| こんにちは、正午のＮＨＫニュースです。強い寒気の影響で、日本海側を中心に各地で 積雪 が平年の2倍から3倍に達する大雪となっています。これからさらに冬型の気圧配置が強まって、日本海側の山沿いを中心に積雪が増えるおそれがあります。午前11時の積雪は、 新潟県 湯沢町で2メートル72センチ、 山形市 で93センチ、京都府 舞鶴市 で80センチ、 鳥取市 と 富山市 で６０センチなどと、各地で平年の2倍から3倍の 大雪 になっています。 | |
| また、名古屋市と三重県いなべ市では、午前11時に12センチの雪が積もるなど、東海の平野部でも雪が降り続いています。冬型の気圧配置はさらに強まる見込みで、北日本から西日本の日本海側の山沿いを中心に明日にかけて積雪が増えるおそれがあります。 | |
| 各位好，这里是NHK午间新闻。受强冷空气的影响，以日本海沿岸地区为中心各地的积雪达到了常年的2至3倍。目前冬型气压分布情况越发明显，以日本海侧的山脉为中心积雪估计会增多。上午11点的积雪情况是：新泻县汤泽町达到272厘米，山形市达到93厘米，京都府舞鹤市达到80厘米，鸟取市和富山市都达到60厘米，各地都达到常年2至3倍的大雪。 | |
| 另外，名古屋市和三重县员弁市在上午11点也达到12厘米的积雪，东海的平野部也在持续下雪。估计冬型气压分布情况将会进一步加强，从北日本到西日本的日本海侧山脉为中心估计明天积雪会增大。 |
| zheng wu. qiang han qi ying xiang ri ben hai ce zhong xin ge di ji xue ping nian 2 bei 3 bei da da xue. dong xing qi ya pei zhi qiang ri ben hai ce shan yan zhong xin ji xue zeng. wu qian 11 shi ji xue xin xi xian tang ze ting 2 72 shan xing shi 93 jing du fu wu he shi 80 niao qu shi fu shan shi ge di ping nian 2 bei 3 bei da xue . | |
| ming gu wu shi san chong xian shi wu qian 11 shi 12 xue ji dong hai ping ye bu xue jiang xu. dong xing qi ya pei zhi qiang jian ru bei ri ben xi ri ben ri ben hai ce shan yan zhong xin ming ri ji xue zeng. | |
| ge wei hao, zhe li shi NHK wu jian xin wen. shou qiang leng kong qi de ying xiang, yi ri ben hai yan an di qu wei zhong xin ge di de ji xue da dao le chang nian de 2 zhi 3 bei. mu qian dong xing qi ya fen bu qing kuang yue fa ming xian, yi ri ben hai ce de shan mai wei zhong xin ji xue gu ji hui zeng duo. shang wu 11 dian de ji xue qing kuang shi: xin xie xian tang ze ting da dao 272 li mi, shan xing shi da dao 93 li mi, jing du fu wu he shi da dao 80 li mi, niao qu shi he fu shan shi dou da dao 60 li mi, ge di dou da dao chang nian 2 zhi 3 bei de da xue. | |
| ling wai, ming gu wu shi he san chong xian yuan bian shi zai shang wu 11 dian ye da dao 12 li mi de ji xue, dong hai de ping ye bu ye zai chi xu xia xue. gu ji dong xing qi ya fen bu qing kuang jiang hui jin yi bu jia qiang, cong bei ri ben dao xi ri ben de ri ben hai ce shan mai wei zhong xin gu ji ming tian ji xue hui zeng da. |
| zhèng wǔ. qiáng hán qì yǐng xiǎng rì běn hǎi cè zhōng xīn gè dì jī xuě píng nián 2 bèi 3 bèi dá dà xuě. dōng xíng qì yā pèi zhì qiáng rì běn hǎi cè shān yán zhōng xīn jī xuě zēng. wǔ qián 11 shí jī xuě xīn xì xiàn tāng zé tīng 2 72 shān xíng shì 93 jīng dū fǔ wǔ hè shì 80 niǎo qǔ shì fù shān shì gè dì píng nián 2 bèi 3 bèi dà xuě . | |
| míng gǔ wū shì sān chóng xiàn shì wǔ qián 11 shí 12 xuě jī dōng hǎi píng yě bù xuě jiàng xu. dōng xíng qì yā pèi zhì qiáng jiàn ru běi rì běn xī rì běn rì běn hǎi cè shān yán zhōng xīn míng rì jī xuě zēng. | |
| gè wèi hǎo, zhè lǐ shì NHK wǔ jiān xīn wén. shòu qiáng lěng kōng qì de yǐng xiǎng, yǐ rì běn hǎi yán àn dì qū wèi zhōng xīn gè dì de jī xuě dá dào le cháng nián de 2 zhì 3 bèi. mù qián dōng xíng qì yā fēn bù qíng kuàng yuè fā míng xiǎn, yǐ rì běn hǎi cè de shān mài wèi zhōng xīn jī xuě gū jì huì zēng duō. shàng wǔ 11 diǎn de jī xuě qíng kuàng shì: xīn xiè xiàn tāng zé tīng dá dào 272 lí mǐ, shān xíng shì dá dào 93 lí mǐ, jīng dū fǔ wǔ hè shì dá dào 80 lí mǐ, niǎo qǔ shì hé fù shān shì dōu dá dào 60 lí mǐ, gè dì dōu dá dào cháng nián 2 zhì 3 bèi de dà xuě. | |
| lìng wài, míng gǔ wū shì hé sān chóng xiàn yuán biàn shì zài shàng wǔ 11 diǎn yě dá dào 12 lí mǐ de jī xuě, dōng hǎi de píng yě bù yě zài chí xù xià xuě. gū jì dōng xíng qì yā fēn bù qíng kuàng jiāng huì jìn yī bù jiā qiáng, cóng běi rì běn dào xī rì běn de rì běn hǎi cè shān mài wèi zhōng xīn gū jì míng tiān jī xuě huì zēng dà. |
YouTube Results (More on YouTube)