| 東日本大震災で被災した北海道の道議会の 議長 と東北６県の議会議長会の代表が、今日藤村官房長官と会い、復興財源として自治体が自由に使える基金の創設などを要望しました。 | |
| 要望によりますと、震災からの復旧・復興を加速させるため、今年度の第３次 補正 予算案を早期に成立させること、復興財源として自治体が自由に使える基金や、 一括 交付金 を 創設 すること、それに原発事故を受けて住民の健康管理や 除染 対策を強化することを求めています。 | |
| 在东日本大地震中受灾的北海道道议会议长与东北6县的议会议长会代表，今天与藤村官房长官会面，要求创设由自治团体自由使用的基金等作为重建资金。 | |
| 根据他们的要求，为了加快恢复和灾后重建，希望尽快通过本年度第三次补正预算案。创设由自治团体自由使用的基金、各项补助金作为重建资金。还要加强受核电站事故影响的居民们的健康管理以及强化清除放射性污染的对策。 |
| dong ri ben da zhen zai bei zai bei hai dao dao yi hui yi zhang dong bei xian yi hui yi zhang hui dai biao jin ri teng cun guan fang zhang guan hui fu xing cai yuan zi zhi ti zi you shi ji jin chuang she yao wang. | |
| yao wang zhen zai fu jiu fu xing jia su jin nian du di ci bu zheng yu suan an zao qi cheng li fu xing cai yuan zi zhi ti zi you shi ji jin yi kuo jiao fu jin chuang she yuan fa shi gu shou zhu min jian kang guan li chu ran dui ce qiang hua qiu. | |
| zai dong ri ben da di zhen zhong shou zai de bei hai dao dao yi hui yi chang yu dong bei 6 xian de yi hui yi chang hui dai biao, jin tian yu teng cun guan fang zhang guan hui mian, yao qiu chuang she you zi zhi tuan ti zi you shi yong de ji jin deng zuo wei chong jian zi jin. | |
| gen ju ta men de yao qiu, wei le jia kuai hui fu he zai hou chong jian, xi wang jin kuai tong guo ben nian du di san ci bu zheng yu suan an. chuang she you zi zhi tuan ti zi you shi yong de ji jin ge xiang bu zhu jin zuo wei chong jian zi jin. hai yao jia qiang shou he dian zhan shi gu ying xiang de ju min men de jian kang guan li yi ji qiang hua qing chu fang she xing wu ran de dui ce. |
| dōng rì běn dà zhèn zāi bèi zāi běi hǎi dào dào yì huì yì zhǎng dōng běi xiàn yì huì yì zhǎng huì dài biǎo jīn rì téng cūn guān fáng zhǎng guān huì fù xìng cái yuán zì zhì tǐ zì yóu shǐ jī jīn chuàng shè yào wàng. | |
| yào wàng zhèn zāi fù jiù fù xìng jiā sù jīn nián dù dì cì bǔ zhèng yǔ suàn àn zǎo qī chéng lì fù xìng cái yuán zì zhì tǐ zì yóu shǐ jī jīn yī kuò jiāo fù jīn chuàng shè yuán fā shì gù shòu zhù mín jiàn kāng guǎn lǐ chú rǎn duì cè qiáng huà qiú. | |
| zài dōng rì běn dà dì zhèn zhōng shòu zāi de běi hǎi dào dào yì huì yì cháng yǔ dōng běi 6 xiàn de yì huì yì cháng huì dài biǎo, jīn tiān yǔ téng cūn guān fáng zhǎng guān huì miàn, yāo qiú chuàng shè yóu zì zhì tuán tǐ zì yóu shǐ yòng de jī jīn děng zuò wéi chóng jiàn zī jīn. | |
| gēn jù tā men de yāo qiú, wèi le jiā kuài huī fù hé zāi hòu chóng jiàn, xī wàng jǐn kuài tōng guò běn nián dù dì sān cì bǔ zhèng yù suàn àn. chuàng shè yóu zì zhì tuán tǐ zì yóu shǐ yòng de jī jīn gè xiàng bǔ zhù jīn zuò wéi chóng jiàn zī jīn. hái yào jiā qiáng shòu hé diàn zhàn shì gù yǐng xiǎng de jū mín men de jiàn kāng guǎn lǐ yǐ jí qiáng huà qīng chú fàng shè xìng wū rǎn de duì cè. |
YouTube Results (More on YouTube)