| 日銀、ヨーロッパ中央銀行、アメリカのＦＲＢ＝ 連邦 準備制度理事会、それにイギリス、カナダ、スイスの６つの中央銀行は昨夜、金融市場を安定化させる新たな対策を 協調 して実施すると発表しました。具体的には、 日銀 やヨーロッパ中央銀行などが、アメリカのＦＲＢからドルの資金を借り入れて、金融機関に低い 金利 で十分にドルが 行き渡る ようにします。 | |
| また、新たに ユーロ や ポンド 、円などドル以外の通貨についても、必要に応じて市場に十分に供給できるよう、それぞれの中央銀行が 融通 できる措置も決めました。巨額の財政赤字を抱えるヨーロッパ各国の信用不安で、イタリアやスペインなどの国債が大幅に値下がりし、これらの国債を大量に保有するヨーロッパなどの金融機関は経営が厳しくなっています。 | |
| 日本银行、欧洲中央银行和美国的FRB（即联邦准备制度理事会），以及英国、加拿大和瑞士的6家中央银行于昨天晚上，发表了为安定金融市场而共同合作实施的新对策。具体措施包括，日本银行和欧洲中央银行等银行向美国的FRB借入美元资金，再以极低的利息贷给金融机构。 | |
| 另外，关于除美元以外的欧罗、英镑和日元等流通货币，为能根据需求充分地提供给市场，各大中央银行决定重新采取能够融通的措施。受担负巨额财政赤字的欧洲各国不良信用影响，意大利和西班牙等国的国债大幅贬值，大量持有这些国债的欧洲等地的金融机构经营状况越发困难。 |
| ri yin zhong yang yin xing lian bang zhun bei zhi du li shi hui zhong yang yin xing zuo ye jin rong shi chang an ding hua xin dui ce xie diao shi shi fa biao. ju ti de ri yin zhong yang yin xing zi jin jie ru jin rong ji guan di jin li shi fen xing du . | |
| xin yuan yi wai tong huo bi yao ying shi chang shi fen gong gei zhong yang yin xing rong tong cuo zhi jue. ju e cai zheng chi zi bao ge guo xin yong bu an guo zhai da fu zhi xia guo zhai da liang bao you jin rong ji guan jing ying yan. | |
| ri ben yin hang ou zhou zhong yang yin hang he mei guo de FRB ji lian bang zhun bei zhi du li shi hui, yi ji ying guo jia na da he rui shi de 6 jia zhong yang yin hang yu zuo tian wan shang, fa biao le wei an ding jin rong shi chang er gong tong he zuo shi shi de xin dui ce. ju ti cuo shi bao kuo, ri ben yin hang he ou zhou zhong yang yin hang deng yin hang xiang mei guo de FRB jie ru mei yuan zi jin, zai yi ji di de li xi dai gei jin rong ji gou. | |
| ling wai, guan yu chu mei yuan yi wai de ou luo ying bang he ri yuan deng liu tong huo bi, wei neng gen ju xu qiu chong fen di ti gong ji shi chang, ge da zhong yang yin hang jue ding chong xin cai qu neng gou rong tong de cuo shi. shou dan fu ju e cai zheng chi zi de ou zhou ge guo bu liang xin yong ying xiang, yi da li he xi ban ya deng guo de guo zhai da fu bian zhi, da liang chi you zhei xie guo zhai de ou zhou deng di de jin rong ji gou jing ying zhuang kuang yue fa kun nan. |
| rì yín zhōng yāng yín xíng lián bāng zhǔn bèi zhì dù lǐ shì huì zhōng yāng yín xíng zuó yè jīn róng shì chǎng ān dìng huà xīn duì cè xié diào shí shī fā biǎo. jù tǐ de rì yín zhōng yāng yín xíng zī jīn jiè rù jīn róng jī guān dī jīn lì shí fēn xíng dù . | |
| xīn yuán yǐ wài tōng huò bì yào yīng shì chǎng shí fēn gōng gěi zhōng yāng yín xíng róng tōng cuò zhì jué. jù é cái zhèng chì zì bào gè guó xìn yòng bù ān guó zhài dà fú zhí xià guó zhài dà liàng bǎo yǒu jīn róng jī guān jīng yíng yán. | |
| rì běn yín háng ōu zhōu zhōng yāng yín háng hé měi guó de FRB jí lián bāng zhǔn bèi zhì dù lǐ shì huì, yǐ jí yīng guó jiā ná dà hé ruì shì de 6 jiā zhōng yāng yín háng yú zuó tiān wǎn shàng, fā biǎo le wèi ān dìng jīn róng shì chǎng ér gòng tóng hé zuò shí shī de xīn duì cè. jù tǐ cuò shī bāo kuò, rì běn yín háng hé ōu zhōu zhōng yāng yín háng děng yín háng xiàng měi guó de FRB jiè rù měi yuán zī jīn, zài yǐ jí dī de lì xī dài gěi jīn róng jī gòu. | |
| lìng wài, guān yú chú měi yuán yǐ wài de ōu luó yīng bàng hé rì yuán děng liú tōng huò bì, wèi néng gēn jù xū qiú chōng fèn dì tí gōng jǐ shì chǎng, gè dà zhōng yāng yín háng jué dìng chóng xīn cǎi qǔ néng gòu róng tōng de cuò shī. shòu dān fù jù é cái zhèng chì zì de ōu zhōu gè guó bù liáng xìn yòng yǐng xiǎng, yì dà lì hé xī bān yá děng guó de guó zhài dà fú biǎn zhí, dà liàng chí yǒu zhèi xiē guó zhài de ōu zhōu děng dì de jīn róng jī gòu jīng yíng zhuàng kuàng yuè fā kùn nán. |
YouTube Results (More on YouTube)