| フランスの マルセイユ で開かれていた、Ｇ７=先進７か国の財務相・中央銀行総裁会議は、日本時間の今朝終了し、ヨーロッパの財政赤字の問題を背景に 動揺 が続いている、金融 市場 の安定に向け、各国が 協調 して対応していくことを確認しました。 | |
| 議長国のフランスが会議のあとに発表した 合意 文書などによりますと、まず、世界経済の現状について「減速の 兆候 が 鮮明 になっている」としています。そのうえで、ヨーロッパの財政赤字問題を背景にした信用不安や金融市場の混乱を抑え、安定化に向けて各国が協調して対応していくことを確認しました。 | |
| 在法国马赛举行的七国集团财政部长和中央银行行长会议于日本时间的今天早上结束。会议讨论了在欧洲财政持续赤字的背景下，各国应以金融市场的安定为目标， 加强国际协调。 | |
| 作为会议组织方，法国在会议后所发表的协议条约里强调道，首先世界经济现在呈现出一个增长放缓的趋势。其次，在欧洲的财政赤字问题的背景下，各国应加强国际协调以降低信用不安以及稳定金融市场的混乱，从而创造出安定的金融市场。 |
| kai xian jin guo cai wu xiang zhong yang yin xing zong cai hui yi ri ben shi jian jin zhao zhong le cai zheng chi zi wen ti bei jing dong yao xu jin rong shi chang an ding xiang ge guo xie diao dui ying que ren. | |
| yi zhang guo hui yi fa biao he yi wen shu shi jie jing ji xian zhuang jian su zhao hou xian ming . cai zheng chi zi wen ti bei jing xin yong bu an jin rong shi chang hun luan yi an ding hua xiang ge guo xie diao dui ying que ren. | |
| zai fa guo ma sai ju xing de qi guo ji tuan cai zheng bu zhang he zhong yang yin hang hang zhang hui yi yu ri ben shi jian de jin tian zao shang jie shu. hui yi tao lun le zai ou zhou cai zheng chi xu chi zi de bei jing xia, ge guo ying yi jin rong shi chang de an ding wei mu biao, jia qiang guo ji xie tiao. | |
| zuo wei hui yi zu zhi fang, fa guo zai hui yi hou suo fa biao de xie yi tiao yue li qiang diao dao, shou xian shi jie jing ji xian zai cheng xian chu yi ge zeng zhang fang huan de qu shi. qi ci, zai ou zhou de cai zheng chi zi wen ti de bei jing xia, ge guo ying jia qiang guo ji xie tiao yi jiang di xin yong bu an yi ji wen ding jin rong shi chang de hun luan, cong er chuang zao chu an ding de jin rong shi chang. |
| kāi xiān jìn guó cái wù xiāng zhōng yāng yín xíng zǒng cái huì yì rì běn shí jiān jīn zhāo zhōng le cái zhèng chì zì wèn tí bèi jǐng dòng yáo xu jīn róng shì chǎng ān dìng xiàng gè guó xié diào duì yīng què rèn. | |
| yì zhǎng guó huì yì fā biǎo hé yì wén shū shì jiè jīng jì xiàn zhuàng jiǎn sù zhào hòu xiān míng . cái zhèng chì zì wèn tí bèi jǐng xìn yòng bù ān jīn róng shì chǎng hùn luàn yì ān dìng huà xiàng gè guó xié diào duì yīng què rèn. | |
| zài fǎ guó mǎ sài jǔ xíng de qī guó jí tuán cái zhèng bù zhǎng hé zhōng yāng yín háng háng zhǎng huì yì yú rì běn shí jiān de jīn tiān zǎo shàng jié shù. huì yì tǎo lùn le zài ōu zhōu cái zhèng chí xù chì zì de bèi jǐng xià, gè guó yīng yǐ jīn róng shì chǎng de ān dìng wèi mù biāo, jiā qiáng guó jì xié tiáo. | |
| zuò wéi huì yì zǔ zhī fāng, fǎ guó zài huì yì hòu suǒ fā biǎo de xié yì tiáo yuē lǐ qiáng diào dào, shǒu xiān shì jiè jīng jì xiàn zài chéng xiàn chū yí gè zēng zhǎng fàng huǎn de qū shì. qí cì, zài ōu zhōu de cái zhèng chì zì wèn tí de bèi jǐng xià, gè guó yīng jiā qiáng guó jì xié tiáo yǐ jiàng dī xìn yòng bù ān yǐ jí wěn dìng jīn róng shì chǎng de hùn luàn, cóng ér chuàng zào chū ān dìng de jīn róng shì chǎng. |
YouTube Results (More on YouTube)