| リビアの カダフィ 大佐 の妻と３人の子どもらについて、 隣国 のアルジェリアの政府は２９日、アルジェリアに入国したことを明らかにしました。これは アルジェリア 外務省が２９日、地元の 通信社 に対して明らかにしたものです。それによりますと、カダフィ大佐のサフィア夫人と息子のムハンマド氏とハンニバル氏、それに娘のアイシャ氏らを乗せた車列が２９日午前９時前、リビア西部の国境からアルジェリアに入国したということです。 | |
| アルジェリア外務省は一行が入国した際の詳しい状況は明らかにしていませんが、この情報、国連のパン・ギムン事務総長やリビアの国民評議会で 外交 を担当するジブリール氏にも連絡したとしています。これについてリビアの国民評議会の報道官は「 いかなる 国もカダフィ一族の入国を認めないでほしい。入国を認めた国は、リビア国民の敵だ」として、アルジェリアの対応を非難し、大佐の家族の引き渡しを求めていく姿勢を示しました。 | |
| 利比亚邻国阿尔及利亚政府29日宣布，利比亚领导人卡扎菲的夫人及两个儿子进入阿尔及利亚境内。该消息是阿尔及利亚外交部29日向当地通讯社宣布的。该消息称卡扎菲的夫人萨菲娅、两个儿子穆罕默德和汉尼拔以及女儿艾莎乘坐火车，于29日上午9点前从利比亚西部边境进入阿尔及利亚境内。 | |
| 阿尔及利亚外交部并未 透露卡扎菲家人一行入境时的细节，但声称已将该消息通报联合国秘书长潘基文以及利比亚全国过渡委员会负责外交的执行主席贾布里勒。对此，利比亚全国过渡委 员会新闻发言人称“希望任何国家都不要允许卡扎菲一家人入境。允许其入境的国家将成为利比亚人民的敌人”，并对阿尔及利亚的行为提出谴责，要求其遣返卡扎菲的家人。 |
| da zuo qi ren zi lin guo zheng fu ri ru guo ming. wai wu sheng ri di yuan tong xin she dui ming. da zuo fu ren xi zi shi shi niang shi cheng che lie ri wu qian shi qian xi bu guo jing ru guo. | |
| wai wu sheng yi xing ru guo ji xiang zhuang kuang ming qing bao guo lian shi wu zong zhang guo min ping yi hui wai jiao dan dang shi lian luo. guo min ping yi hui bao dao guan guo yi zu ru guo ren. ru guo ren guo guo min di dui ying fei nan da zuo jia zu yin du qiu zi shi shi. | |
| li bi ya lin guo a er ji li ya zheng fu 29 ri xuan bu, li bi ya ling dao ren ka zha fei de fu ren ji liang ge er zi jin ru a er ji li ya jing nei. gai xiao xi shi a er ji li ya wai jiao bu 29 ri xiang dang di tong xun she xuan bu de. gai xiao xi cheng ka zha fei de fu ren sa fei ya liang ge er zi mu han mo de he han ni ba yi ji nv er ai sha cheng zuo huo che, yu 29 ri shang wu 9 dian qian cong li bi ya xi bu bian jing jin ru a er ji li ya jing nei. | |
| a er ji li ya wai jiao bu bing wei tou lu ka zha fei jia ren yi xing ru jing shi de xi jie, dan sheng cheng yi jiang gai xiao xi tong bao lian he guo mi shu zhang pan ji wen yi ji li bi ya quan guo guo du wei yuan hui fu ze wai jiao de zhi xing zhu xi jia bu li lei. dui ci, li bi ya quan guo guo du wei yuan hui xin wen fa yan ren cheng" xi wang ren he guo jia dou bu yao yun xu ka zha fei yi jia ren ru jing. yun xu qi ru jing de guo jia jiang cheng wei li bi ya ren min de di ren", bing dui a er ji li ya de xing wei ti chu qian ze, yao qiu qi qian fan ka zha fei de jia ren. |
| dà zuǒ qī rén zi lín guó zhèng fǔ rì rù guó míng. wài wù shěng rì dì yuán tōng xìn shè duì míng. dà zuǒ fū rén xī zǐ shì shì niáng shì chéng chē liè rì wǔ qián shí qián xī bù guó jìng rù guó. | |
| wài wù shěng yī xíng rù guó jì xiáng zhuàng kuàng míng qíng bào guó lián shì wù zǒng zhǎng guó mín píng yì huì wài jiāo dān dāng shì lián luò. guó mín píng yì huì bào dào guān guó yī zú rù guó rèn. rù guó rèn guó guó mín dí duì yīng fēi nán dà zuǒ jiā zú yǐn dù qiú zī shì shì. | |
| lì bǐ yà lín guó ā ěr jí lì yà zhèng fǔ 29 rì xuān bù, lì bǐ yà lǐng dǎo rén kǎ zhā fēi de fū rén jí liǎng gè ér zi jìn rù ā ěr jí lì yà jìng nèi. gāi xiāo xī shì ā ěr jí lì yà wài jiāo bù 29 rì xiàng dāng dì tōng xùn shè xuān bù de. gāi xiāo xī chēng kǎ zhā fēi de fū rén sà fēi yà liǎng gè ér zi mù hǎn mò dé hé hàn ní bá yǐ jí nǚ ér ài shā chéng zuò huǒ chē, yú 29 rì shàng wǔ 9 diǎn qián cóng lì bǐ yà xī bù biān jìng jìn rù ā ěr jí lì yà jìng nèi. | |
| ā ěr jí lì yà wài jiāo bù bìng wèi tòu lù kǎ zhā fēi jiā rén yī xíng rù jìng shí de xì jié, dàn shēng chēng yǐ jiāng gāi xiāo xī tōng bào lián hé guó mì shū zhǎng pān jī wén yǐ jí lì bǐ yà quán guó guò dù wěi yuán huì fù zé wài jiāo de zhí xíng zhǔ xí jiǎ bù lǐ lēi. duì cǐ, lì bǐ yà quán guó guò dù wěi yuán huì xīn wén fā yán rén chēng" xī wàng rèn hé guó jiā dōu bú yào yǔn xǔ kǎ zhā fēi yī jiā rén rù jìng. yǔn xǔ qí rù jìng de guó jiā jiāng chéng wéi lì bǐ yà rén mín de dí rén", bìng duì ā ěr jí lì yà de xíng wéi tí chū qiǎn zé, yāo qiú qí qiǎn fǎn kǎ zhā fēi de jiā rén. |
YouTube Results (More on YouTube)