15 hao tai feng xi juan chong sheng, e lie tian qi zai du lai xi

Song 15号台风席卷冲绳,恶劣天气再度来袭
Artist 日语听力
Album NHK(一)

Lyrics

台風15号は、沖縄県の南大東島を 暴風 域に巻き込みながら、ゆっくりとした速さで北上しています。沖縄奄美では非常に激しい雨や風、それに大しけが長時間続く見込みです。気象庁の発表によりますと、台風15号は、午後7時には沖縄県の南大東島の北西80キロの海上をゆっくりとした速さで北へ進んでいるものとみられます。
中心の気圧は975ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は30メートル、最大瞬間風速は45メートルで、中心から半径90キロ以内では風速 25メートル以上の暴風が吹いていて。沖縄県の大東島地方は台風の暴風域に入っています。また、台風 周辺 の湿った空気と日本海から延びる前線の影響で、北日本や西日本ではところによって雨が降っています。雨による 土砂 災害も一部の地域で出ています。
15号台风席卷冲绳县南大东岛,全岛刮起暴风。随后,台风缓速北上。预计冲绳奄美地区在未来较长时间内会持续出现狂风、暴雨和巨浪。据气象厅发布数据显示,下午7点,15号台风经过冲绳县南大东岛西北方向80公里的洋面,并缓速北上。
台风中心气压为975hPa,台风眼附近最大风力为 30m/s,最大瞬时风力达45m/s,台风中心半径90公里圆形范围内25m/s的暴风肆虐,冲绳县大东岛地区正处于暴风区域之中。此外,受台风周边湿润气流和来自日本海的锋面影响,北日本和西日本部分地区出现降雨天气,局部地区也因此爆发泥石流灾害。

Pinyin

tái fēng hào chōng ying xiàn nán dà dōng dǎo bào fēng yù juàn ru sù běi shàng. chōng ying yǎn měi fēi cháng jī yǔ fēng dà zhǎng shí jiān xu jiàn ru. qì xiàng tīng fā biǎo tái fēng hào wǔ hòu shí chōng ying xiàn nán dà dōng dǎo běi xī hǎi shàng sù běi jìn.
zhōng xīn qì yā zhōng xīn fù jìn zuì dà fēng sù zuì dà shùn jiān fēng sù zhōng xīn bàn jìng yǐ nèi fēng sù yǐ shàng bào fēng chuī. chōng ying xiàn dà dōng dǎo dì fāng tái fēng bào fēng yù rù. tái fēng zhōu biān shī kōng qì rì běn hǎi yán qián xiàn yǐng xiǎng běi rì běn xī rì běn yǔ jiàng. yǔ tǔ shā zāi hài yī bù dì yù chū.
15 hào tái fēng xí juǎn chōng shéng xiàn nán dà dōng dǎo, quán dǎo guā qǐ bào fēng. suí hòu, tái fēng huǎn sù běi shàng. yù jì chōng shéng yǎn měi dì qū zài wèi lái jiào cháng shí jiān nèi huì chí xù chū xiàn kuáng fēng bào yǔ hé jù làng. jù qì xiàng tīng fā bù shù jù xiǎn shì, xià wǔ 7 diǎn, 15 hào tái fēng jīng guò chōng shéng xiàn nán dà dōng dǎo xī běi fāng xiàng 80 gōng lǐ de yáng miàn, bìng huǎn sù běi shàng.
tái fēng zhōng xīn qì yā wèi 975hPa, tái fēng yǎn fù jìn zuì dà fēng lì wèi 30m s, zuì dà shùn shí fēng lì dá 45m s, tái fēng zhōng xīn bàn jìng 90 gōng lǐ yuán xíng fàn wéi nèi 25m s de bào fēng sì nüè, chōng shéng xiàn dà dōng dǎo dì qū zhèng chǔ yú bào fēng qū yù zhī zhōng. cǐ wài, shòu tái fēng zhōu biān shī rùn qì liú hé lái zì rì běn hǎi de fēng miàn yǐng xiǎng, běi rì běn hé xī rì běn bù fèn dì qū chū xiàn jiàng yǔ tiān qì, jú bù dì qū yě yīn cǐ bào fā ní shí liú zāi hài.