yan han qin xi ou zhou zhi shi si wang ren shu bi jin er bai ren

Song 严寒侵袭欧洲致使死亡人数逼近二百人
Artist 日语听力
Album NHK(一)

Lyrics

厳しい寒さと大雪に見舞われているヨーロッパでは、3日も、記録的な寒さが続き、これまでに180人以上が死亡するなど、深刻な影響が出ています。ヨーロッパでは、強い寒気の影響で、先週から 東欧 を中心に厳しい寒波や大雪に見舞われています。記録的な寒さは、3日も続き、ウクライナでは気温が 氷点 下32度まで下がり、 黒海 沿岸 のオデッサ港では港から沖へ、およそ1.5キロメートルにわたって海面が 凍結 しました。
ウクライナ では、 路上 で生活する人たちを中心に新たに38人が死亡し、死亡した人は101人に上っています。政府は、全国におよそ3000か所の避難所を設けているほか、病院に対し、路上生活者の患者を病院の外へ出さないよう 通達 するなど、対応に追われています。
遭受严寒和大雪侵袭的欧洲,3号仍然持续着史上最冷的寒冬,目前已经有180人以上死亡,影响十分严重。受强冷空气影响,欧洲上周以东欧为中心遭受了严寒和大雪的侵袭。破纪录的严寒在3号仍然持续,使乌克兰气温降到零下32度,在黑海沿岸的敖德萨港从港口到海上约1.5千米范围的海面已结冰。
乌克兰国内,以无家可归的人为首又有38人死亡,死亡人数已达101人以上。政府除了在全国设立了3000多所避难所之外,还通知医院不要让流浪汉走出医院。

Pinyin

yán hán dà xuě jiàn wǔ rì jì lù de hán xu rén yǐ shàng sǐ wáng shēn kè yǐng xiǎng chū. qiáng hán qì yǐng xiǎng xiān zhōu dōng ōu zhōng xīn yán hán bō dà xuě jiàn wǔ. jì lù de hán rì xu qì wēn bīng diǎn xià dù xià hēi hǎi yán àn gǎng gǎng chōng hǎi miàn dòng jié .
lù shàng shēng huó rén zhōng xīn xīn rén sǐ wáng sǐ wáng rén rén shàng. zhèng fǔ quán guó suǒ bì nán suǒ shè bìng yuàn duì lù shàng shēng huó zhě huàn zhě bìng yuàn wài chū tōng dá duì yīng zhuī.
zāo shòu yán hán hé dà xuě qīn xí de ōu zhōu, 3 hào réng rán chí xù zhe shǐ shàng zuì lěng de hán dōng, mù qián yǐ jīng yǒu 180 rén yǐ shàng sǐ wáng, yǐng xiǎng shí fēn yán zhòng. shòu qiáng lěng kōng qì yǐng xiǎng, ōu zhōu shàng zhōu yǐ dōng ōu wèi zhōng xīn zāo shòu le yán hán hé dà xuě de qīn xí. pò jì lù de yán hán zài 3 hào réng rán chí xù, shǐ wū kè lán qì wēn jiàng dào líng xià 32 dù, zài hēi hǎi yán àn de áo dé sà gǎng cóng gǎng kǒu dào hǎi shàng yuē 1. 5 qiān mǐ fàn wéi de hǎi miàn yǐ jié bīng.
wū kè lán guó nèi, yǐ wú jiā kě guī de rén wéi shǒu yòu yǒu 38 rén sǐ wáng, sǐ wáng rén shù yǐ dá 101 rén yǐ shàng. zhèng fǔ chú le zài quán guó shè lì le 3000 duō suǒ bì nàn suǒ zhī wài, hái tōng zhī yī yuàn bú yào ràng liú làng hàn zǒu chū yī yuàn.