6 hao qiang tai feng you ben zhou dao xiang dong nan fang xiang zhuan yi

Song 6号强台风由本州岛向东南方向转移
Artist 日语听力
Album NHK(一)

Lyrics

大型の台風6号は本州の南の海上を 南東 へ進んでいます。関東など各地の雨は 峠 を越えましたが、これまでの大雨で 地盤 が緩んでいる地域があり、気象庁はしばらくの間、 土砂 災害などに十分注意するよう呼びかけています。
気象庁の発表によりますと、大型の台風6号は午前7時には伊豆 諸島 の八丈島の南、170キロの海上を1時間に20キロの速さで南東へ進んでいるものと見られます。中心の気圧は985ヘクトパスカル、中心付近の最大 風速 は25メートル、最大瞬間風速は35メートルで、中心から東側650キロ以内と西側460キ ロ以内では風速15メートル以上の強い風が吹いています。
强台风6号正由本州岛南部海域向东南方向移动。关东等地降水高峰已过,然而大雨造成部分地区地基松软,气象厅提醒相关地区近期注意防范泥石流灾害的发生。
据气象厅预测,强台风6号将于21日早晨7点经过距八丈岛(属伊豆群岛)南部170公里洋面,并以每小时20公里的速度向东南方向移动。预计中心气压为 985hPa,近中心最大风力25米/秒,瞬间最大风力可达35米/秒。台风中心东侧650公里和西侧460公里以内地区,将遭遇15米/秒的强风袭击。

Pinyin

dà xíng tái fēng hào běn zhōu nán hǎi shàng nán dōng jìn. guān dōng gè dì yǔ gu yuè dà yǔ dì pán huǎn dì yù qì xiàng tīng jiān tǔ shā zāi hài shí fēn zhù yì hū.
qì xiàng tīng fā biǎo dà xíng tái fēng hào wǔ qián shí yī dòu zhū dǎo bā zhàng dǎo nán hǎi shàng shí jiān sù nán dōng jìn jiàn. zhōng xīn qì yā zhōng xīn fù jìn zuì dà fēng sù zuì dà shùn jiān fēng sù zhōng xīn dōng cè yǐ nèi xī cè yǐ nèi fēng sù yǐ shàng qiáng fēng chuī.
qiáng tái fēng 6 hào zhèng yóu běn zhōu dǎo nán bù hǎi yù xiàng dōng nán fāng xiàng yí dòng. guān dōng děng dì jiàng shuǐ gāo fēng yǐ guò, rán ér dà yǔ zào chéng bù fèn dì qū dì jī sōng ruǎn, qì xiàng tīng tí xǐng xiāng guān dì qū jìn qī zhù yì fáng fàn ní shí liú zāi hài de fā shēng.
jù qì xiàng tīng yù cè, qiáng tái fēng 6 hào jiāng yú 21 rì zǎo chén 7 diǎn jīng guò jù bā zhàng dǎo shǔ yī dòu qún dǎo nán bù 170 gōng lǐ yáng miàn, bìng yǐ měi xiǎo shí 20 gōng lǐ de sù dù xiàng dōng nán fāng xiàng yí dòng. yù jì zhōng xīn qì yā wèi 985hPa, jìn zhōng xīn zuì dà fēng lì 25 mǐ miǎo, shùn jiān zuì dà fēng lì kě dá 35 mǐ miǎo. tái fēng zhōng xīn dōng cè 650 gōng lǐ hé xī cè 460 gōng lǐ yǐ nèi dì qū, jiāng zāo yù 15 mǐ miǎo de qiáng fēng xí jī.