始温度达到35度以上的猛暑日标（注，在日本35度以上温度称猛暑日），遭遇酷暑天气。气象厅呼吁民众务必要注意防范中暑。 | |
| 据气象厅表示，虽然因延伸至日本海的前锋的影响北陆等地出现云层，但从南方被高气压覆盖的强烈日照持续影响，气温直线上升。上午11点的气温为，静冈县川根本町36度左右，东京练马区35.3度，从上午开始达到猛者日标准，京都市34.8度，名古屋市33.9度，东京市中心33.2度，仙台度30.6度，大面积地区范围已经达到30度以上的真夏日（注，在日本30度以上温度称真夏日）标准。 |
| zheng wu. jin ri quan guo de qiang ri zhao qi wen shang dong hai guan dong wu qian zhong du yi shang meng shu ri yan shu. qi xiang ting re zhong zheng shi fen zhu yi hu. | |
| qi xiang ting ri ben hai yan qian xian ying xiang bei lu yun guang nan gao qi ya fu qiang ri zhao qi wen shang. wu qian shi qi wen jing gang xian chuan gen ben ting du dong jing lian ma qu du fen wu qian zhong meng shu ri jing du shi du fen ming gu wu shi du fen dong jing dou xin du fen xian tai shi du fen guang fan tong du yi shang zhen xia ri. | |
| da jia hao, zhe li shi wu jian NHK xin wen. jin tian ri ben quan guo jue da bu fen di qu shou dao qiang lie ri zhao de ying xiang, qi wen shang sheng, dong hai he guan dong deng di qu cong shang wu kai shi wen du da dao 35 du yi shang de meng shu ri biao zhu, zai ri ben 35 du yi shang wen du cheng meng shu ri, zao yu ku shu tian qi. qi xiang ting hu yu min zhong wu bi yao zhu yi fang fan zhong shu. | |
| ju qi xiang ting biao shi, sui ran yin yan shen zhi ri ben hai de qian feng de ying xiang bei lu deng di chu xian yun ceng, dan cong nan fang bei gao qi ya fu gai de qiang lie ri zhao chi xu ying xiang, qi wen zhi xian shang sheng. shang wu 11 dian de qi wen wei, jing gang xian chuan gen ben ting 36 du zuo you, dong jing lian ma qu 35. 3 du, cong shang wu kai shi da dao meng zhe ri biao zhun, jing du shi 34. 8 du, ming gu wu shi 33. 9 du, dong jing shi zhong xin 33. 2 du, xian tai du 30. 6 du, da mian ji di qu fan wei yi jing da dao 30 du yi shang di zhen xia ri zhu, zai ri ben 30 du yi shang wen du cheng zhen xia ri biao zhun. |
| zhèng wǔ. jīn rì quán guó de qiáng rì zhào qì wēn shàng dōng hǎi guān dōng wǔ qián zhōng dù yǐ shàng měng shǔ rì yán shǔ. qì xiàng tīng rè zhōng zhèng shí fēn zhù yì hū. | |
| qì xiàng tīng rì běn hǎi yán qián xiàn yǐng xiǎng běi lù yún guǎng nán gāo qì yā fù qiáng rì zhào qì wēn shàng. wǔ qián shí qì wēn jìng gāng xiàn chuān gēn běn tīng dù dōng jīng liàn mǎ qū dù fēn wǔ qián zhōng měng shǔ rì jīng dū shì dù fēn míng gǔ wū shì dù fēn dōng jīng dōu xīn dù fēn xiān tái shì dù fēn guǎng fàn tōng dù yǐ shàng zhēn xià rì. | |
| dà jiā hǎo, zhè lǐ shì wǔ jiān NHK xīn wén. jīn tiān rì běn quán guó jué dà bù fen dì qū shòu dào qiáng liè rì zhào de yǐng xiǎng, qì wēn shàng shēng, dōng hǎi hé guān dōng děng dì qū cóng shàng wǔ kāi shǐ wēn dù dá dào 35 dù yǐ shàng de měng shǔ rì biāo zhù, zài rì běn 35 dù yǐ shàng wēn dù chēng měng shǔ rì, zāo yù kù shǔ tiān qì. qì xiàng tīng hū yù mín zhòng wù bì yào zhù yì fáng fàn zhòng shǔ. | |
| jù qì xiàng tīng biǎo shì, suī rán yīn yán shēn zhì rì běn hǎi de qián fēng de yǐng xiǎng běi lù děng dì chū xiàn yún céng, dàn cóng nán fāng bèi gāo qì yā fù gài de qiáng liè rì zhào chí xù yǐng xiǎng, qì wēn zhí xiàn shàng shēng. shàng wǔ 11 diǎn de qì wēn wèi, jìng gāng xiàn chuān gēn běn tīng 36 dù zuǒ yòu, dōng jīng liàn mǎ qū 35. 3 dù, cóng shàng wǔ kāi shǐ dá dào měng zhě rì biāo zhǔn, jīng dū shì 34. 8 dù, míng gǔ wū shì 33. 9 dù, dōng jīng shì zhōng xīn 33. 2 dù, xiān tái dù 30. 6 dù, dà miàn jī dì qū fàn wéi yǐ jīng dá dào 30 dù yǐ shàng dí zhēn xià rì zhù, zài rì běn 30 dù yǐ shàng wēn dù chēng zhēn xià rì biāo zhǔn. |
YouTube Results (More on YouTube)