qian ye xian mou shi fa sheng chi qiang sha ren shi jian zao cheng 1 ren si wang

Song 千叶县某市发生持枪杀人事件造成1人死亡
Artist 日语听力
Album NHK(一)

Lyrics

昨日 千葉県 東金市の ファミリー レストランの店内で、男性が 拳銃 で撃たれて 殺害 された事件で、警察は65歳の男を殺人などの疑いで全国に指名手配しました。2人はいずれも元暴力団員で、警察は 金銭 などを巡るトラブルがあったとみて調べています。
この事件は昨日の午前10時すぎ、千葉県東金市のファミリーレストランの店内で、元暴力団員の62歳の男性が男に拳銃で胸を撃たれて殺害されたものです。警察は別の組織の元暴力団員で男性と 面識 があった鄭龍範容疑者(65)が事件に関わった疑いが強まったとして、昨夜殺人と 銃刀法 違反の疑いで逮捕状を取り、全国に指名手配しました。
昨天,千叶县东金市的一家家庭餐馆内一名男性被枪杀死亡,警察现对一名65岁男性嫌犯在全国范围内进行通缉。被害者以及嫌犯2人均为原黑社会成员,可能是由于金钱纠纷而发生冲突,警察正在对该事件进行调查。
事件发生在昨天上午10点左右,千叶县东金市的一家家庭餐馆内,原黑社会成员62岁的男性用手枪击中被害者胸口致其身亡。警察怀疑该事件与另外一个黑社会组织并和男性认识的郑龙范嫌疑犯(65岁)关系密切,昨夜就杀人及违法使用枪支罪依法对嫌犯进行全国范围通缉。

Pinyin

zuó rì qiān yè xiàn dōng jīn shì diàn nèi nán xìng quán chòng jí shā hài shì jiàn jǐng chá suì nán shā rén yí quán guó zhǐ míng shǒu pèi. rén yuán bào lì tuán yuán jǐng chá jīn qián xún diào.
shì jiàn zuó rì wǔ qián shí qiān yè xiàn dōng jīn shì diàn nèi yuán bào lì tuán yuán suì nán xìng nán quán chòng xiōng jí shā hài. jǐng chá bié zǔ zhī yuán bào lì tuán yuán nán xìng miàn shí zhèng lóng fàn róng yí zhě shì jiàn guān yí qiáng zuó yè shā rén chòng dāo fǎ wéi fǎn yí dài bǔ zhuàng qǔ quán guó zhǐ míng shǒu pèi.
zuó tiān, qiān yè xiàn dōng jīn shì de yī jiā jiā tíng cān guǎn nèi yī míng nán xìng bèi qiāng shā sǐ wáng, jǐng chá xiàn duì yī míng 65 suì nán xìng xián fàn zài quán guó fàn wéi nèi jìn xíng tōng jī. bèi hài zhě yǐ jí xián fàn 2 rén jūn wèi yuán hēi shè huì chéng yuán, kě néng shì yóu yú jīn qián jiū fēn ér fā shēng chōng tū, jǐng chá zhèng zài duì gāi shì jiàn jìn xíng diào chá.
shì jiàn fā shēng zài zuó tiān shàng wǔ 10 diǎn zuǒ yòu, qiān yè xiàn dōng jīn shì de yī jiā jiā tíng cān guǎn nèi, yuán hēi shè huì chéng yuán 62 suì de nán xìng yòng shǒu qiāng jī zhòng bèi hài zhě xiōng kǒu zhì qí shēn wáng. jǐng chá huái yí gāi shì jiàn yǔ lìng wài yí gè hēi shè huì zǔ zhī bìng hé nán xìng rèn shi de zhèng lóng fàn xián yí fàn 65 suì guān xì mì qiè, zuó yè jiù shā rén jí wéi fǎ shǐ yòng qiāng zhī zuì yī fǎ duì xián fàn jìn xíng quán guó fàn wéi tōng jī.