cheng tou bian huan dai wang qi, shui zhi jian cha zhong" kai ye"

Song	城头变幻大王旗，税制检查重“开业”
Artist	日语听力
Album	NHK（一）

Lyrics

	東日本大震災からの復興に向けた財源を確保するため、政府の税制調査会は、今週、総会を開いて民主党代表選挙などで中断していたいわゆる「復興増税」の具体的な検討を再開する方針です。野田内閣は、震災からの本格的な復興に向けた今年度の第３次補正予算案の編成が直ちに課題になります。この予算をはじめ、今後、復興に必要とされる費用のうち１０兆円程度について、政府は、臨時の増税で賄う方針を打ち出しています。
	その具体的な内容を検討していた政府の税制調査会は、民主党の代表選挙や組閣のため、議論を一時中断していましたが、野田内閣の発足を受けて、新たに安住財務大臣を会長に総会を今月７日にも開き、作業を再開することにしています。これまでの議論では、所得税と法人税に一定の税率を上乗せする案が有力ですが、税制調査会は、たばこ税や酒税、それに消費税の扱いも検討したうえで、対象となる税目と税率の引き上げ幅などを組み合わせ、複数の案を示すことにしています。
	为确保东日本大地震后重新崛起的财源，政府税制调查会决定本周召开全体大会，重新商讨因民主党党首选举而一度中断的所谓“复兴增税”的具体方案。野田内阁上任后，马不停蹄地将今年第三次扩大预算案的编制提上日程，该预算案主要面向大地震后的正式复兴工作。在本此预算案之后，政府还会提出今后复兴所需费用中的约10万亿日元通过临时增税来实现。
	受民主党党首选举及内阁重组的影响，负责商讨具体实施方案的政府税制调查会一度中断讨论。此次借野田内阁上台，安住财务大臣当选新任会长的东风，调查会决定于本月7号召开全体大会，重新进行讨论。根据此前的讨论结果，对所得税和法人税追加一定税率的方案有望实现。税制调查会决定在讨论烟酒税和消费税的基础上，协调税种和税率的增幅，并提出多项方案。

Pinyin

	dōng rì běn dà zhèn zāi fù xìng xiàng cái yuán què bǎo zhèng fǔ shuì zhì diào zhā huì jīn zhōu zǒng huì kāi mín zhǔ dǎng dài biǎo xuǎn jǔ zhōng duàn fù xìng zēng shuì jù tǐ de jiǎn tǎo zài kāi fāng zhēn. yě tián nèi gé zhèn zāi běn gé de fù xìng xiàng jīn nián dù dì cì bǔ zhèng yǔ suàn àn biān chéng zhí kè tí. yǔ suàn jīn hòu fù xìng bì yào fèi yòng zhào yuán chéng dù zhèng fǔ lín shí zēng shuì huì fāng zhēn dǎ chū.
	jù tǐ de nèi róng jiǎn tǎo zhèng fǔ shuì zhì diào zhā huì mín zhǔ dǎng dài biǎo xuǎn jǔ zǔ gé yì lùn yī shí zhōng duàn yě tián nèi gé fā zú shòu xīn ān zhù cái wù dà chén huì zhǎng zǒng huì jīn yuè rì kāi zuò yè zài kāi. yì lùn suǒ de shuì fǎ rén shuì yí dìng shuì lǜ shàng chéng àn yǒu lì shuì zhì diào zhā huì shuì jiǔ shuì xiāo fèi shuì xī jiǎn tǎo duì xiàng shuì mù shuì lǜ yǐn shàng fú zǔ hé fù shù àn shì.
	wèi què bǎo dōng rì běn dà dì zhèn hòu chóng xīn jué qǐ de cái yuán, zhèng fǔ shuì zhì diào chá huì jué dìng běn zhōu zhào kāi quán tǐ dà huì, chóng xīn shāng tǎo yīn mín zhǔ dǎng dǎng shǒu xuǎn jǔ ér yí dù zhōng duàn de suǒ wèi" fù xīng zēng shuì" de jù tǐ fāng àn. yě tián nèi gé shàng rèn hòu, mǎ bù tíng tí dì jiāng jīn nián dì sān cì kuò dà yù suàn àn de biān zhì tí shàng rì chéng, gāi yù suàn àn zhǔ yào miàn xiàng dà dì zhèn hòu de zhèng shì fù xīng gōng zuò. zài běn cǐ yù suàn àn zhī hòu, zhèng fǔ hái huì tí chū jīn hòu fù xīng suǒ xū fèi yòng zhōng de yuē 10 wàn yì rì yuán tōng guò lín shí zēng shuì lái shí xiàn.
	shòu mín zhǔ dǎng dǎng shǒu xuǎn jǔ jí nèi gé chóng zǔ de yǐng xiǎng, fù zé shāng tǎo jù tǐ shí shī fāng àn de zhèng fǔ shuì zhì diào chá huì yí dù zhōng duàn tǎo lùn. cǐ cì jiè yě tián nèi gé shàng tái, ān zhù cái wù dà chén dāng xuǎn xīn rèn huì cháng de dōng fēng, diào chá huì jué dìng yú běn yuè 7 hào zhào kāi quán tǐ dà huì, chóng xīn jìn xíng tǎo lùn. gēn jù cǐ qián de tǎo lùn jié guǒ, duì suǒ de shuì hé fǎ rén shuì zhuī jiā yí dìng shuì lǜ de fāng àn yǒu wàng shí xiàn. shuì zhì diào chá huì jué dìng zài tǎo lùn yān jiǔ shuì hé xiāo fèi shuì de jī chǔ shàng, xié tiáo shuì zhǒng hé shuì lǜ de zēng fú, bìng tí chū duō xiàng fāng àn.