dui jian zhi ren de bu xin ren an ti chu, min zhu dang nei hong kuo da

Song 对菅直人的不信任案提出,民主党内讧扩大
Artist 日语听力
Album NHK(一)

Lyrics

自民党・公明党・たちあがれ日本の3党は、菅 総理 大臣の下では東日本大震災からの 復旧 ・ 復興 や原発事故の 収束 は実現できないなどとして、菅内閣に対する 不信任 決議案を 衆 議院に提出しました。
一方、民主党内では、小沢元代表、鳩山前総理大臣、それに原口前総務大臣も相次いで不信任決議案に賛成する意向を固めるなど、明日の 採決 を前に決議案に 同調 する動きが表面化しているのに対し、執行部側はこうした動きに厳しく 対処 したいとしており、民主党は 分裂 含みの 展開 となっています。菅内閣に対する不信任決議案を巡って、自民党の谷垣総裁と公明党の山口代表は、菅総理大臣との 党首 討論を終えたあと、国会内で会談し、菅総理大臣の下では東日本大震災からの復旧・復興や原発事故の収束は実現できないという認識で一致しました。
そして、自民・公明両党の幹事長らは、午後6時前、横路衆議院議長に不信任決議案を提出しました。内閣不信任決議案は、衆議院議院運営委員会の理事会で取り扱いが協議された結果、明日の衆議院本会議で 採決 が行われることになりました。
日本在野党的自民党、公明党和日本奋起党,一致认为在菅直人首相的领导下,无法实现东日本大地震灾区的复兴重建,也无法解决福岛第一核电站事故。
因此三党决定联合向日本国会众议院提出对菅直人内阁的不信任案。另一方面,民主党内部,前党首小泽,鸠山前首相以及原口前总务大臣也相继表示赞成不信任案,此举使明日表决在即的决议案通过的可能性日趋明朗化,对此,执行部认为在要严肃处理大家日趋明显的分裂意向,民主党内讧持续扩大。 围绕对菅直人内阁的不信任案,自民党总裁谷垣和公明党代表山口,在结束与菅首相的党首辩论后,于国会内进行了会谈,两人一致认为在菅直人首相领导下难以完成东日本大地震的恢复和振兴,也无法平息核泄漏事故。
随后,两党干事长于下午6点前向横路众议院议长提交了不信任案。众议院议院运营委员会的理事会对内阁的不信任案的处理结果是在明天的众议院大会上进行表决。

Pinyin

zì mín dǎng gōng míng dǎng rì běn dǎng jiān zǒng lǐ dà chén xià dōng rì běn dà zhèn zāi fù jiù fù xìng yuán fā shì gù shōu shù shí xiàn jiān nèi gé duì bù xìn rèn jué yì àn zhòng yì yuàn tí chū.
yī fāng mín zhǔ dǎng nèi xiǎo zé yuán dài biǎo jiū shān qián zǒng lǐ dà chén yuán kǒu qián zǒng wù dà chén xiāng cì bù xìn rèn jué yì àn zàn chéng yì xiàng gù míng rì cǎi jué qián jué yì àn tóng diào dòng biǎo miàn huà duì zhí xíng bù cè dòng yán duì chǔ mín zhǔ dǎng fēn liè hán zhǎn kāi . jiān nèi gé duì bù xìn rèn jué yì àn xún zì mín dǎng gǔ yuán zǒng cái gōng míng dǎng shān kǒu dài biǎo jiān zǒng lǐ dà chén dǎng shǒu tǎo lùn zhōng guó huì nèi huì tán jiān zǒng lǐ dà chén xià dōng rì běn dà zhèn zāi fù jiù fù xìng yuán fā shì gù shōu shù shí xiàn rèn shí yī zhì.
zì mín gōng míng liǎng dǎng gàn shì zhǎng wǔ hòu shí qián héng lù zhòng yì yuàn yì zhǎng bù xìn rèn jué yì àn tí chū. nèi gé bù xìn rèn jué yì àn zhòng yì yuàn yì yuàn yùn yíng wěi yuán huì lǐ shì huì qǔ xī xié yì jié guǒ míng rì zhòng yì yuàn běn huì yì cǎi jué xíng.
rì běn zài yě dǎng de zì mín dǎng gōng míng dǎng hé rì běn fèn qǐ dǎng, yī zhì rèn wéi zài jiān zhí rén shǒu xiàng de lǐng dǎo xià, wú fǎ shí xiàn dōng rì běn dà dì zhèn zāi qū de fù xīng chóng jiàn, yě wú fǎ jiě jué fú dǎo dì yī hé diàn zhàn shì gù.
yīn cǐ sān dǎng jué dìng lián hé xiàng rì běn guó huì zhòng yì yuàn tí chū duì jiān zhí rén nèi gé de bù xìn rèn àn. lìng yī fāng miàn, mín zhǔ dǎng nèi bù, qián dǎng shǒu xiǎo zé, jiū shān qián shǒu xiàng yǐ jí yuán kǒu qián zǒng wù dà chén yě xiāng jì biǎo shì zàn chéng bù xìn rèn àn, cǐ jǔ shǐ míng rì biǎo jué zài jí de jué yì àn tōng guò de kě néng xìng rì qū míng lǎng huà, duì cǐ, zhí xíng bù rèn wéi zài yào yán sù chǔ lǐ dà jiā rì qū míng xiǎn de fēn liè yì xiàng, mín zhǔ dǎng nèi hòng chí xù kuò dà. wéi rào duì jiān zhí rén nèi gé de bù xìn rèn àn, zì mín dǎng zǒng cái gǔ yuán hé gōng míng dǎng dài biǎo shān kǒu, zài jié shù yǔ jiān shǒu xiàng de dǎng shǒu biàn lùn hòu, yú guó huì nèi jìn xíng le huì tán, liǎng rén yī zhì rèn wéi zài jiān zhí rén shǒu xiàng lǐng dǎo xià nán yǐ wán chéng dōng rì běn dà dì zhèn de huī fù hé zhèn xīng, yě wú fǎ píng xī hé xiè lòu shì gù.
suí hòu, liǎng dǎng gàn shi zhǎng yú xià wǔ 6 diǎn qián xiàng héng lù zhòng yì yuàn yì cháng tí jiāo liǎo bù xìn rèn àn. zhòng yì yuàn yì yuàn yùn yíng wěi yuán huì de lǐ shì huì duì nèi gé de bù xìn rèn àn de chǔ lǐ jié guǒ shì zài míng tiān de zhòng yì yuàn dà huì shàng jìn xíng biǎo jué.