| 政府は パレスチナ が独立国として国連への 加盟 を申請したことについて、アメリカが 拒否 権を 行使 する姿勢を示していることなどに配慮して、当面は慎重に対応する方針で、 イスラエル とパレスチナの直接交渉の早期再開に向けて、働きかけを強めていくことにしています。 | |
| イスラエルによる、 占領 からの独立を目指す、 パレスチナ 暫定 自治政府のアッバス議長が、今月２３日に独立国としてパレスチナの国連加盟を申請したことを受け、国連の安全保障理事会では、日本時間の今日午前４時から、この問題を話し合う非公式の協議が始まりました。これについて、山根外務副大臣は昨日記者会見で「イスラエルとパレスチナの２国間の交渉による解決を強く望むと同時に、国際的な 動向 も 注視 しながら、日本の立場を決めていきたい」と述べました。 | |
| 针对巴勒斯坦作为独立主权国家申请加入联合国一事，考虑到美国已表态行使否决权，日本政府决定谨慎对待，希望能够努力推动以色列和巴勒斯坦尽快恢复直接谈判。 | |
| 本月23日，联合国接受了巴勒斯坦作为独立主权国家加入联合国的申请，旨在脱离以色列占领而独立的巴勒斯坦暂定自治政府主席阿巴斯于今天上午4点起， 在联合国安理会开始就此问题进行非正式讨论。对此，日本副外相山根昨天在接受记者访问时表示，强烈希望以色列和巴勒斯坦两国通过谈判解决问题，日本也将随时关注国际动向进而决定本国的立场。 |
| zheng fu du li guo guo lian jia meng shen qing ju fou quan xing shi zi shi shi pei lv dang mian shen zhong dui ying fang zhen zhi jie jiao she zao qi zai kai xiang dong qiang. | |
| zhan ling du li mu zhi zan ding zi zhi zheng fu yi zhang jin yue ri du li guo guo lian jia meng shen qing shou guo lian an quan bao zhang li shi hui ri ben shi jian jin ri wu qian shi wen ti hua he fei gong shi xie yi shi. shan gen wai wu fu da chen zuo ri ji zhe hui jian guo jian jiao she jie jue qiang wang tong shi guo ji de dong xiang zhu shi ri ben li chang jue shu. | |
| zhen dui ba le si tan zuo wei du li zhu quan guo jia shen qing jia ru lian he guo yi shi, kao lv dao mei guo yi biao tai xing shi fou jue quan, ri ben zheng fu jue ding jin shen dui dai, xi wang neng gou nu li tui dong yi se lie he ba le si tan jin kuai hui fu zhi jie tan pan. | |
| ben yue 23 ri, lian he guo jie shou le ba le si tan zuo wei du li zhu quan guo jia jia ru lian he guo de shen qing, zhi zai tuo li yi se lie zhan ling er du li de ba le si tan zan ding zi zhi zheng fu zhu xi a ba si yu jin tian shang wu 4 dian qi, zai lian he guo an li hui kai shi jiu ci wen ti jin xing fei zheng shi tao lun. dui ci, ri ben fu wai xiang shan gen zuo tian zai jie shou ji zhe fang wen shi biao shi, qiang lie xi wang yi se lie he ba le si tan liang guo tong guo tan pan jie jue wen ti, ri ben ye jiang sui shi guan zhu guo ji dong xiang jin er jue ding ben guo de li chang. |
| zhèng fǔ dú lì guó guó lián jiā méng shēn qǐng jù fǒu quán xíng shǐ zī shì shì pèi lǜ dāng miàn shèn zhòng duì yīng fāng zhēn zhí jiē jiāo shè zǎo qī zài kāi xiàng dòng qiáng. | |
| zhàn lǐng dú lì mù zhǐ zàn dìng zì zhì zhèng fǔ yì zhǎng jīn yuè rì dú lì guó guó lián jiā méng shēn qǐng shòu guó lián ān quán bǎo zhàng lǐ shì huì rì běn shí jiān jīn rì wǔ qián shí wèn tí huà hé fēi gōng shì xié yì shǐ. shān gēn wài wù fù dà chén zuó rì jì zhě huì jiàn guó jiān jiāo shè jiě jué qiáng wàng tóng shí guó jì de dòng xiàng zhù shì rì běn lì chǎng jué shù. | |
| zhēn duì bā lè sī tǎn zuò wéi dú lì zhǔ quán guó jiā shēn qǐng jiā rù lián hé guó yī shì, kǎo lǜ dào měi guó yǐ biǎo tài xíng shǐ fǒu jué quán, rì běn zhèng fǔ jué dìng jǐn shèn duì dài, xī wàng néng gòu nǔ lì tuī dòng yǐ sè liè hé bā lè sī tǎn jǐn kuài huī fù zhí jiē tán pàn. | |
| běn yuè 23 rì, lián hé guó jiē shòu le bā lè sī tǎn zuò wéi dú lì zhǔ quán guó jiā jiā rù lián hé guó de shēn qǐng, zhǐ zài tuō lí yǐ sè liè zhàn lǐng ér dú lì de bā lè sī tǎn zàn dìng zì zhì zhèng fǔ zhǔ xí a bā sī yú jīn tiān shàng wǔ 4 diǎn qǐ, zài lián hé guó ān lǐ huì kāi shǐ jiù cǐ wèn tí jìn xíng fēi zhèng shì tǎo lùn. duì cǐ, rì běn fù wài xiāng shān gēn zuó tiān zài jiē shòu jì zhě fǎng wèn shí biǎo shì, qiáng liè xī wàng yǐ sè liè hé bā lè sī tǎn liǎng guó tōng guò tán pàn jiě jué wèn tí, rì běn yě jiāng suí shí guān zhù guó jì dòng xiàng jìn ér jué dìng běn guó de lì chǎng. |
YouTube Results (More on YouTube)