| 来年の大統領選挙で再選を目指すロシアの プーチン 首相は、先の下院選挙の結果を受けて、国民の支持が 後退 していることを自ら認めたうえで、 汚職 対策や人事の 刷新 に取り組むことで局面の 打開 を図る考えを示しました。 プーチン 首相は６日、先の 下院 選挙を受けて、支持者と会談し、自ら 率いる 与党「統一ロシア」が大幅に 議席 を減らす結果となったことについて、「後退は いかなる 政治勢力にも避けられない。責任政党であればなおさらだ」と述べて、高い人気を誇ってきた国民の支持が後退していることを自ら認めました。 | |
| そのうえで、プーチン氏は、政権批判の要因となっている汚職について、「我慢できない状態だ。厳しく対処しなければならない」と述べ、来年３月の大統領選挙で当選した場合、汚職対策や、政府や地方幹部の人事の刷新に取り組むことで、 局面 の打開を図る考えを示しました。 | |
| 面对下院选举结果，有意角逐明年国家总统职位的俄罗斯总理普京承认国民支持率有所下滑，并表示将考虑通过严查渎职行为和人事变动来打开局面。参加完4日举行的选举后，6日，普京总理和他的支持者进行了会谈，他承认此前一直引以为豪的国民支持率有所下滑。面对自己领导的执政党——统一俄罗斯党的议席大幅减少这一结果，他表示支持率下滑是每个政治势力都会遇到的暂时困难，俄统党作为对政权的成败肩负着责任的领先的政治力量，这种困难则会更加严重。 | |
| 他还表示，一直被外界批判的党内渎职问题已经到了无法容忍的地步，必须严格查处此类行为。并表示如果明年3月份当选总统，将会大力查处渎职案件，并调整政府和地方干部的人员组成，希望以此来打开局面。 |
| lai nian da tong ling xuan ju zai xuan mu zhi shou xiang xian xia yuan xuan ju jie guo shou guo min zhi chi hou tui zi ren wu zhi dui ce ren shi shua xin qu zu ju mian da kai tu kao shi. shou xiang ri xian xia yuan xuan ju shou zhi chi zhe hui tan zi lv yu dang tong yi da fu yi xi jian jie guo hou tui zheng zhi shi li bi. ze ren zheng dang shu gao ren qi kua guo min zhi chi hou tui zi ren. | |
| shi zheng quan pi pan yao yin wu zhi wo man zhuang tai. yan dui chu shu lai nian yue da tong ling xuan ju dang xuan chang he wu zhi dui ce zheng fu di fang gan bu ren shi shua xin qu zu ju mian da kai tu kao shi. | |
| mian dui xia yuan xuan ju jie guo, you yi jue zhu ming nian guo jia zong tong zhi wei de e luo si zong li pu jing cheng ren guo min zhi chi lv you suo xia hua, bing biao shi jiang kao lv tong guo yan zha du zhi xing wei he ren shi bian dong lai da kai ju mian. can jia wan 4 ri ju xing de xuan ju hou, 6 ri, pu jing zong li he ta de zhi chi zhe jin xing le hui tan, ta cheng ren ci qian yi zhi yin yi wei hao de guo min zhi chi lv you suo xia hua. mian dui zi ji ling dao de zhi zheng dang tong yi e luo si dang de yi xi da fu jian shao zhe yi jie guo, ta biao shi zhi chi lv xia hua shi mei ge zheng zhi shi li dou hui yu dao de zan shi kun nan, e tong dang zuo wei dui zheng quan de cheng bai jian fu zhe ze ren de ling xian de zheng zhi li liang, zhe zhong kun nan ze hui geng jia yan zhong. | |
| ta hai biao shi, yi zhi bei wai jie pi pan de dang nei du zhi wen ti yi jing dao liao wu fa rong ren de di bu, bi xu yan ge cha chu ci lei xing wei. bing biao shi ru guo ming nian 3 yue fen dang xuan zong tong, jiang hui da li cha chu du zhi an jian, bing tiao zheng zheng fu he di fang gan bu de ren yuan zu cheng, xi wang yi ci lai da kai ju mian. |
| lái nián dà tǒng lǐng xuǎn jǔ zài xuǎn mù zhǐ shǒu xiàng xiān xià yuàn xuǎn jǔ jié guǒ shòu guó mín zhī chí hòu tuì zì rèn wū zhí duì cè rén shì shuā xīn qǔ zǔ jú miàn dǎ kāi tú kǎo shì. shǒu xiàng rì xiān xià yuàn xuǎn jǔ shòu zhī chí zhě huì tán zì lǜ yǔ dǎng tǒng yī dà fú yì xí jiǎn jié guǒ hòu tuì zhèng zhì shì lì bì. zé rèn zhèng dǎng shù gāo rén qì kuā guó mín zhī chí hòu tuì zì rèn. | |
| shì zhèng quán pī pàn yào yīn wū zhí wǒ màn zhuàng tài. yán duì chǔ shù lái nián yuè dà tǒng lǐng xuǎn jǔ dāng xuǎn chǎng hé wū zhí duì cè zhèng fǔ dì fāng gàn bù rén shì shuā xīn qǔ zǔ jú miàn dǎ kāi tú kǎo shì. | |
| miàn duì xià yuàn xuǎn jǔ jié guǒ, yǒu yì jué zhú míng nián guó jiā zǒng tǒng zhí wèi de é luó sī zǒng lǐ pǔ jīng chéng rèn guó mín zhī chí lǜ yǒu suǒ xià huá, bìng biǎo shì jiāng kǎo lǜ tōng guò yán zhā dú zhí xíng wéi hé rén shì biàn dòng lái dǎ kāi jú miàn. cān jiā wán 4 rì jǔ xíng de xuǎn jǔ hòu, 6 rì, pǔ jīng zǒng lǐ hé tā de zhī chí zhě jìn xíng le huì tán, tā chéng rèn cǐ qián yī zhí yǐn yǐ wéi háo de guó mín zhī chí lǜ yǒu suǒ xià huá. miàn duì zì jǐ lǐng dǎo de zhí zhèng dǎng tǒng yī é luó sī dǎng de yì xí dà fú jiǎn shǎo zhè yī jié guǒ, tā biǎo shì zhī chí lǜ xià huá shì měi gè zhèng zhì shì lì dōu huì yù dào de zàn shí kùn nán, é tǒng dǎng zuò wéi duì zhèng quán de chéng bài jiān fù zhe zé rèn de lǐng xiān de zhèng zhì lì liàng, zhè zhǒng kùn nán zé huì gèng jiā yán zhòng. | |
| tā hái biǎo shì, yī zhí bèi wài jiè pī pàn de dǎng nèi dú zhí wèn tí yǐ jīng dào liǎo wú fǎ róng rěn de dì bù, bì xū yán gé chá chǔ cǐ lèi xíng wéi. bìng biǎo shì rú guǒ míng nián 3 yuè fèn dāng xuǎn zǒng tǒng, jiāng huì dà lì chá chǔ dú zhí àn jiàn, bìng tiáo zhěng zhèng fǔ hé dì fāng gàn bù de rén yuán zǔ chéng, xī wàng yǐ cǐ lái dǎ kāi jú miàn. |
YouTube Results (More on YouTube)