qiang leng kong qi xi juan ri ben ge di, bing chu xian jiang xue

Song 强冷空气席卷日本各地,并出现降雪
Artist 日语听力
Album NHK(一)

Lyrics

強い寒気の影響で、今朝は全国的に 冷え込み が厳しく、各地でこの冬一番の寒さになりました。気象庁によりますと、 冬型 の気圧配置が強まって北日本から西日本の上空に強い寒気が流れ込んだため、全国的に気温が下がり、現在も日本海側の 山沿い を中心に雪が降っています。
今朝にかけての最低気温は、札幌市で 氷点 下9度4分、仙台市で氷点下2度8分、東京の都心で2度8分、大阪市で1度6分、広島市で1度、福岡市で3度9分などと各地で冷え込みが厳しく、多くの地点でこの冬一番の寒さを記録しました。
受强冷空气影响,今早全国范围内急剧转冷,各地出现了入冬以来最寒冷的天气。据气象厅报告,受自北向西冬季气压分布加强的强冷空气流入的影响,全国范围内气温都已下降,现在日本海一带都以山边为中心开始下雪。
今晨开始,各地都急剧转冷,最低气温分别为:札幌市零下9.4度,仙台市零下2.8度,东京市区2.8度,大阪市1.6度,广岛市1度,福冈市3.9度,很多地方都记录到了入冬以来的最低温。

Pinyin

qiáng hán qì yǐng xiǎng jīn zhāo quán guó de lěng ru yán gè dì dōng yī fān hán. qì xiàng tīng dōng xíng qì yā pèi zhì qiáng běi rì běn xī rì běn shàng kōng qiáng hán qì liú ru quán guó de qì wēn xià xiàn zài rì běn hǎi cè shān yán zhōng xīn xuě jiàng.
jīn zhāo zuì dī qì wēn zhá huǎng shì bīng diǎn xià dù fēn xiān tái shì bīng diǎn xià dù fēn dōng jīng dōu xīn dù fēn dà bǎn shì dù fēn guǎng dǎo shì dù fú gāng shì dù fēn gè dì lěng ru yán duō dì diǎn dōng yī fān hán jì lù.
shòu qiáng lěng kōng qì yǐng xiǎng, jīn zǎo quán guó fàn wéi nèi jí jù zhuǎn lěng, gè dì chū xiàn le rù dōng yǐ lái zuì hán lěng de tiān qì. jù qì xiàng tīng bào gào, shòu zì běi xiàng xī dōng jì qì yā fēn bù jiā qiáng de qiáng lěng kōng qì liú rù de yǐng xiǎng, quán guó fàn wéi nèi qì wēn dōu yǐ xià jiàng, xiàn zài rì běn hǎi yí dài dōu yǐ shān biān wèi zhōng xīn kāi shǐ xià xuě.
jīn chén kāi shǐ, gè dì dōu jí jù zhuǎn lěng, zuì dī qì wēn fēn bié wèi: zhá huǎng shì líng xià 9. 4 dù, xiān tái shì líng xià 2. 8 dù, dōng jīng shì qū 2. 8 dù, dà bǎn shì 1. 6 dù, guǎng dǎo shì 1 dù, fú gāng shì 3. 9 dù, hěn duō dì fāng dōu jì lù dào le rù dōng yǐ lái de zuì dī wēn.