| イギリスのロンドンで、男性が警察官に 射殺 されたことをきっかけに起きた 暴動 は、３日目になっても収まる様子はなく、ロンドン市内の広い範囲に拡大しているほか、新たにイギリス中部の バーミンガムやリバプール にも飛び火するなど、混乱が広がっています。 | |
| ロンドンでは、今月４日、２９歳の男性が 銃器 を取り締まっていた警察官に射殺されたことをきっかけに、６日以降、住民の一部が 暴徒 化し、各地で暴動が広がっています。８日には、東部のハックニー地区や南部のブリクストン地区など市内の広い範囲に拡大して、各地で警察官と 衝突 を繰り返しているほか、住宅や商店が放火されて大規模な火災も起きています。 | |
| 英国伦敦,因警察开枪打死一名男子而引发的暴乱已进入第三天,暴乱局势没有缓和的迹象,继续在伦敦市各地区愈演愈烈,同时骚乱还蔓延至英国中部的伯明翰和利物浦等城市,混乱局面不断扩大。 | |
| 在伦敦，本月4日，因一名29岁的男子在取缔非法持枪时被警察开枪打死，6日之后，一部分居民开始暴动，暴乱在各地不断扩大。本月8日，暴乱在东部的哈克尼以及南部的布利克斯顿等地区蔓延，各地群众与警察多次发生冲突，很多房屋与商店被纵火并引发大规模的火灾。 |
| nan xing jing cha guan she sha qi bao dong ri mu shou yang zi shi nei guang fan tong kuo da xin zhong bu fei huo hun luan guang. | |
| jin yue ri sui nan xing chong qi qu di jing cha guan she sha ri yi jiang zhu min yi bu bao tu hua ge di bao dong guang. ri dong bu di qu nan bu di qu shi nei guang fan tong kuo da ge di jing cha guan chong tu zao fan zhu zhai shang dian fang huo da gui mo huo zai qi. | |
| ying guo lun dun, yin jing cha kai qiang da si yi ming nan zi er yin fa de bao luan yi jin ru di san tian, bao luan ju shi mei you huan he de ji xiang, ji xu zai lun dun shi ge di qu yu yan yu lie, tong shi sao luan hai man yan zhi ying guo zhong bu de bo ming han he li wu pu deng cheng shi, hun luan ju mian bu duan kuo da. | |
| zai lun dun, ben yue 4 ri, yin yi ming 29 sui de nan zi zai qu di fei fa chi qiang shi bei jing cha kai qiang da si, 6 ri zhi hou, yi bu fen ju min kai shi bao dong, bao luan zai ge di bu duan kuo da. ben yue 8 ri, bao luan zai dong bu de ha ke ni yi ji nan bu de bu li ke si dun deng di qu man yan, ge di qun zhong yu jing cha duo ci fa sheng chong tu, hen duo fang wu yu shang dian bei zong huo bing yin fa da gui mo de huo zai. |
| nán xìng jǐng chá guān shè shā qǐ bào dòng rì mù shōu yàng zi shì nèi guǎng fàn tōng kuò dà xīn zhōng bù fēi huǒ hùn luàn guǎng. | |
| jīn yuè rì suì nán xìng chòng qì qǔ dì jǐng chá guān shè shā rì yǐ jiàng zhù mín yī bù bào tú huà gè dì bào dòng guǎng. rì dōng bù dì qū nán bù dì qū shì nèi guǎng fàn tōng kuò dà gè dì jǐng chá guān chōng tū zǎo fǎn zhù zhái shāng diàn fàng huǒ dà guī mó huǒ zāi qǐ. | |
| yīng guó lún dūn, yīn jǐng chá kāi qiāng dǎ sǐ yī míng nán zǐ ér yǐn fā de bào luàn yǐ jìn rù dì sān tiān, bào luàn jú shì méi yǒu huǎn hé de jī xiàng, jì xù zài lún dūn shì gè dì qū yù yǎn yù liè, tóng shí sāo luàn hái màn yán zhì yīng guó zhōng bù de bó míng hàn hé lì wù pǔ děng chéng shì, hùn luàn jú miàn bù duàn kuò dà. | |
| zài lún dūn, běn yuè 4 rì, yīn yī míng 29 suì de nán zǐ zài qǔ dì fēi fǎ chí qiāng shí bèi jǐng chá kāi qiāng dǎ sǐ, 6 rì zhī hòu, yī bù fen jū mín kāi shǐ bào dòng, bào luàn zài gè dì bù duàn kuò dà. běn yuè 8 rì, bào luàn zài dōng bù de hā kè ní yǐ jí nán bù de bù lì kè sī dùn děng dì qū màn yán, gè dì qún zhòng yǔ jǐng chá duō cì fā shēng chōng tū, hěn duō fáng wū yǔ shāng diàn bèi zòng huǒ bìng yǐn fā dà guī mó de huǒ zāi. |
YouTube Results (More on YouTube)