guo nei GDP reng chi gao wei zeng zhang tai shi

Song	国内GDP仍持高位增长态势
Artist	日语听力
Album	NHK（一）

Lyrics

	中国の今年１月から３月までのＧＤＰ＝国内総生産の伸び率は、前の３か月に比べて２．１％のプラス、前の年の同じ時期と比べて９．７％のプラスとなり、僅かながら減速したものの、依然として高い伸び率となっています。
	中国の国家統計局は、これまでＧＤＰについて、前の年の同じ時期と比べた伸び率だけを公表していましたが、今回から日本やアメリカと同様、前の３か月と比べた伸び率、いわゆる前期比を発表しました。それによりますと、今年１月から３月までのＧＤＰの伸び率は、前の３か月に比べて２．１％のプラスとなりました。
	これを年率に換算した数字については明らかにしていませんが、前の年の同じ時期と比べた伸び率は、９．７％のプラスで、去年１０月から１２月までの９．８％と比べて、僅かながら減速したものの、依然として高い伸び率となっています。これは中国政府が景気を下支えするため、道路や鉄道の建設などへの巨額の投資を続けたことに加え、消費を支える自動車販売なども勢いは鈍ってきたものの、引き続き堅調だったことなどによるものです。
	国家統計局の盛来運報道官は「今年に入ってから、国際情勢や国内経済を取り巻く環境が複雑化しているが、マクロ経済政策の強化によって比較的安定した成長を保ち、よいスタートを切れた」と述べました。
	今年1月到3月，中国的GDP（国内生产总值）增长率比前三个月增长了2.1%，与前一年度同期相比增长了9.7%，虽然略有减速，但依然保持高增长率。
	此前关于GDP，中国国家统计局仅仅公布与前一年同期相比的增长率，从这次开始，会同日本和美国一样，公布与前三个月比较的增长率，也就是前期比。据统计，今年1月到3月的GDP的增长率，比前三个月增长了2.1%。
	关于已换算成年率额数字虽然还没明确表示，但与前一年度同期相比增长了9.7%，虽然略有减速，但依然保持高增长率。这是因为中国政府为了保障经济增长，持续对公路及铁路建设给予巨额投资，此外，虽然维持消费的汽车销售形势减缓，但仍行情坚挺。
	国家统计局的盛来运发言人说，进入今年以后，虽然国际形势和国内经济的环境变得复杂化，但通过强化宏观经济政策，经济保持了较稳定的增长，并转向良好的开端。

Pinyin

	zhōng guó jīn nián yuè yuè guó nèi zǒng shēng chǎn shēn lǜ qián yuè bǐ qián nián tóng shí qī bǐ jǐn jiǎn sù yī rán gāo shēn lǜ.
	zhōng guó guó jiā tǒng jì jú qián nián tóng shí qī bǐ shēn lǜ gōng biǎo jīn huí rì běn tóng yàng qián yuè bǐ shēn lǜ qián qī bǐ fā biǎo. jīn nián yuè yuè shēn lǜ qián yuè bǐ .
	nián lǜ huàn suàn shù zì míng qián nián tóng shí qī bǐ shēn lǜ qù nián yuè yuè bǐ jǐn jiǎn sù yī rán gāo shēn lǜ. zhōng guó zhèng fǔ jǐng qì xià zhī dào lù zhí dào jiàn shè jù é tóu zī xu jiā xiāo fèi zhī zì dòng chē fàn mài shì dùn yǐn xu jiān diào .
	guó jiā tǒng jì jú shèng lái yùn bào dào guān jīn nián rù guó jì qíng shì guó nèi jīng jì qǔ juàn huán jìng fù zá huà jīng jì zhèng cè qiáng huà bǐ jiào de ān dìng chéng zhǎng bǎo qiè shù.
	jīn nián 1 yuè dào 3 yuè, zhōng guó de GDP guó nèi shēng chǎn zǒng zhí zēng zhǎng lǜ bǐ qián sān ge yuè zēng zhǎng le 2. 1, yǔ qián yī nián dù tóng qī xiāng bǐ zēng zhǎng le 9. 7, suī rán lüè yǒu jiǎn sù, dàn yī rán bǎo chí gāo zēng zhǎng lǜ.
	cǐ qián guān yú GDP, zhōng guó guó jiā tǒng jì jú jǐn jǐn gōng bù yǔ qián yī nián tóng qī xiāng bǐ de zēng zhǎng lǜ, cóng zhè cì kāi shǐ, huì tóng rì běn hé měi guó yí yàng, gōng bù yǔ qián sān ge yuè bǐ jiào de zēng zhǎng lǜ, yě jiù shì qián qī bǐ. jù tǒng jì, jīn nián 1 yuè dào 3 yuè de GDP de zēng zhǎng lǜ, bǐ qián sān ge yuè zēng zhǎng le 2. 1.
	guān yú yǐ huàn suàn chéng nián lǜ é shù zì suī rán hái méi míng què biǎo shì, dàn yǔ qián yī nián dù tóng qī xiāng bǐ zēng zhǎng le 9. 7, suī rán lüè yǒu jiǎn sù, dàn yī rán bǎo chí gāo zēng zhǎng lǜ. zhè shì yīn wèi zhōng guó zhèng fǔ wèi le bǎo zhàng jīng jì zēng zhǎng, chí xù duì gōng lù jí tiě lù jiàn shè jǐ yǔ jù é tóu zī, cǐ wài, suī rán wéi chí xiāo fèi de qì chē xiāo shòu xíng shì jiǎn huǎn, dàn réng háng qíng jiān tǐng.
	guó jiā tǒng jì jú de shèng lái yùn fā yán rén shuō, jìn rù jīn nián yǐ hòu, suī rán guó jì xíng shì hé guó nèi jīng jì de huán jìng biàn de fù zá huà, dàn tōng guò qiáng huà hóng guān jīng jì zhèng cè, jīng jì bǎo chí le jiào wěn dìng de zēng zhǎng, bìng zhuǎn xiàng liáng hǎo de kāi duān.